廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 2:21 AM
31
4
【知識】
騎士
騎士文學
亞瑟王的聖杯
廣義解釋,騎士這詞彙將伯爵、男爵等貴族涵蓋其內。
狹義解釋,騎士是底層貴族,非世襲制。
掰噗~
@baipu
說
Sun, Aug 28, 2022 2:21 AM
中肯!!
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 2:27 AM
Sun, Aug 28, 2022 2:52 AM
【釋義】
中世紀的騎士在領主封地的軍隊內服役,當領主間發生戰爭,騎士必須出面迎戰,以實現自己(對領主)的價值。騎士文學中,騎士代表勇氣、忠誠、信仰與榮耀。
其義務是效忠領主,保護教會及婦孺,面對戰爭時勇敢殺敵,以建功業,尤其保護教會的責任重大。當代所有騎士都必須是虔誠基督徒(條件),信仰基督教是品質也是資格,對騎士有一定的規制和約束。
NOTE:這段完整解釋了,許多藝術作品中,騎士手離不開十字架或配戴相關物品的原因。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 2:32 AM
Sun, Aug 28, 2022 2:33 AM
【裝備】
騎士的裝備本身充滿教義:
劍=十字架
盾=表示保護教會的象徵
雙刃劍=正義+殺敵
騎士必須是保護教會的守衛者。
領主為了讓騎士能夠有更無敵的抵禦力,提供的鎧甲經常密不透風,有時一場戰爭下來,騎士軍團幾乎毫無損傷,堪稱「移動堡壘」。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 2:35 AM
【薪資】
騎士承擔多重任務,薪資自然不會太少。雖未如一般領主的薪資達到每年幾百~幾千英鎊,騎士的年薪也仍有20~100英鎊不等。僕從的年薪則約是2~5英鎊。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 2:44 AM
Sun, Aug 28, 2022 2:47 AM
【影響】
不少貴族的好戰個性受到「騎士教育」的影響。許多貴族子弟希冀成為英勇騎士,經常會觀摩騎士訓練,參與鍛鍊、學習武技及實戰技巧,見習結束後的學生們會接受正規騎士訓練,日後也要參加宣誓和授銜儀式。
獲頒領主的金馬刺才意味著受封為騎士。此刻的騎士們可以進入比武場比試,比武場中將敵手刺下馬匹取得勝利,可以得到國王或領主的賞賜。
當時的騎士們視之為無上榮耀。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 2:51 AM
Sun, Aug 28, 2022 2:59 AM
【對決】
最早的騎士比武源於10世紀。當時比武行為沒有明確規範,造成很多鬥毆致死,因此被禁止一段時間。後續才逐漸發展成競技場內彷彿舉辦運動會般的比武。
比武項目通常是劍術和馬上長槍對決,也有其他武器比試。可以單人也能組隊報名。馬上長槍由於衝擊力道相當大,往往會造成重大死傷,但仍然讓當代視這些為英勇行為的人們趨之若鶩。
給予英勇騎士的賞賜中,除了金銀財寶、珍奇古玩,當然還包含女性(e.g. 領主的女兒)。許多騎士把馬上長槍對決看作贏得女性青睞的重大要事。
NOTE:從騎士文化就能很明顯看出
馬術
與人的密切性。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 3:06 AM
【理想與現實】
騎士養成如同RPG練等,低階騎士熬成高階騎士。
理想中的騎士應當具備寬容大度及誠實公正的精神,然而長年征戰及殺戮的疲乏使之消磨殆盡,加上鬥技中體悟到殘忍與自私。固然有些騎士仍能自律保持高貴精神,但不免當中有些騎士們會殘忍暴虐、欺凌弱小,美其名英雄救美,實則欺負女性。
騎士制度建立於封建制度上,封建社會宣揚的騎士精神、道德、權利和義務使戰火不斷的歐洲中世紀逐漸站穩腳跟。明白騎士制度,也明白其黑暗面和現實性。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 3:10 AM
Sun, Aug 28, 2022 3:11 AM
【聖杯與圓桌武士】
傳說亞瑟王的圓桌武士加拉哈德非常純潔,僅有他能夠捧起聖杯。聖杯是指耶穌與十二門徒在最後的晚餐中所使用的酒杯。加拉哈德和其他兩名圓桌武士都尋到了聖杯卻只有加拉哈德能夠捧起。
當加拉哈德捧起聖杯時,聖杯發出無數光輝,光輝中天使降臨,將加拉哈德的靈魂引導到天國,同時肉身也隨之逝去。
NOTE:這感覺沒找到好像還能活得比較久吧(?)
