石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:51 PM
Thu, Jul 14, 2022 3:56 PM
436
648
實名告發軍中性騷擾事件的前日本自衛隊女隊員五之井里奈
現年 22歲，出生於宮城縣東松島市的五之井里奈（五ノ井里奈），在東日本大地震時受到女性自衛官的幫忙，讓她立志走向走上女性自衛官道路。然而，才加入自衛隊沒多久，就被分配到把性騷擾事件頻傳的中隊⋯⋯
實名告發軍中性騷擾事件的前日本自衛隊女隊員五之井里奈 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️🌈
隊員15人に囲まれ強引に…/隠ぺいする自⚫︎隊
【告発】女性自衛官の退職理由がヤバすぎた…消防レスキューが衝撃を受けとった行動とは⁉︎
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:52 PM
現年 22歲，出生於宮城縣東松島市的五之井里奈（五ノ井里奈），東日本大地震發生時，她才小學四年級。當時她和同學們在學校順利躲過海嘯，過了一週後才和家人團聚。但家裡一樓部分已經被海嘯沖毀，不得已和家人們在類似於社區活動中心公民館展開避難生活。
五之井在公民館的避難期間，遇到了很親切的女性自衛官，不只幫大家蓋了間浴室，還會陪她玩。原本就有在練柔道的五之井，告訴這名女性自衛官，自己長大後想成為柔道奧運選手，獲得這名女性自衛官的大力支持。在避難生活結束後，五之井也持續和這名女性自衛官聯絡，不知不覺這名女性自衛官成為五之井心中的榜樣，讓她決定要走上女性自衛官的道路，放棄原本考上的大學，決定加入自衛隊體育學校的柔道部，展開運動員兼自衛官的新生活。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:52 PM
▌加入陸上自衛隊
2020年4月，五之井正式加入陸上自衛隊。
隨後五之井被分配到的中隊名稱出來了，是東北地區的某一中隊。隊員 58人當中，有 5名女性，但有 1人正在請產假，所以中隊實際上只有 4名女生。
當時名單一出來，就有前輩告訴她：「那個中隊性騷擾和權勢騷擾的情況很嚴重，自己要小心一點。」實際上，五之井進到中隊後，同寢室的女自衛隊員也警告她：「做好被性騷擾的準備吧！」
在這個中隊上，性騷擾的情況有多頻繁？五之井說，平常執勤的時候，就會有男性隊員突然說：「來比柔道吧！」就突然把人從後方抱著，還會從後方不停擺動腰部。像這樣的畫面，在自衛隊內部的走廊上，都是日常風景。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:53 PM
▌事件一：6月的山區集訓
但整個情況到了山區集訓時，中隊性騷擾的情況急速惡化。
2021年6月24日，進到山區展開集訓時，還是新人的五之井負責準備晚餐和下酒菜。原本一個帳篷只能 2–3人用，晚上的酒會裡帳篷裡擠了遠多於帳篷人數限制的人，最多的時候可以擠到 5–6人。在帳篷附近負責準備料理的五之井，就這樣被叫進帳篷裡，遭其他男性自衛隊員襲胸、強吻，甚至被迫隔著內褲摸男性自衛隊員下體。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:53 PM
發現自己一個人無法逃離這個帳篷的五之井，傳了LINE向當時人在其他帳篷的女自衛隊員求救。但這名女自衛隊員並沒有前往五之井的帳篷拯救她，原因是前一天參加帳篷酒會時，她就經歷過和五之井一樣的事情。當時還有男自衛隊員恐嚇她，如果隔天又遇到她，就要她「覺悟吧」。所以這名女自衛隊員收到五之井的訊息後，一看就知道大事不妙，但她不敢去救五之井，深怕自己一去，下一個受害者就是自己。而這名女自衛隊員沒多久，就離開自衛隊了。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:53 PM
▌從首次出現女性自衛隊員以來就這樣
