芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
白鶴報恩.五折之下 #煉炭 (Plurk Paste)
抱歉久等了!終於把內容修改完成 <<癱
尤其最後的段落改了好幾次,希望不會看起來太突兀……
煉炭
前章往這邊→
@hoke - 每次想著要準時更新,就肯定會有各種意外呢~~立旗王是我 (( 新增其他角色的形象圖→ #...
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
有個前提要先說明,這不是大家都能接受愛不分性別種族的美好世界。
主公大人和煉獄夫人他們看待炭治郎的態度原因是過去的往事。
之前在三折之上有提到煉獄回憶中,父親在出征前夜懷抱著他談話。
其父後來在戰場上誤中欺敵之策,不顧傷勢力挽頹勢,反敗為勝。
然而最終傷重不治,當時煉獄八歲,而千壽郎才滿周歲。
崇拜的父親克盡人臣之責,卻無法顧及為人夫與人父的職責。看著在人後偷偷落淚的母親,更加深了煉獄認為自己必須做出抉擇的想法,因此元服(男子成年禮,14-16歲時舉行)後的他拒絕了所有緣談,一心為產屋敷城與煉獄家奉獻。
像這樣奮不顧身而受傷的事件已經發生數次,周遭親友都很擔心煉獄對自身生死沒有執念。因此當他表現出對炭治郎的執著時,讓眾人都很驚訝。
比起少年的身分,他們更希望煉獄過得快樂,才會像這樣將煉獄託付給炭治郎。
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
然後是名詞解釋
表座敷/奧座敷:這兩個詞是相對概念。以前的日本住宅,家人的生活空間通常在靠後方的房間,奧有向內的、裏面的含意,因此奧座敷就是指家人的起居空間,而相對的表座敷則是靠外用來招待客人與客房所在的空間。
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
朝顏:就是牽牛花。查資料時發現牽牛花在日本出現紀錄的時間比我想得要早,有一說是過去遣唐使作為藥材引進(種子是漢方中的牽牛子),似乎也有自生的原生種,而在某一時期,朝顏被用來稱呼桔梗或木槿這類早晨開花傍晚就闔上的花朵(牽牛花的習性也是如此)。
我本來是想寫蔦蘿(蔦和女蘿)或菟絲這類詩經中有提到的附生或寄生植物,不過一方面是日文中的蔦和中文的蔦所指的是不同植物,而菟絲子給人的形象又不是特別好,最後選擇了朝顏。
而且朝顏的日文花語其中之一是はかない恋(儚い恋,短暫、轉瞬即逝的戀情),而中文花語其中一個是易碎易逝的美好,對於這個終將走向別離的故事來說再合適不過了~~……我就、很壞((
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
這裡的千壽郎大約十三歲,之後的章節會有他結婚成家的敘述,雖然不會對他的妻子有詳細描寫,會在意的人請自行斟酌。
忍帶去的孩子們(除卻已經在煉獄宅中的清以外)是澄、菜穗、葵、和香奈乎,之後登場機會不大。
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
宇嫁們也登場了,老實說有臺詞和互動有點出乎我的意料。
有些刻意不讓宇髓提到妻子或類似的字眼,雖然史實上貴族或上級武士擁有一人以上的妻子並不少見,但基本上都有正室(正妻)和側室(妾)的身分差異,而宇嫁三人在原作中地位上是平等的,特意做出身份分別會有爭議性,而且我感覺宇髓與妻子們的相處,比起夫妻,更接近「家人」,所以刻意迴避了那樣的寫法。
善逸一開始以為宇嫁們是宇髓的姐妹或親族,畢竟須磨不但罵還打了宇髓。
知道是妻子後,雖然這裡的善逸對女性的興趣沒有像原作那樣明顯,但是基於擁有很多雌性=強大雄性的認知,還是對宇髓投以大寫的嫌棄和羨慕的眼光
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
我對情緒感覺,尤其是愛戀這樣的情緒,習慣寫得內斂隱晦一些,所以擔心會不會讓人覺得煉獄和炭治郎之間突然爆衝進展。
炭治郎看起來好像一直被動迎合煉獄,其實他也有主動在煉獄身上尋求被需要感,之前提到過炭治郎等於是被父母拋棄,與賣炭翁夫妻的相處減緩了他被拋棄的焦慮,但隨著夫妻接連過世,儘管善逸和伊之助都會一定程度的表現出對他的依賴,但是他還是不由得感到焦慮。直到被煉獄所救的當下,聞到了他身上寂寞的氣味,下意識想填滿煉獄心中的空缺。
而感受到少年對他的付出,逐漸被吸引而敞開心扉的煉獄在那一年的時間裡逐漸堅定了想與少年共度人生的想法,是我表現得不太好。
最後一段的變化直球(?)對決,構想和呈現還是有些落差,雖然是我目前能想到最好的寫法,我會繼續思考更好的表達方式。
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
順帶一提,炭治郎、善逸和伊之助他們變化成人的外型不會隨著年齡改變。
以前看古今中外志怪類的故事,除狐和狸這類以變化多樣著名的妖怪以外的精怪似乎常有化型年齡不會改變的敘述,例如雪女的故事中就有外貌不曾老去的描寫。
所以雖然設定的本體年齡各有不一,但他們的外表全都統一成和原作相同的十五歲左右。
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
劇情開始進入收尾的階段,這裡我想先把之前提到關於善逸與炭治郎相遇始末的番外兌現。
下一章的六折更新會稍晚一些,還請見諒。
暻Σ我煉威武🔥🎴
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_ : 人們都說世上沒有永恆,看,不就在這兒嗎? (默默看著
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
暻Σ我煉威武🔥🎴 : 他們值得這一切 雖然不會有儀式和名份,但是他們擁有彼此就夠了 真好
暻Σ我煉威武🔥🎴
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_ : 儀式和名分都是俗物,他們之間是不需要的 芳瓊很會寫大正軸耶!我舒適圈是現代軸和自創時空亂流ing
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
暻Σ我煉威武🔥🎴 : 煉炭 is REAL!
可能因為長期看布袋戲加上喜歡詩詞,我對於類古文的措辭和寫法感覺比較舒適
我寫現代趴囉的時候,反而用詞會感覺有點老XD
暻Σ我煉威武🔥🎴
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_ : 原作煉炭實在太讓我揪心難過 所以我由衷希望在其他時間軸無論如何都讓兩人在一起那之後芳瓊有機會提筆現代趴囉嗎?
芳瓊 _(:3 ⌒゙)_
暻Σ我煉威武🔥🎴 : 這個寫完之後,應該會XD
之前大哥的生日賀文那個設定我是認真有想寫出來才會拿來試寫,同時也算是當作因為原作和這篇都是悲劇結局的補償~~現代趴囉是打算讓煉炭在一起直到兩個人都老得兩鬢發白,把那些以前沒能過完的時光都過個夠這樣
載入新的回覆