喋り場
「無論你們遭受什麼苦痛, 我都會作為你們的鋼鐵oshi,沒有事情可以擊倒我。如果事情影響到你,那也沒關係。但我會盡我所能,讓自己變得強大,我會一直保護你們,好嗎?」
-
welcome home cheater【NIJISANJI EN | Vox Akuma】
喋り場
50:07

今早我遇到了一點難題,我想我有點想和你們公開討論一下,因為有一些事情一直在發生,讓我有點擔心。你們知道前陣子有些老鼠屎引起一些問題,我不認為現在還有那麼多,我們現在有一個更美好的社群,但最近我有時在推特、匿名的streamlabs上會看到...
顯然,你們知道,你們正在經歷很多...我在猶豫要不要使用網絡霸凌(cyber bullying)這個詞,因為它有點像老人用語。但顯然你們在社群平台上上受到騷擾,只因把我的oshi mark放在名字上,你們可能只是說自己是kindred,人們就會對你們惡言相向。我有點想花時間來談論這個問題。是這樣嗎?你們也經歷過這種玩笑嗎?

我不知道這是個小問題還是大問題,但我些擔憂的事情想來談談。
喋り場
我想談論這個問題,因為這讓很擔憂。你們知道,我不希望身為我的粉絲對你們來說是種負擔。你知道,這很遺憾...我認為這可能會阻礙一些人,他們可能喜歡我的內容但不敢說,因為他們不想被說閒話。
我有聽聞一些其他平台上充斥著很多對kindred不友善的言論,我在這種情況有點無能為力,因為你們知道知道,作為你們的oshi、作為kindred的城主,我有很大的力量。我不知道我有多少力量來改變這種情況,但我有能力改變你們對這種情況的的應對模式。

而且我想之前有告訴你們試著忽略、就讓它過去,但也許這是不對的。你們知道,我的經驗告訴我:如果你不想要、那就不要奉陪。當你在學校時惡霸會欺負你,因為這對他們來說很有趣,他們以你的反應為樂。
喋り場
而有些人...更廣泛的原因是霸凌者的生活中也有些問題。有時他們會他們的憤怒發洩在他們認為可以承受的人身上,不忍說...但這可能是背後的原因。我總說應該忽略那些問題,但我也很猶豫。我不希望你們把我說的這件事當作攻擊別人的理由。

好的,現在在聽的所有人、放著我的oshi mark、每個自稱kindred的人都代表這個社群。當我們之中的一個人想宣洩、筆戰、或是想加入成為霸凌者試圖霸凌他人...這會使問題惡化,也會使我們的名聲變得更糟,而我不希望這樣。
我希望人們看待你們的方式跟我看你們一樣。我希望世界能看見一群有才華、有激情的人,不在乎別人說什麼,只想享受直播。這就是我在你們之中看見的,你們很有才華、愛著彼此、認真工作、且很有吸引力,我不認為你們該以其他角度被審視。
喋り場
我在思考怎樣做才對,因為反擊不是正確的方式。憤怒和暴力只會造就更多的憤怒和暴力,我最不希望的就是發生在你們身上的這個情況變得更糟。
你們比這些人好太多了。我認為爭吵時只會使事情變得更糟,我們的度量比這更大。

這很困難,因為我所遇到的...顯然、你們知道,我很猶豫是否要提起這件事,但我必須提,因為這很重要。

先前我認為忽視問題就會使它消失,其實這是相當錯誤的...好比年初發生的問題一樣。我本想「如果你無視惡意,它就會消逝無蹤」,但一定規模的惡意並非如此,我現在知道了。

所以我不確定正解為何。
喋り場
我認為從個人經驗出發,我接收到非常多惡意,特別是在Twitter上,很多人不大喜歡我,我現在已經習慣了。你們知道,我認為做V以及直播帶來的正能量以及好處,已經遠超越我所看到的任何惡意言論。我可以看到很多人在推特上發關於我的推文、說很多難聽的話,我現在已經習慣,儘管那些言論依舊商人,但這並不意味我會讓它阻止我成為我想成為的人、製作我想製作的內容。
如果我因為做自己而我被討厭,那就這樣吧,我永遠都會做真實的自己、不會去扮演某個角色、也不會遵循一些自定的規矩(arbitrary set of rules),只為了那些根本不會來看我的人對我有好印象。這不是我想要的生活方式,我想你們也認同這點。

