【中年危機男人的太太】
又看了一次《Shall We Dance?》真的超爆笑又好看啊。
唯一尷尬的部分就是男主角的太太⋯⋯中年危機的男主角去尋找新嗜好，沒有帶著太太，這樣可以嗎？美國人很顯然覺得不行啊！所以整部片很尷尬地把太太安插進劇情裡，到最後變得好像男人在出軌一樣得尷尬地解釋，還得因為為太太效忠而放棄跳舞，要跟別的女人跳舞，也得先跟太太接吻宣示效忠才行。
真的，跳國標舞並不是上床啊。orz

[大螢幕]Shall we dance?：婚姻與感動 @ 妮妮魚 :: 痞客邦 ::

這篇文章列出來的三點，是我覺得這部片的尷尬最高點啊
其實這對夫婦感覺問題還蠻多的吧。例如擔心老公晚歸不知在幹嘛，並不直接問老公，而是花個兩千美金去僱私家偵探跟蹤老公⋯⋯
雖然這劇情是很爆笑，但是這位太太除了閒錢太多之外，也是跟先生兩人之間的溝通出了問題吧。畢竟問老公是免費的，為什麼要花兩千塊去請私家偵探呢⋯⋯

其實配偶進入中年危機，並不表示婚姻失敗啊。所以不用這麼尷尬吧！

還有第一段男主角抱怨他的工作，我覺得當遺囑律師聽起來真的好慘啊 職業是幫別人分遺產，可不是愉快的事，因為人生沮喪所以想跳個熱情浪漫國標舞是理所當然的啊。

然後中間男主角跟太太說「我們可以去看電影」，太太表示很忙。
那這樣先生沒找太太而自己去跳舞，能怪他嗎？！太太發現了，先生居然還想解釋，講出一堆很尷尬的說詞。
就說「我找妳出去妳又沒空」就好了吧。
我覺得這個婚姻本來裡面就有點問題了啊。

說到這個，我週二去上莎莎舞當然是自己去的，因為老公出差不能跟。我出門前就已經說了：「你跳不跳我都是會去的」
I am dancing salsa, with or without you!!
其實我從大學就一直在上國標課，直到跟 S 交往為止，他很囉嗦不肯出門，所以我居然放棄了莎莎二十年！ 結論是不能因為配偶而放棄嗜好啊，他不肯去我就自己去吧（後來週四他就跟了 跟我一起扭屁股 )

所以男主角想跳舞就跳舞吧，不用尷尬啦～

with or without you真是說得太好了！

迦陵頻伽 : 已經撂出狠話了！

你有看過日本原版嗎？跟美國翻拍的有點不一樣

waterm00n : 我看過，日本原版的太太沒那麼尷尬，因為含蓄的日本人彼此不溝通感覺很正常⋯⋯

迦陵頻伽 : 不過 S 在這方面真的沒有天份！ 我發現他連聽音樂數節拍都沒辦法，然後記舞步也記不起來，所以變成我們跳舞時我要幫他算拍子，要幫他記舞步！（一般女生只要跟就好，是男士負責記舞步）