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 3:13 AM
Sun, Aug 28, 2022 3:37 AM
以上各段文章摘錄及稍微濃縮自
《一本書讀懂英國史》
by 劉觀其。
本來沒打算特別介紹,因為書的行文風格偏向嚴肅跟需要大量時間消化。不過騎士這段附錄作為題材很有用,特別是年薪的解釋,直接說明了騎士能請上多少侍從的推估。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 3:18 AM
同樣是中世紀,把日記這段補充過來。
Brave At Night - Mind Scanners, Yes, Your Grace
首先這是英國工作室"Brave At Night"推出的遊戲"Yes, Your Grace"。
中世紀風格像素遊戲。扮演好一國之君,每個選擇將影響國家的命運。
這裡要提到的歷史相關點在於名稱用詞。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 3:19 AM
Sun, Aug 28, 2022 3:47 AM
簡單說下關於遊戲名稱的歷史整理。首先遊戲名稱叫做"Your Grace",看到有實況直翻成「閣下」,意思雖然沒錯,那是因為近現代的王室稱號制度有變化的關係。實質上是近代才將
陛下 - Your Majesty (only 國王&王后&女王限定,王夫不確定?)
殿下 - Your Highness(王子、公主等王室血親一概用此)
閣下 - Your Grace(最常見是公爵,有些位高權重的人也會用到這尊稱。)
這樣分類,但中世紀一直都是用your grace來稱陛下,所以在遊戲裡扮成國王說your grace,要翻成陛下才準確。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 3:20 AM
去查實際上年代大約是從查理五世,1519年開始使用majesty代替grace,因為他覺得他是神聖羅馬帝國皇帝理應用更高一階
,
聽起來很像非改個皇帝來用的秦始皇
……然後英王亨利八世又把majesty借來用,於是變成現在這樣了。
順帶一提,當初的your grace是指“By the grace of God”,藉以神恩。
這資料來源在前幾個月的某噗有貼過,現在忘記塞哪裡的冷知識,總之等我找到再補連結來源。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 3:33 AM
Sun, Aug 28, 2022 3:35 AM
關於王夫:
女王丈夫的address不能用your majesty已確定。
Greeting a Member of The Royal Family
直接撈英國王室的說明,有夠精簡……
面對女王,正式的address請用Your Majesty,隨後稱Ma'am(女士);男性王室成員的address請用Your (Royal) Highness,隨後稱Sir(先生)
昨天有找到解釋UK的王夫為何不用your majesty,但那時候沒想寫整理所以沒紀錄……
address在英文裡面除了地址,還有正式王室尊稱的意思。這有沒有專有名詞我不確定,不過查英文資料建議用這個字搭配各階層頭銜比較快。
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 3:37 AM
有疑問歡迎留言討論,也許我可以通靈到更多資料o<<
千秋🍍去睡覺
@chiakisims
Sun, Aug 28, 2022 4:00 AM
協力補個馬上比武的細節:
基本上,這是一個只有特權階級才能參加的活動,祖上至少三代都要是貴族(另一本書上還寫要四代)。一般想到的應該都是一對一的馬上單挑(jousting),但正式的賽制是先打團體混戰(melees),之後才是個人賽。
千秋🍍去睡覺
@chiakisims
Sun, Aug 28, 2022 4:00 AM