所以我要說的是,霸凌的情況似乎很糟糕,至少就我所耳聞,我也可能是錯的...
喋り場
我認為,我們處理這個問題的正確方法是,如果你受到攻擊、有人說了kindred和我的垃圾話...你們要做的就是封鎖他們
因為我就是這樣,如果我看到有人說一些關於我垃圾話,我不會封鎖他、會選擇忽視。你們懂嗎?我會路過,然後回想起我的人生相較之下有多美好。有些人決定討厭我,我會覺得說「好、你知道...我身旁有kindred、住在這個可愛的公寓裡、我有一台很好的新電視、還有個穩定的工作。你有什麼?」然後我就會繼續前進。我不會講出上面這些,就只是我內心的想法,我過得很好。
喋り場
如果有更嚴重的情況,比如說...因為很多事情都是在我看不見的平台上發生的。老實說,很多人可能喜歡我、還有粉絲帳號,但他們可能會封鎖我,只因他們不想讓我看到他們的推文,這是可以理解的,但這也代表我不總是知道發生了什麼事。發生這種事件時,我會需要依賴你們告訴我情況跟事件經緯,所以我有可能會搞錯,如果我錯了,我也希望你們能告訴我。如果問題非常糟糕,如果到了你們每個人都收到死亡威脅的程度且沒有改善,那麼我們可以再針對發生的各種事情進行更大、更深的討論。

但就目前而言,我想提醒你們,我們都有能力樹立榜樣、都可以成為這個就我所知極度友愛且守望相助的社群之中的代表。我是說,看看稍早的例子,這個名譽欠佳的社群,鼓勵Lily減掉超過25公斤的體重、往更遠的的目標邁進,這並不是毫無意義的,這很重要,對吧?
喋り場
而且我一直看到...你們和我都知道,我們比那些挑起爭端的人們好,老實說,他們只是想從你身上得到反應,這就是霸凌者的行為。霸凌者們己身的生活是如此淺薄、缺乏快樂,所以他們會引戰、試圖使你生氣、讓你不高興,對霸凌者說的話感到難過並沒有錯,那些話很容易影響人。
我要說的是,我們不要給他們想要的反應就,我們只需要站在那、抬頭挺胸、並記住自己是一個和平、有愛、善良、性感的kindred,你對oshi的愛並沒有錯。你的品味不差、行為端正,他們的問題與你無關。
所以你們只需要別過頭、以德報怨。讓他們氣禿頭、生氣、原地轉圈、上蹦下跳、對牛彈琴,因為最後,如果你讓他們傷害到你,那他們就贏了。
所以這次就讓事情過去吧,如果事情變得更糟我會再處理,但就目前而言...請...
喋り場
如果你們正在聽:讓我們選和平的道路走,不要試著與充滿惡意的人交朋友,別說「沒關係」,因為抱有惡意並不是沒關係的。
讓他們氣禿、看著他們哭泣並且閉嘴,因為那是他們唯一應得的。

所以我想說的是,我真的擔心了一陣子,因為我覺得我需要說些什麼、知道你們有多痛苦。
但如果你無視仇恨、無論何時都設法保持事情和平、快樂和寧靜 ,他們他媽的能對你說什麼呢?
你們都是好人,如果有人試圖因此而討厭你們,我很抱歉、那他們就不是好人。所以要比那些人做得更好、比那些給我們帶來這麼多問題的人還要好。
事情會改善。我保證。因為如果他們不這樣做,我想我會盡我所能,做出新的聲明。

我們會一起努力解決這個問題,我知道我們會的。
喋り場
welcome home cheater【NIJISANJI EN | Vox Akuma】
-
1:03:09

我想有個人有點間接地鼓勵了我,在問題變得比較棘手時,用自己的權力來喝止一些行為,那就是Mysta。
我認為他比起我總是更善於處理那種棘手的情況...我認為每當他遇到問題時,也許他說的話被誤解了,也許他...我覺得這件事發生在這行業的每個人身上,你們懂嗎?就好像,我們會說一句意思不是那樣的話,然後全世界都會說「你為什麼這樣說?你為什麼那樣說?」這是你必須習慣的事情,尤其是我們Luxiem的成員,從默默無聞到爆紅,然後你知道,我們沒人習慣這件事。
喋り場
就像我說過的,我是一個非常不喜歡對抗的人,會非常猶豫要不要和任何人起爭端,原因我就不說了。我是一個相當溫和的人,我不喜歡大叫或喊叫...除非是娛樂性質,我喜歡對著遊戲中大喊大叫,但不喜歡對人,這會讓我覺得很糟糕。
他(Mysta)非常直率,且我認為他一直在間接鼓勵我也要這樣做。如果我看到一個問題,我想我只是,比起以往的企業心態,就好像...要永遠保持相同的形象、了解事情會事情會與你擦肩而過,我現在知道事實不是這樣了。
而且我現在可以更開放,當我出道時,我不認為我可以像現在這樣公開談論我的想法和感受,我現在可以更開放、我也會這樣。如果有什麼東西困擾著我,我就會把它說出來。
就是這樣。
喋り場
welcome home cheater【NIJISANJI EN | Vox Akuma】
-
1:05:47
你們知道嗎?管他的。無論你們經歷了什麼,我都會和你們一起承受。如果你被仇恨言論攻擊、那我也會被攻擊。

