個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, Jul 28, 2022 6:19 PM
Thu, Jul 28, 2022 6:21 PM
21
7
【微博觀察/文化輸出/中國韓國】
【偷国偷了“猫耳朵”作为他们国传统美食对外宣传输出……………… 】
.....
又源於中國喔?
猫耳朵 - 维基百科，自由的百科全书
螺仔餅 - 維基百科，自由的百科全書
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Thu, Jul 28, 2022 6:20 PM
犽犽犽
@shortnose
Thu, Jul 28, 2022 6:26 PM
原來這叫貓耳朵哦?! 我一直都叫豬耳朵
彩🐾耍廢生活
@eve842
Thu, Jul 28, 2022 8:59 PM
我家人也是叫豬耳朵😂
舉橘(=´ᴥ`)🐏🌸賽高
@orange20718
Thu, Jul 28, 2022 10:43 PM
臺灣叫豬耳朵耶w
Rabi🐳
@ajonging
Thu, Jul 28, 2022 11:26 PM
是貓耳朵吧！？
『太清』☯肆龍子．負屭
@wiber9155
Thu, Jul 28, 2022 11:32 PM
我家也說豬耳朵
樂知
@angel_ho_549
Thu, Jul 28, 2022 11:40 PM
我家是說貓耳朵！（附近小吃菜單也是~
黑桃子
@lanyu1025
Thu, Jul 28, 2022 11:44 PM
我以為叫蝸牛餅......
Rabi🐳
@ajonging
Fri, Jul 29, 2022 12:10 AM
沒有很喜歡吃貓耳朵，但是吃了又停不下來...魔性古早味零食
didi
@heyafra
Fri, Jul 29, 2022 12:14 AM
我們家叫貓耳朵...不過他們韓國給英國人吃零食的yt截圖看起來不是貓耳朵啊，感覺比較像這個圈起來的
闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠
@warakia
說
Fri, Jul 29, 2022 12:18 AM
豬耳朵+1
鳥燒♥
@ga023760
Fri, Jul 29, 2022 12:30 AM
豬耳朵+1
Kué-tsí-bâ🌈果子貍
@ivy_cute
Fri, Jul 29, 2022 12:31 AM
豬耳朵+1
↘㊣疝氣ａ小貓子㊣↖
@crystal_clearcat
Fri, Jul 29, 2022 12:34 AM
Fri, Jul 29, 2022 12:35 AM
眼脫喔 截圖上的那個跟不管是什麼耳朵 都根本不一樣啊
菜雞攻城屍3.0
@st89019st89019
Fri, Jul 29, 2022 12:41 AM
我以為大片的叫豬耳朵 小片的叫貓耳朵
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 12:48 AM
老實說這種過於簡單的食物每個文化都可能有類似東西啦，我也沒看過原影片不知道那個是什麼食材什麼做法做的，可能韓國原本就有類似東西，或是即便是別的國家很早以前流傳過去變成當地古早味被吃很久後，被那邊的外國人誤以為是當地傳統食物也不是沒可能
不過，不管哪種，都不是中國文化起源說然後講說是韓國偷過去的狀況啊：D
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 12:49 AM
我搜螺旋餅英文出來一堆螺旋紋路的餅乾，誰知道照片裡到底是哪種，也查不出來台灣這種餅乾最開始是怎麼起源的
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 12:51 AM
然後我豬耳朵貓耳朵都聽過，所以也不知道哪個是確切喊法，或是本來就是被約定成俗喊的東西
↘㊣疝氣ａ小貓子㊣↖
@crystal_clearcat
Fri, Jul 29, 2022 1:56 AM
貓耳朵是一種麵+1
闇鍋羽翼⎝(ﾟˊ_＞ˋ)⎠
@warakia
Fri, Jul 29, 2022 2:03 AM
貓耳朵是一種麵+1
グ‧ラハ‧ティア的髮夾
@ceracera
Fri, Jul 29, 2022 2:06 AM
豬耳朵是餅乾，貓耳朵是麵+1
都在打牌的薪偷影
@wisplamp
Fri, Jul 29, 2022 2:09 AM
豬耳朵+1
Mi
@sMileMi
Fri, Jul 29, 2022 2:10 AM
記憶裡都是叫豬耳朵
假文青。 Ⓞ︎Ⓜ︎Ⓘ︎。真肥宅
@wei210
Fri, Jul 29, 2022 2:10 AM
餅乾那個我都叫豬耳朵~ 貓耳朵應該是小單做的那個?
冷冷Won
@coldxcold
Fri, Jul 29, 2022 2:11 AM
想到小韓+1
神坂✨tja Z(ツ) _/¯
@kami_saka
Fri, Jul 29, 2022 3:24 AM
麵非麵
樂知
@angel_ho_549
Fri, Jul 29, 2022 3:49 AM
話說我突然想起來韓國好像是叫做麵片湯（？
看白種元的美食節目有做過
會不會是翻譯覺得跟貓耳朵很像所以自己翻成貓耳朵
然後故意想要引戰
個人用WB＠觀察號
@wbsearch404
Fri, Jul 29, 2022 4:02 AM
樂知
: 這也是非常有可能的
作息時區在月球(？)舞青
@she83811
Fri, Jul 29, 2022 5:03 AM
感覺這種類似耳朵造型的食物的概念好像在很多地方都有？最近剛好查資料有看到耳朵餅最早可能是起源於戰國時期執牛耳一事，查了一下中國那邊的百度上面也有一種叫牛耳餅的東西，看起來跟耳朵餅應該是同一類的東西，但這種小吃很難推敲，史料上不一定找的到，只能先存疑了。只能推測以前古代並沒有想像中封閉，交流蠻興盛的，這種東西材料很簡單也很容易做，所以可能因為這樣所以各地都有，比較難斷定誰是真的起源。
lmjkhw
@lmjkhw
Fri, Jul 29, 2022 8:16 AM
哪裡像貓耳朵？支那人瞎了
♔𝓐𝓮𝓶𝓮@憂國憂民
@OUKA1221
Fri, Jul 29, 2022 8:53 AM
豬耳朵+1,貓耳朵是宜蘭的那個水晶餃，好吃喔！
載入新的回覆
【偷国偷了“猫耳朵”作为他们国传统美食对外宣传输出……………… 】
又源於中國喔?
不過，不管哪種，都不是中國文化起源說然後講說是韓國偷過去的狀況啊：D
麵非麵看白種元的美食節目有做過
會不會是翻譯覺得跟貓耳朵很像所以自己翻成貓耳朵
然後故意想要引戰