《朝日新聞》旗下的網路媒體《AREA dot.》找到這名女自衛隊員，得知她也幾乎每天都被其他男自衛隊員抱來抱去，也看過五之井遭性騷擾的場景。她告訴《AREA dot.》，這個中隊從 2018年起出現女自衛隊員，整個中隊也是從那時候起，傳出「性騷擾情況很嚴重」的負評。隊上性騷擾集團的加害者，主要是 20歲後半的男性自衛隊員，但因為隊上上下階級的關係，她也沒有辦法制止這些人，只能眼睜睜看著這些事情發生。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:53 PM
▌有人匿名通報卻開始獵巫
不過五之井 6月24號那一天的案子不一樣，有人匿名向中隊長稟告這件事件。大家很快地在隊上找起「誰是向上級通報的犯人」來。五之井作為事件的受害者，很快地成為大家攻擊的目標。因為有人向上通報，所以加害者和被害者都被找去回報事件經過。加害者的說法是：「這才不是性騷擾，只是溝通的一部分。」至於五之井則擔心把事情鬧大，就沒有辦法繼續留在自衛隊，而選擇隱瞞真相，只和士官長（曹長）說：「什麼事情都沒有，沒關係。」
但隊上的性騷擾事件不會因此結束，性騷擾就是整個中隊的日常。五之井雖然選擇忍耐，但 2個月後發生了她再也無法忍受的事件。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:54 PM
▌事件二：提前退出8月的移地訓練
2021年8月3日，五之井的中隊前往某個地方移地訓練 1個月。抵達訓練場所的第一天，正在準備晚餐的五之井，又被男性自衛隊員叫去，「不用管料理了，快來招呼我們」，被迫圍坐在 10幾名男性自衛隊員的中間。
▌示範格鬥技成猥褻現場
這時候一曹E（相當於上士）和二曹Y（相當於中士）聊起格鬥技，三曹S（相當於下士）剛好走進房間裡，一曹E和二曹Y便命令三曹S，扣住五之井的頭把她絆倒。三曹S真的這麼做了，用雙手固定住五之井的脖子，把五之井絆倒在床上。還沒完，三曹S自己加碼扳開五之井的雙腿，擺動腰部頂著五之井的陰部，還發刻意出「啊～啊～」的喘息聲。當時在現場看到這幕的男性自衛隊員都笑了出來。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:54 PM
還不是只有三曹S，緊接著還有 2個男性自衛隊員對著五之井做了一模一樣的事情。五之井雖然想要反抗，但當下的姿勢和力量完全沒有辦法翻倒他們。第 3個對五之井做出一樣事情的R知道五之井想要反抗，因為他說：「沒想到五之井力量這麼大。」
當天晚上，雖然話題一度換成別的，但過了一段時間後，一曹E又說起格鬥技的事情：「那個，是要怎麼把頭固定住，把人翻倒的啊？」三曹S馬上又對五之井做出一樣的事情，還和五之井說：「不要和其他人說喔」，分明知道這麼做是不對的。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:54 PM
▌苗頭不對，決定提前退訓
這起事件讓五之井發現，訓練場就是個沒有辦法迅速逃離的環境，再也受不了的她想要退出集訓。原本女性自衛隊員的前輩站在五之井這邊，但當男性中隊長說「訓練就是訓練」，拒絕讓五之井退訓時，女性自衛隊員也跟著改口。上一次的經驗讓五之井發現，如果是以性騷擾為由說要退訓，大概又會發生像 6月那樣的事情，所以改口說媽媽病倒了，必須要回老家一趟，才成功退訓。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:54 PM
Fri, Jul 15, 2022 5:42 AM
在這之後，五之井被醫生診斷出適應障礙症（adjustment disorder），休職在家。同時，五之井也向相當於自衛隊的總務・人事課的「一課」通報自己遭到性騷擾，卻被以「沒有募集到現場證詞」為由，無疾而終。五之井接著向自衛隊內部的警衛隊通報自己是強制猥褻的受害者，正如同之前伊藤詩織向媒體控訴山口敬之時的經驗一樣，五之井被警方要求使用人偶重現當時現場狀況。
然而，五之井已經做了這麼多舉證責任，今年 5月31日檢察廳卻做出不起訴的處分，理由是檢察官訪問了多名自衛官，所有的人的口徑都是「當時只有把五之井扳倒，沒有做出擺腰之類的猥褻行為」，所以全員不起訴。
6月7日，五之井向檢查審查會提出不服，目前還在等待審查結果。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:55 PM
▌走出負面情緒，實名控訴自衛隊
