《迷霧中的孩子｜Children of the Mist / Những đứa trẻ trong sương》 dir. 何黎艷 HÀ LỆ Diễm

IDFA 2021 | Trailer | Children of the Mist

搶婚是什麼？
是女孩玩伴間扮家家酒的主題，是每個母親都經歷過的往事，是父親拿來說嘴的戰績，是學校老師想要阻止的陋習，也是赫蒙族流傳久遠的婚俗。
movie 院線 documentary
女性導演

全片的主角與其說是被紀錄者，年方十四歲半的琪（Di），覺得更精采的是琪的母親。
平常破口大罵，教訓告誡小女兒不要太快被綁去當老婆，又好像推著她踏上和同族女性相同的道路；但事情真的發生之後卻難過到睡不著，哭著跟紀錄片導演說以後就剩下自己和整天醉醺醺的老公。

既希望女兒擺脫跟自己一樣的宿命，但也無法立刻擺脫從以前加諸自身的觀念束縛──嗯，有一點像我媽。

還是有機會拒絕的，但妳得要堅定到被拖著也不肯走，得要不會掙扎到一半的時候突然怕這樣讓家人丟臉，怕母親說得都對都是真的，得在不會有人伸手留住你的時候用力把腳踩在自家的地板上，而即便如此也可能只是緩刑，一不小心就消失在霧裡，成人別人家的孩子。

《迷霧中的孩子》：被綁為妻的母親，與拒絕「搶婚」的女兒【影評】 ｜ 公視新聞網 PNN

攝影機的存在某種程度阻絕了琪受到騷擾，保護了她，也降低她父母吵架的頻率，而從映後座談中，我們也從導演的回應中得知，琪的家人並不排斥被拍攝，甚至很積極帶領她參加各種儀式活動，並提示她哪些可以拍下來，因為，他們也想藉此紀錄一切。

而導演也始終將自己定位成聆聽者，只是聽每個人說話，但因為長期相處，琪的家人早視她為一份子，在第二次搶婚之前幾天，甚至對她表示：只有女方家人可以阻擋，但我們准許你阻止，「因為你就像他姊姊一樣，是我們的家人。」（琪的家人也是這樣對男方解釋導演的存在的）
然而，當搶婚真的開始，導演伸手阻止時，卻被琪的祖母制止，在那一刻，她忍不住感嘆自己終究是個「局外人」。

podcast 搶婚 吉爾吉斯

搶來的新娘：「艾札達之死」與吉爾吉斯的搶婚犯罪？ | 轉角國際 udn Global

‎轉角國際・重磅廣播: 重磅廣播 – 220．搶來的新娘：「艾札達之死」與吉爾吉斯的搶婚犯罪？ Trên...

很喜歡這部紀錄片QQ

karudon_: 覺得這部紀錄片的導演介入被紀錄者的段落也蠻令人深思。
老實說結尾段落我是咬著牙看完（跑字幕發現牙齒痠痠的），很氣為什麼 Di 的家人都不幫她，後來看阿潑的文章又覺得事情沒那麼簡單，Di 一家還是得在村裡生活，而且她有個弟弟，之後也有可能走上這樣的婚俗。
我只是一個外來者，我身邊的所有人和所處的社會都支持我的價值觀，無論想做什麼都不會有長遠的後果，但 Di 的處境不同；即使在 2018 年越南法律已經明定 18 歲以下還不到適婚年齡，可是包含自己父親在內的所有大人都還是覺得不該干涉。

memo VICE紀錄片

Bride Kidnapping in Kyrgyzstan

除了 VICE，過去也有不少紀錄片、劇情片在描述「搶婚」習俗與其爭議。Ala Kachuu 原意指「抓了就跑」，左為2017年由西班牙導演柯內拉（Roser Corella）拍攝的紀錄片Grab and Run；圖右為瑞士導演布蘭杜（Maria Brendle）的劇情片《搶婚》，描繪一名被綁架的女性如何在傳統與自我中找到解套的方式。

是說此紀錄片中所有拍到的貓貓狗狗水牛都非常可愛

我竟然沒有回噗
整段都很讓人氣，現在回頭看那股氣還是在⋯這部算是個人除了看到部落傳統文化紀錄外，算是第一次認真想到紀錄者跟被攝者的關係，不管有那個層面來看，導演處理得很好也很令人痛心

因為串流上架又重新聊起來也蠻好的呀

memo

@leahahaha - 看完何黎艷HÀ LỆ Diễm《迷霧中的孩子》（Children of the...