生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Sep 23, 2022 3:07 AM
Fri, Sep 23, 2022 4:10 AM
6
4
Sydney（雪梨），作為人名亦作Sidney，照字源"sid ieg"的字面意義翻就是「廣島」（Wide island）。
【同場加映】威爾斯的Swansea，以前被我姊說「天鵝海」，實際上是「史文的島」（Sveinn's Ey）。
Swansea當地名稱為Abertawe [abɛrˈtawɛ]，意思是Tawe河口（[ˈtau.ɛ]；aber亦指海口灣、河流匯聚點）。
澳洲
英國
歐洲
語言學相關
掰噗~
@baipu
Fri, Sep 23, 2022 3:08 AM
真假!?
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Sep 23, 2022 3:08 AM
Sydney - Wiktionary
Sidney - Wiktionary
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Sep 23, 2022 3:09 AM
Swansea - Wiktionary
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Sep 23, 2022 3:09 AM
Swansea - Wikipedia
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Sep 23, 2022 3:09 AM
ey - Wiktionary
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Sep 23, 2022 3:09 AM
Fri, Sep 23, 2022 3:09 AM
最近正好看到有人提到「原來雪梨在澳洲，不是歐洲？」
@CteaX55 - Obama的音譯： 我們習慣「歐巴馬」，歐：華語 ou¹ [óu]，台語 au 對...
@CteaX55 - #歐洲的名稱翻譯 #音譯 偶然發現「歐」在台語的發音有 io 這個發音，應該說，「...
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Fri, Sep 23, 2022 3:09 AM
Fri, Sep 23, 2022 3:09 AM
[預留]
生活內底揣趣味（生活中找樂趣）
@CteaX55
Thu, Jan 9, 2025 8:24 AM
@CteaX55 - 正好想到了織女星（Vega）好奇去查了一下賭城拉斯維加斯的意思 本來想說會不會是北...
載入新的回覆
【同場加映】威爾斯的Swansea，以前被我姊說「天鵝海」，實際上是「史文的島」（Sveinn's Ey）。
Swansea當地名稱為Abertawe [abɛrˈtawɛ]，意思是Tawe河口（[ˈtau.ɛ]；aber亦指海口灣、河流匯聚點）。
澳洲 英國 歐洲 語言學相關
Sidney - Wiktionary