混戰(melees)推出於11世紀末至12世紀初,其實就是模擬戰爭,打法是分成兩隊後開始拿騎槍互撞,騎槍撞斷後就拿劍互砍,反正就把人弄下馬,至於能不能攻擊落馬者就不確定了,我手邊兩本書寫的剛好是兩個極端。反正輸的武器裝備跟馬都會被收走。
個人馬上單挑戰(jousting)可能是因為比較容易捧出明星、也較受貴婦歡迎的關係,發展到13世紀時,人氣值超過混戰。打法就是拿騎槍互衝,衝出個三戰兩勝。輸的也是會噴裝備。
起初是一項很危險的比賽項目,死亡率很高,到13世紀中時那群人才想到可以把武器弄鈍。至於中間設置隔柵以避免車頭對撞,則是15世紀後的事了。
徒步戰(劍戰、斧戰等)是到15世紀後才普遍化。
另外的賽項還有「騎馬拿長槍刺人偶」、「騎馬拿長槍勾圓環」等
蠢
項目。
千秋🍍去睡覺
@chiakisims
Sun, Aug 28, 2022 4:00 AM
教會曾經通過多項公眾會議決議(法國,12世紀初)䜋責馬上比武的團體賽是「可憎的蠻行」,也曾經試圖阻止舉辦,甚至以「開除教籍」、「打入地獄」來威脅,但騎士們都不屌它,馬照跑架照打。一直到1316年教皇約翰22世才勉強表示若能為十字軍東征打基礎的話就可以舉辦。
但似乎他同意與否,大家都不是很在乎
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 4:25 AM
千秋🍍去睡覺
: Luv U,超級詳細
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 4:29 AM
「騎馬拿長槍刺人偶」、「騎馬拿長槍勾圓環」
這個我在動畫片裡看過!超級好笑的
,誇張化盾牌上的獅子還嚇跑(什麼鬼
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 5:03 AM
thousand_1912s
:
資訊交換,一起讀書
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 5:12 AM
thousand_1912s
: 過獎啦
,也謝謝千秋桑補充很多細節。壹玖桑如果看完有心得也歡迎分享
千秋🍍去睡覺
@chiakisims
Sun, Aug 28, 2022 7:38 AM
Sun, Aug 28, 2022 7:39 AM
不客氣
也是家裡有中世紀晚期坑所以有蒐集些相關資料,但我比較專注在14th,往前或往後就不熟了
廢墟貓✟鬼靈精怪🍷
@FisherSakana
Sun, Aug 28, 2022 10:18 AM
Sun, Aug 28, 2022 1:36 PM
千秋🍍去睡覺
: 沒問題的,謝謝
喜歡資訊交換討論會,上次讀書會很想加入但是不想用有語音的平台qq,覺得可惜。
這樣的主動協作通常都讓我覺得有共同小組作業的感覺
載入新的回覆
廣義解釋,騎士這詞彙將伯爵、男爵等貴族涵蓋其內。
狹義解釋,騎士是底層貴族,非世襲制。
中世紀的騎士在領主封地的軍隊內服役,當領主間發生戰爭,騎士必須出面迎戰,以實現自己(對領主)的價值。騎士文學中,騎士代表勇氣、忠誠、信仰與榮耀。
其義務是效忠領主,保護教會及婦孺,面對戰爭時勇敢殺敵,以建功業,尤其保護教會的責任重大。當代所有騎士都必須是虔誠基督徒(條件),信仰基督教是品質也是資格,對騎士有一定的規制和約束。
NOTE:這段完整解釋了,許多藝術作品中,騎士手離不開十字架或配戴相關物品的原因。
騎士的裝備本身充滿教義:
劍=十字架
盾=表示保護教會的象徵
雙刃劍=正義+殺敵
騎士必須是保護教會的守衛者。
領主為了讓騎士能夠有更無敵的抵禦力,提供的鎧甲經常密不透風,有時一場戰爭下來,騎士軍團幾乎毫無損傷,堪稱「移動堡壘」。
騎士承擔多重任務,薪資自然不會太少。雖未如一般領主的薪資達到每年幾百~幾千英鎊,騎士的年薪也仍有20~100英鎊不等。僕從的年薪則約是2~5英鎊。
不少貴族的好戰個性受到「騎士教育」的影響。許多貴族子弟希冀成為英勇騎士,經常會觀摩騎士訓練,參與鍛鍊、學習武技及實戰技巧,見習結束後的學生們會接受正規騎士訓練,日後也要參加宣誓和授銜儀式。
