tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Mon, Jul 25, 2022 4:48 PM
Tue, Jul 26, 2022 5:45 PM
2
因為想看我推的配音
又不喜歡從中間開始讀故事，也不想被半路劇透
卯起來從頭開始趕Legatus 505小說進度
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Mon, Jul 25, 2022 4:51 PM
剛剛聽Fu唸第四章數度聽到睡著
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Mon, Jul 25, 2022 4:51 PM
覺得世界觀跟故事都很有意思
tin ▍oh nyooooo
@valbfans
Tue, Jul 26, 2022 2:36 PM
Tue, Jul 26, 2022 5:45 PM
結果Alban的故事不是在小說主線而是間章。整個故事看起來是穿梭在不同的時間線當中。可能是主章節是一條線，間章是另一條線之類的
　
因為目前第四、五章 & 間章第三章還沒有完成中文翻譯，所以是直接補直播檔看跟聽原文，大概聽得懂50%左右。大約抓得到主要情節走向，但很多細節我的英文能力難以負荷。不過即使是這樣也還是覺得每個章節都很精采~
　
cyberpunk世界觀、人性的掙扎跟反思、與故事伏筆都很有後勁。很好奇以前他應該是出版過小說的人？

留存個紀錄
Legatus 505 小說翻譯噗
載入新的回覆