ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Oct 24, 2022 7:20 AM
3
1
各位覺得台語跟閩南語能混做一談嗎
shabu6634
Mon, Oct 24, 2022 7:21 AM
兩者不一樣嗎
horse4918
Mon, Oct 24, 2022 7:21 AM
不知道，我連台語聽起來是怎樣都分不清
beetle995
Mon, Oct 24, 2022 7:22 AM
不一樣嗎！？
tomato8558
Mon, Oct 24, 2022 7:22 AM
不一樣嗎
bacon1895
Mon, Oct 24, 2022 7:22 AM
我覺得不一樣
king2465
Mon, Oct 24, 2022 7:22 AM
不一樣台語有些用法是日文演變來
bacon1895
Mon, Oct 24, 2022 7:23 AM
最近在看某個福建省的中國人的影片
他們講的腔調跟用詞我真心覺得有差
candy1205
Mon, Oct 24, 2022 7:24 AM
Mon, Oct 24, 2022 7:24 AM
不一樣 台語有些詞是混日語的 腔調跟口音也有差
horse8440
Mon, Oct 24, 2022 7:24 AM
台語是閩南語分支
sun3363
Mon, Oct 24, 2022 7:24 AM
台語特指在台澎通行的閩南語
soup4063
Mon, Oct 24, 2022 7:26 AM
說實話的話，不太行，短暫粗略溝通可以，長期真的會聽不懂。
台語在地話過程混了蠻多東西的
sun3363
Mon, Oct 24, 2022 7:29 AM
蘋果可能是因為台灣經歷過日治時代？
不過我家的老人都說「捧夠」，很少在講林果
bean6079
Mon, Oct 24, 2022 7:29 AM
語言名稱是政治問題不是科學問題
有很像仍然分兩個語言的
也有很不像但是同屬一個語言的
自己多看資料思考自己決定立場
不用管別人說什麼
如果那是你的語言的話
ಠ_ಠ - #抱著炎上的覺悟說出你討厭的事物 硬要說台語是閩南語的中國人 硬要說台語和閩南語不一樣的台灣...
tofu2857
Mon, Oct 24, 2022 7:30 AM
（可能只）對會講的人有差
soup4063
Mon, Oct 24, 2022 7:42 AM
Mon, Oct 24, 2022 8:01 AM
主要還是時代在地化的問題啦。
據我所知有些台灣在地產業有對外來語延伸出台語的用法，這個閩南人聽了肯定覺得很怪
而關於親戚稱呼方面，台語裡面甚至還有混到客語和原住民語的樣子，用閩南語一概而論也會蠻問號的。
salad4607
Mon, Oct 24, 2022 7:51 AM
之前聽朋友的廈門親戚說閩南話，老實說不會聽不懂，但如果聽到一定會知道不是台灣人
bean6079
Mon, Oct 24, 2022 8:05 AM
scone6155:
終結幾個平埔血統論的流言 (六)
範圍蠻大的
soup4063
Mon, Oct 24, 2022 8:05 AM
Mon, Oct 24, 2022 8:06 AM
scone6155: 平埔族會喊媽媽是「ina」，但是福建、廣東那邊也有人喊媽媽是「姨阿」，尤其是潮州與潮州附近的雲霄、詔安、東山都可能這樣喊
看你覺得是怎麼樣
畢竟還有一種可能性是，聽到鄰居小孩叫跟著叫。
bean6079
Mon, Oct 24, 2022 8:09 AM
我覺得這是大閩南文化圈
我認為台語跟閩南語不能混為一談
閩南文化圈跟（以中國北方文化為中心對邊陲各種吃豆腐跟打壓的）中華文化圈也不能混為一談
文化之間本來就會因為互動的關係邊界模糊
但如果要用這些證據去導向誰屬於誰之類的結論，都是政治問題
wolf5773
Mon, Oct 24, 2022 10:03 AM
不一樣啊
廈漳泉都會分開討論了
台語為什麼不能分開講 XD
載入新的回覆