ಠ_ಠ - #抱著炎上的覺悟說出你討厭的事物 台語 我就覺得台語又俗又難聽，絲毫不在意他快要走向滅亡 台...

我以為這個tag是拿來說出討厭的事物
結果噗主一直在貶低別人

噗主還知道台羅。其實也蠻專業的嘛。

雷包自爆Tag

想起在茶水間跟清潔阿姨用台語聊天，結果同事閃過一個輕蔑的笑容

我小時候也覺得台語好俗氣，是老人在用的語言
但也不知道為什麼漸漸長大就開始會學習台語
覺得台語跟國語英語本質上沒有差別，甚至台語有一些狀聲詞和俚語非常精闢
只是很多影劇作品都刻意安排讓勞動階級的、或是幫派分子講台語台詞
同時很少人會在公開正式場合講台語
漸漸台語的名聲就這樣臭掉
其實我蠻難過的，上了高中之後開始學台羅跟台文讀寫（我的聽說沒問題）
我不會沒事用很長一串台羅留言，畢竟我自己打字與看字也很吃力，頂多在小帳跟台文朋朋交流的時候會用
可以理解為什麼有人討厭台語，跟學台語的人
畢竟我也曾經嫌棄過
但看到自己熱愛的語言被羞辱成這樣，就覺得好難過

egg758: 怎麼說，應該是要炎上台語，結果噗主好像開始試圖燒講台語的人的人格

他真的就是想罵人而已吧 他燒起來的點根本不是因為講討厭的東西 而是因為他態度很差地圖砲亂罵www
但我同意台羅跟正字真的很沒必要(

這tag很多人都拿來攻擊人啊

只能說是KMT的勝利吧，持續幾十年洗腦是有用的，大成功

milk8262: 我覺得台羅就跟日文羅馬音一樣，可以不會但學會就是多一個看懂它的方法，而且可以從字面上理解拼音
而且我自己打比起白話字我還比較常打台羅，因為不用思考選字（
不過不管怎樣，在網路上我覺得看得懂就好啦，像母湯也不會有人真的打毋通，畢竟大家都看熟了，確實沒有必要
但就像我們沒有必要學法文西班牙文波蘭文，但我要學要用也沒有人有權干涉我
（然後有些偏激台羅仔是真的很靠腰，我就有打諧音被罵過）

ಠ_ಠ: 我也覺得那個台語的大眾印象影響很大，我以前很討厭台語(不管別人只是我自己不喜歡)，主要是還是小小朋友的時候常常假日跟家人回老家，然後一個人在全是講台語的親戚中心發呆，數著時間算什麼時候能回家，對小朋友的我來說蠻難受的，而且還常常被親戚講「蛤？你還不會講台語？」那種口吻就像是英文老師鄙夷你說你怎麼連英文都還不會講，那樣，來自語言的鄙夷跟壓力，自那之後一直到高中，聽到台語甚至會生理上不適。

第一次慢慢的對台語從厭惡到普通、甚至有點喜歡，是因為聽了珂拉琪的歌，所以語言的印象真的蠻重要的……(無論是大眾印象還是個人印象

falcon8396: 我好愛珂拉琪（重點飛走）

ಠ_ಠ: 我也好愛，神，我甚至學著唱(前一刻還是台語過敏人

hen7408: 度的，我講刻意似乎有點太多，確實現在的狀態就是這樣，但這個事實加速了「台語就是低俗」這個觀念的傳播
與其說刻意讓勞動階級講台語，不如說我們已經習慣平常人不會講台語，甚至在影視作品裡看到會覺得突兀

falcon8396: 所以我覺得我們需要更多這種容易被大眾接受甚至喜歡的台語作品

主要是台羅的拼字方式沒學過不一定懂
再加上台語會因為地區不同而有不同念法的可能 我常常看台羅念半天也根本判斷不出來他到底要講哪個詞彙 反而直接打諧音字出來比較好理解

milk8262: 對，我打台羅也是會有我唸的跟字典上的不一樣，所以如果只是喇賽（喇賽）我就會選擇直接打諧音

偷偷說很多故意燒台語的
真的不用放在心上，不如花時間打台語正字及聽&講台語 XD
那些仇恨仔真的不可取
(算是秀下限⋯⋯正常人不會那樣燒別人母語)

像華燈初上或其他華語劇裡面，講台語都壞人，有點可怕的洗腦
真的需要更多台語作品來改變大家的印象

如果主流影視都講台語我相信現在大多數小孩印象不會至麼糟，重點是推廣不利吧，然後上面說的小時候親戚說話不得體傷害了幼小心靈我也懂，嘴那麼賤是怎樣啦，是沒被嗆過你們這些鄉下人不會搭捷運逆呵呵(此為舉例非現實

噗主對「白話字」這個詞可能有點誤解，幫補充一點小知識：白話字就是台羅的前身。

白話字 - 维基百科，自由的百科全书

有沒有在學校歷史課學過蔡培火這個人跟《十項管見》這本書？我有，然後十幾年後自學台文，才知道這本書就是全白話字寫就。覺得黨國教育真的蠻厲害的，跟你說這是台灣知識份子想要啟迪民智的重要著作，但是巧妙地避開了「中華民國來台之前台灣不說華語」這個事實，而讓人不會主動去想那是什麼語言，遑論文字。

該文字的其他應用實例

是誰讓台灣人覺得母語粗俗？這四本台語醫學書，揭露國民黨「國語政策」前的台語盛況 | CitiOrange...

一封百年前台灣人的家書：台語並非沒有文字｜方格子 vocus

crab2552: ㄏㄚ、、 對、我錯了、啊
謝謝旅人幫補充，我台文完全是自學 常常犯奇怪的錯

聲明一下我不反對華語空耳，我在意過，但現在的體會是，反正那種寫法寫不出《十項管見》跟這些醫學教科書（當然不止這些，還有很多文獻），所以根本不用擔心被取代的問題。「母湯」本質上就跟「喔嗨唷」一樣，離語言本身很遠，不鼓勵，但沒必要糾正。如果是要從這裡切入，讓人知道台語文字的重要，當然可以。不過最重要的還是自己學會了之後多讀，把舊詞撿回來，然後多用，尤其是寫認真的作品，補上造詞的斷層，慢慢恢復台語原本有的各層面功能。

crab2552: 我正在努力學習，雖然現在書寫能力幾乎零，但是很希望自己可以寫出一篇作品
同時我也不反對華語空耳，反而覺得喔至少還有人在用（這麼委屈）但還是真的要學好台羅才有辦法好好傳承…

我最近甚至覺得有時候這些願意使用空耳的人偶爾也會幫助我學習 XD 這是我之前發的噗

ಠ_ಠ - 我是裡面的 salt5931，本來回該噗時沒想很多，只講了對翻譯的看法。結果有旅人表示「因為...

我也同意噗主，平常玩玩就算了，偶爾還可以讓我認識新詞。但如果在乎這個語言的傳續，還用這種玩票性質的空耳去否定有系統性的文字（不管是漢字還是羅馬字）就是自相矛盾。