所以如果你們有什麼不開心的事,就來找我吧。來找我、在prechat裡面休息,因為你們不會在prechat之中感受到仇恨,而在直播聊天室中,你可以在這邊玩。
其他社群媒體,我不知道我能做什麼,但在prechat之中,我可以確保你的安全。
我會...無論你們遭受什麼苦痛, 我都會作為你們的鋼鐵oshi,沒有事情可以擊倒我。如果事情影響到你,那也沒關係。但我會盡我所能,讓自己變得強大,我會一直保護你們,好嗎?
我的意思是...沒有要變得情緒化,但你們知道,我一生中最大的失敗就是沒有保護好我昔日的氏族, 所以我會盡我所能保護你們。💋
喋り場
-
喋り場
翻得很趕(?)有誤可以再跟我說!
這場直播的其他紀錄:
🍌🐼👍🏻 on Twitter
夜止❤️
謝謝你的翻譯!🙏
阿╰( ◜❤◝ )╯調
我是Kindred,買不起新公寓,也沒有新電視,但我過得很好
Sally👹🧧
嗚嗚嗚謝謝翻譯
pei
🙏🐼👍🏻
【アゼム座】ⓒⓐⓘⓝ
謝謝翻譯!!!
【Vox推】魔藥教授的救世主
謝謝逐字!比起那些黑我真的過得很充實很好!
左♒追V人生低電量運作
我真的很喜歡他能把話講得很溫柔又堅定,封鎖是好東西👍,對於沒有善意的人直接封鎖有益身心靈健康,謝謝翻譯
阿墨墨❤️開心學習
謝謝熊讚~
溫和的城主在成長,kindred也在成長
霸凌者只是想要霸凌,所以過的比霸凌者好,讓他們看不見他們所想要的反應,把自己過好跟充實生活,就是最好的反擊✌️
愛自己,然後愛周遭愛你的人,還有愛城主
小閻兒🥀
謝謝熊讚的逐字稿,那個當下聽到真的覺得其它什麼都無所謂了,我就喜歡他
墨煙
謝謝翻譯!!!
Raphael
謝謝熊讚....千言萬語只有謝謝
只聽懂一點而已謝謝翻譯讓英文爛的人可以更加了解他QQ
羞羞貓
謝謝翻譯~QWQ!!!!
喋り場
謝謝大家的留言還有噗幣我就不一一回覆了🙏自己也很喜歡今天講的這些話也很感謝他願意把問題拿出來討論,雖然今天講的很多很幸運地都沒經驗到,一方面可能是因為跑去D其他V跟看自己的東西😂、不然就是一直都有把會造成自己不適的文字靜音(封鎖我不會做)對使用社群上來說舒適很多🥰
-
這段蠻可愛的大家可以學習一下如何對付對自己惡言相向的人們🕸️🕷️🤟
🍌🐼👍🏻 on Twitter
笑笑♥Kindredです
謝謝翻譯!!看到最後一句話感覺要掉淚了
darker@我推世界最可愛
感謝逐字,今天親耳聽到他說要變得更強大,為了保護我們,就覺得推得這麼用力真的沒推錯
珀璃星❀🦁👹❀🦔🦊
謝謝翻譯 可以感受到他滿滿的愛意真的好開心!!
Son!a
謝謝翻譯
SU★
謝謝翻譯
葉隱歸隱-處在刀劍亂舞深坑中
謝謝翻譯,某方面來說,milord的話給我很大的鼓勵
湮朝/離職治百病
謝謝翻譯
♥🧸♥
謝謝熊讚翻譯
海Kai
謝謝翻譯,他比我們承受的壓力多太多了
載入新的回覆