白鶴報恩．六折之上 #煉炭 (Plurk Paste)
距離番外的更新足足過去了一個月……對不起！讓大家久等了！<<土下座
真的是一直修修改改，卡到最後都不知道自己到底想寫什麼
煉炭
前章往這邊→

@hoke - 抱歉久等了！終於把內容修改完成 <<癱 尤其最後的段落改了好幾次，希望不會看起來太突兀…...

說明一下，六折開始的時間點是在五折的五年後。
炭治郎二十歲、善逸十歲、伊之助七歲(三人外表還是十五歲的模樣)
煉獄二十五歲，千壽郎則是十八歲，妻子是在元服(十六歲)之後迎娶，雖然有設定名字(為了稱呼上的方便)，但戲份不多
炭治郎在那之後便居住在煉獄宅邸，平日除了宅邸的家務，也和女眷們一起負責城中軍隊的炊事
而善逸算是借住在宇髓宅邸內，協助宇髓處理工作，善逸能靠聽力分辨錢幣的真偽，宇髓善用這點來避免偽幣流通
伊之助平日除了接受煉獄的訓練以外，都在產屋敷城周邊的山林裡亂闖，肚子餓了就往煉獄宅邸去找炭治郎，或是往蝶屋敷去找忍和小葵，睡覺則是看心情找地方隨地就睡

接下來是各種名詞解釋~~
因為這次數量有點多，就沒有全部都放在文章裡，下面開始
首先是關於鵜、鵜舟、鵜匠等等一系列的名詞，鵜就是指的就是鸕鶿，這裡敘述的就是鸕鶿捕魚，在日本作為一種觀光資源和文化保留，一部分的地區會對外演示
鵜舟上通常會乘載鵜匠、中乘、艫乘三人，鵜匠自然就是操縱鸕鶿捕魚的匠人，艫乘是負責划船控制方向的船夫，而中乘則是作為鵜匠與艫乘的助手
老實說就是這個一開頭的段落一直卡住，後來乾脆捨棄掉沒有必要的敘述，精簡成現在的樣子，反而和一開始腦中的形象比較契合

親方(おやかた)這個詞包含著師傅和領班等對領導者的稱呼，由於對學徒來說，鵜匠既是師傅也是領班，而且日文中的師傅(師匠)發音上和親方不同，所以最後選擇用日文漢字的親方來表達

盥(たらい)舟，也就是盆舟，神隱少女(千與千尋的神隱)中小玲在用來載千尋前往車站的小船就是這個，據說是在佐渡島為了因應礁石多又淺的海岸而誕生的交通工具，緣由是因為方便轉向
舟船一類交通工具從以前到現在基本上都價格不斐，老百姓要是沒有相對的技術，大概就是搭人便車或是用生活周邊的器具代用，炭治郎算是後者，一方面是大一點的船他控制不好，一方面是我覺得這樣很可愛<<欸
盥(たらい)在日文中指的是用來盛水清洗東西的淺盆，由於有對應的漢字，也是在幾經考慮後用盥舟來稱呼

荷車(にくるま)就是台車、板車一類人力或畜力的載物車輛，立志篇第一集中葵枝媽媽提到下雪天沒辦法拉車出去，日文台詞講的就是荷車，立志篇的ED也能看到炭治郎拉車載著炭和弟妹的畫面

然後讓原作的兩位生存強者登場一下<<到底褒還貶
村田有直接點明名字，而那個蒙面的馬伕則是後藤
我蠻喜歡他們和炭治郎的互動~~總感覺很可愛

續章往這邊→

@hoke - 我終於……把稿修完了 因為是中間銜接的段落，把當時構思的零碎內容重新編排組合花了不少時間...