獲頒領主的金馬刺才意味著受封為騎士。此刻的騎士們可以進入比武場比試,比武場中將敵手刺下馬匹取得勝利,可以得到國王或領主的賞賜。
當時的騎士們視之為無上榮耀。
最早的騎士比武源於10世紀。當時比武行為沒有明確規範,造成很多鬥毆致死,因此被禁止一段時間。後續才逐漸發展成競技場內彷彿舉辦運動會般的比武。
比武項目通常是劍術和馬上長槍對決,也有其他武器比試。可以單人也能組隊報名。馬上長槍由於衝擊力道相當大,往往會造成重大死傷,但仍然讓當代視這些為英勇行為的人們趨之若鶩。
給予英勇騎士的賞賜中,除了金銀財寶、珍奇古玩,當然還包含女性(e.g. 領主的女兒)。許多騎士把馬上長槍對決看作贏得女性青睞的重大要事。
NOTE:從騎士文化就能很明顯看出馬術與人的密切性。
騎士養成如同RPG練等,低階騎士熬成高階騎士。
理想中的騎士應當具備寬容大度及誠實公正的精神,然而長年征戰及殺戮的疲乏使之消磨殆盡,加上鬥技中體悟到殘忍與自私。固然有些騎士仍能自律保持高貴精神,但不免當中有些騎士們會殘忍暴虐、欺凌弱小,美其名英雄救美,實則欺負女性。
騎士制度建立於封建制度上,封建社會宣揚的騎士精神、道德、權利和義務使戰火不斷的歐洲中世紀逐漸站穩腳跟。明白騎士制度,也明白其黑暗面和現實性。
傳說亞瑟王的圓桌武士加拉哈德非常純潔,僅有他能夠捧起聖杯。聖杯是指耶穌與十二門徒在最後的晚餐中所使用的酒杯。加拉哈德和其他兩名圓桌武士都尋到了聖杯卻只有加拉哈德能夠捧起。
當加拉哈德捧起聖杯時,聖杯發出無數光輝,光輝中天使降臨,將加拉哈德的靈魂引導到天國,同時肉身也隨之逝去。
NOTE:這感覺沒找到好像還能活得比較久吧(?)
本來沒打算特別介紹,因為書的行文風格偏向嚴肅跟需要大量時間消化。不過騎士這段附錄作為題材很有用,特別是年薪的解釋,直接說明了騎士能請上多少侍從的推估。
中世紀風格像素遊戲。扮演好一國之君,每個選擇將影響國家的命運。
這裡要提到的歷史相關點在於名稱用詞。
陛下 - Your Majesty (only 國王&王后&女王限定,王夫不確定?)
殿下 - Your Highness(王子、公主等王室血親一概用此)
閣下 - Your Grace(最常見是公爵,有些位高權重的人也會用到這尊稱。)
這樣分類,但中世紀一直都是用your grace來稱陛下,所以在遊戲裡扮成國王說your grace,要翻成陛下才準確。
聽起來很像非改個皇帝來用的秦始皇……然後英王亨利八世又把majesty借來用,於是變成現在這樣了。順帶一提,當初的your grace是指“By the grace of God”,藉以神恩。
這資料來源在前幾個月的某噗有貼過,現在忘記塞哪裡的冷知識,總之等我找到再補連結來源。
女王丈夫的address不能用your majesty已確定。
面對女王,正式的address請用Your Majesty,隨後稱Ma'am(女士);男性王室成員的address請用Your (Royal) Highness,隨後稱Sir(先生)
昨天有找到解釋UK的王夫為何不用your majesty,但那時候沒想寫整理所以沒紀錄……
address在英文裡面除了地址,還有正式王室尊稱的意思。這有沒有專有名詞我不確定,不過查英文資料建議用這個字搭配各階層頭銜比較快。
基本上,這是一個只有特權階級才能參加的活動,祖上至少三代都要是貴族(另一本書上還寫要四代)。一般想到的應該都是一對一的馬上單挑(jousting),但正式的賽制是先打團體混戰(melees),之後才是個人賽。
個人馬上單挑戰(jousting)可能是因為比較容易捧出明星、也較受貴婦歡迎的關係,發展到13世紀時,人氣值超過混戰。打法就是拿騎槍互衝,衝出個三戰兩勝。輸的也是會噴裝備。
起初是一項很危險的比賽項目,死亡率很高,到13世紀中時那群人才想到可以把武器弄鈍。至於中間設置隔柵以避免車頭對撞,則是15世紀後的事了。
徒步戰(劍戰、斧戰等)是到15世紀後才普遍化。
另外的賽項還有「騎馬拿長槍刺人偶」、「騎馬拿長槍勾圓環」等
蠢項目。但似乎他同意與否,大家都不是很在乎這個我在動畫片裡看過!超級好笑的
這樣的主動協作通常都讓我覺得有共同小組作業的感覺