阿妮絲❤️君に会えてよかった
@anisemyc
Fri, Sep 16, 2022 12:22 PM
我剛來台灣時有多「白目」?兩岸表達方式大不同!台灣人的6大說話公式,你中了幾條? | 廖小花
台灣人委轉的拒絕「先不要」
欸?我周邊只有一個年輕弟弟這樣講,
我直覺就是「先不要」,是「目前、現階段,這時」,所以一小時後或隔天我還會再問一次
(所以我不是台灣人?)
現在都跟他說「你的先不要就是這次不要吧,那直接說你不要
阿妮絲❤️君に会えてよかった
@anisemyc
Fri, Sep 16, 2022 12:28 PM
「請幫我把手機關靜音」→請+幫我
我不會這樣講話耶,幫我關手機就是關我的手機
「請大家幫我把隨身攜帶的物品放好哦」
呃…用了「幫我」就真的幫我, 這種情況我不會冠上「我」
(小花是都遇上什麼人啊?)
阿妮絲❤️君に会えてよかった
@anisemyc
Fri, Sep 16, 2022 12:34 PM
我覺得、我認為,我個人想法,只是表明代表個人發言,不代表別人…
沒什麼想體貼…
阿妮絲❤️君に会えてよかった
@anisemyc
Fri, Sep 16, 2022 12:35 PM
小花太善良,所以看到的都是美的想法
阿妮絲❤️君に会えてよかった
@anisemyc
Fri, Sep 16, 2022 12:37 PM
以前看過的分析文是說,用語太愛用「我」,是很自我的人,而且愛彰顯自己,不顧、不理會別人想法
阿妮絲❤️君に会えてよかった
@anisemyc
Fri, Sep 16, 2022 12:37 PM
載入新的回覆
台灣人委轉的拒絕「先不要」
欸?我周邊只有一個年輕弟弟這樣講,
我直覺就是「先不要」,是「目前、現階段,這時」,所以一小時後或隔天我還會再問一次
(所以我不是台灣人?)
現在都跟他說「你的先不要就是這次不要吧,那直接說你不要
我不會這樣講話耶,幫我關手機就是關我的手機
「請大家幫我把隨身攜帶的物品放好哦」
呃…用了「幫我」就真的幫我, 這種情況我不會冠上「我」
(小花是都遇上什麼人啊?)
沒什麼想體貼…