讀空氣雜談的紀錄&心得~

翻譯紀錄

ಠ_ಠ - Alban 讀空氣後面變雜談台，想記錄聽下來覺得昨天聊得比較深的話題 #AlbanKnox ...

他的談心風格似乎就是這樣~ 還是聽得出來他在許多時候的回答很小心翼翼或是很糾結XD

大力士那題回答時思考了很久，然後下一個問題也讓他感到有點不安（說了 I'm gonna out myself again, fuck, That's fine, i'm the one that open up Q&A though）

推特上看到這張圖，真的很適切地表達出他跟粉絲之間現在的關係XDD

su膠♴👌 on Twitter

我不知道該怎麼表達，我就是覺得這點對我來說很迷人
↓
我知道怎麼描述我的感覺了

就是貓貓跟聊天室談心的方式，對我來說是一種留白的魅力。就是在維持人設、保護好自己的前提下試著跟大家交心。所以從作品出發的問題有一點保護著他，因為最後話題可以回到作品上面，像是昨天提到的 Go the Distance，聽他談，你很清楚可以感受到這首歌與他的生命故事有些很深刻的交會，但你不會知道它們怎麼交會的。我覺得是一種同時覺得很深入、同時很有想像空間，又同時感到很安心的談話過程。很迂迴，也很新鮮

還有我很印象深刻昨天他主動提到被人家覺得他很假這件事，他願意回答這個問題回答地那麼深入，到現在還是讓我很訝異。其實聽他說這個問題也覺得聽得有點心疼。然後我看過一些路人粉覺得他很有距離感，可是我好像覺得某種程度我就是因為他給了這個距離感，才讓我這麼喜歡他XD

先感謝Tin半夜還花時間整理，可以發言嗎（探頭

歡迎~

謝謝Tin桑的整理
感覺的出來他和粉絲像在跳恰恰，為了不要踩到彼此的腳結果變得跟機器人一樣XDD Tin桑問問題問的好好，我在友限看到你提的問題被回答到了！
其實這樣互相糾結的關係也蠻可愛的，氣氛不對就會開始和Alban聊音樂和動漫的takaradachi

Alban雖然開放了「提問題解禁」（？），但他之前比較不讓觀眾了解太多的IRL，我想是因為他很認真的把直播這件事 當成工作（他現在就是Alban Knox，不是別人）跟這是他的工作模式（他的工作是娛樂大家，如果他自認他的生活相對比較無聊認真，可能大部分的人不會有興趣）
　
今天很難得提到了Victor Rias，我想大部分新粉不一定知道他的出道故事，藉著這個話題重新讓舊粉喚起或者讓新粉知道他的設定。
　
有些人就是很貫徹自己Vtuber的設定（我修正這裡XD　感覺彩虹社要找到完全RP的有點難），加上有些人工作就是不喜歡談私事（就想想如果你正在工作，如果有顧客問你跟工作無關的事情，可能也會很想逃）

老實說我現在也滿享受這種跳恰恰的感覺🤣
真的是要發送一個問題腦袋裡面會跑過千百個排列組合想說到底哪個方式比較容易被店長大人採納🤣🤣

明明他就是很會撿留言的人，結果我留言還是會想很多XDD 這種雙面性很有趣

有些Vtuber會很主動的自己談起私事來，比如Luca、Enna、Uki...等等的Liver。
　
但如果有感到Liver不願意or迴避感，或他自己說暴露太多在觀眾面前時，希望大家提問也盡量技巧性一點或乾脆就幫他轉移話題，Chat有一千甚至一萬人，而他只有一人（頂多Mod可以幫他刪留言），大家專注在他的直播內容，他會更開心的。

補充一下Alban第一次在直播中談到Victor Rias的事情（時間戳戳好了，有跑掉的話，19分5秒）

【Q&A STREAM! #AlbanQuestions】SHARING JUICY DETAILS? ...

貓貓的話題掌握是因為人設或因為工作/私生活分界這些我也猜過XD 所以現在開放後界線會往哪個方向推、怎麼推，大概他自己也還在摸索～我們就是跟他一起摸索

不過我感覺他一直都很願意聊Lore的事情，只是大家比較少問

（一直打擾妳的河道我很抱歉 ）
　
在我第一次投SC給他+問問題的時候，我也想很久，就算這問題跟IRL沒關係。
　
尊重這是他的頻道、他的工作，加上YouTuber的聊天室也適用社群規範，他如果希望大家（包含他本人）都很舒適的情況下去觀看討論他的直播，當然對問題的挑選會相對找他擅長+安全的。
　
但...這職業就是...直播主粉絲攻防戰XD
只求不要有不適的SC出現（比如Sonny直播有次有個微性騷擾的SC我印象很深刻），chat的一般留言也不要有怪怪的人出現一直刷就好。

在自推身上找到真實世界的共同點或者深入了解了他是很讚的事情（比如他每次談到家庭教師Reborn我都很開心），總之繼續跳恰恰吧

聊天是都沒關係😆 會想宣導＆提醒大家尊重或保護liver隱私的部分也可以理解，不過我想說我比較希望這邊可以多多聊聊上面Alban直播上聊的話題XDD

或是路人有興趣也可以一起研討下次貓貓開放問題的時候我們怎麼跟他聊天，感覺chat可以來精進我們的提問技巧（跳恰恰技巧 ）以備不時之需💃🏿💃🏿💃🏿

原本是用實名噗發文，發現很多人點心&追蹤，或許大家想聊但不好意思？所以想說改用匿名噗發這篇整理文好了
不好意思佔了tag 兩次><