尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Fri, Sep 30, 2022 8:35 PM
6
語言
@yoomiwei - 【雜】 我想說的是。 這個有點去脈絡。 嚴格說起來，Mandarin不是中文，而...
就某方面來說
Chinese其實等同於Sinitic language
掰噗~
@baipu
說
Fri, Sep 30, 2022 8:35 PM
人算不如天算
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Fri, Sep 30, 2022 8:36 PM
@lialee_tcw - #語言 #台語
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Fri, Sep 30, 2022 8:38 PM
Sat, Oct 1, 2022 9:24 AM
==引==
你可以當Mandarin是Chinese集合裡面的標準語，也就是以英式英文來說是RP English，或是日文的標準語是以東京腔調為主這樣。
====
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Fri, Sep 30, 2022 8:40 PM
我可以理解為什麼噗主會這樣比喻，但我個人並不是很認同。範例舉的都是同一種語言(英文、日語)，然而
台語
和
普通話
是兩個語言。
尖叫的無籽西瓜
@lialee_tcw
Fri, Sep 30, 2022 8:44 PM
就像你不會說拉丁文才是「法文、西班牙文、葡萄牙文」的標準語一樣，我不覺得Mandarin可以代表所有的Sinitic Language
載入新的回覆
Chinese其實等同於Sinitic language
你可以當Mandarin是Chinese集合裡面的標準語，也就是以英式英文來說是RP English，或是日文的標準語是以東京腔調為主這樣。
====