回憶起這段經歷，五之井告訴《朝日新聞》旗下的網路媒體《AREA dot.》，在自衛隊裡面隨時都有性騷擾的狀況，久而久之感覺也會麻痺。這些事情在自衛隊之外絕對是不OK的，但在自衛隊裡面感覺上好像就很OK。男性自衛隊員說這是溝通的一部分，這種想法根本改變不了，結果就是受害的女性自衛隊員，為了保護自己，只能選擇離開。
對於五之井來說，離開自衛隊不只是和當上自衛官的夢想告別，也沒有辦法繼續練柔道。一瞬間失去生活目標，精神狀況糟到多次想尋死。直到今年 3月16日深夜，東北地區再度發生震度 6強的大地震，讓五之井想起東日本大地震有多少人因此喪命，自己卻因為這種事情想要尋死。
終於讓五之井下定決定，她一定要自衛隊組織內的性騷擾問題抗戰到底。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:55 PM
五之井告訴《AREA dot.》，她聽到留下來的自衛隊員說，希望假裝沒發生這件事，這是在掩蓋事實真相。如果真的被掩蓋事實，以後一定還會有更多的受害者。性騷擾的加害者現在還在隊上，之後還有新的女性隊員加入自衛隊時，就會再發生一樣的事情。她希望透過實名露臉控訴自衛隊，喚起大眾注意這件事情，讓自衛隊內部不要再發生類似的事情，還有希望加害者們可以像她謝罪道歉。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:55 PM
Fri, Jul 15, 2022 5:42 AM
▌人權團體：自衛隊需要徹底調查
國際人權組織「現在就要人權（Human Rights Now）」副理事長伊藤和子指出，像自衛隊這樣以男性佔壓到性多數的空間裡發生性暴力事件，很有可能發生大家都假裝沒看到，甚至是串供的狀況。到底是所有人的供詞都一樣？還是每個人的供詞之間有細微的差異？如果所有人的供詞都一樣，就有串供的可能，檢調單位到底有沒有確實評價這些口供，值得起疑。
不僅如此，檢察官告訴五之井的說法是，複數名自衛官都說只有把五之井扳倒，沒有後續擺腰的猥褻行為，伊藤和子認為，這也足以構成暴行罪，但檢方卻沒有起訴暴行罪，這也很可疑。這些行為到底是在私領域的生活中發生的？訓練中的行為？還是假冒訓練的名義的性騷擾事件？這些都需要組織徹底的調查。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 14, 2022 3:56 PM
實名告發軍中性騷擾事件的前日本自衛隊女隊員五之井里奈 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️🌈
想看到更多日本時事新聞，記得追蹤「
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
」，帶你看見不一樣的日本。
捐款支持💰
雨實☔️亡國女巫
@a16325671
Thu, Jul 14, 2022 3:58 PM
好噁心(
QQ 整理房間中
@Poodles
Thu, Jul 14, 2022 4:33 PM
看了好難過
旅人
@tabimen
Thu, Jul 14, 2022 4:39 PM
分不清A片和現實的噁男真是災害
阿彌：沒有錢就是快有錢了
@lisa206398
Thu, Jul 14, 2022 4:53 PM
到底有多少女性受害過....太噁心了
衛君就廢^^b@決鬥王推廣中
@mamoru70
Thu, Jul 14, 2022 5:11 PM
這就是集體犯罪 噁心
水彥-寡獨孤默
@edward0230
Thu, Jul 14, 2022 5:19 PM
唉....難過
KALES.
@k129359k
Thu, Jul 14, 2022 5:42 PM
內容隨便哪一個都噁到爆
西瓜子醬
@watermelon_seedjan
Thu, Jul 14, 2022 6:19 PM
Thu, Jul 14, 2022 8:27 PM
日本噁男去死
愛說謊的噁男去死
八邊
@BLUEHAWAIIFOOT
Thu, Jul 14, 2022 8:02 PM
看了真的很崩潰，好憤怒
我認為男性自衛隊在那個環境基本上就是故意的行為，根本就不是什麼思想或觀念錯誤，看他們這麼敢說謊就知道了，根本沒在怕會被懲處
說真的調查也沒用，不論哪個國家只要是跟軍隊政治有關這種包庇絕對存在，直到有一天有人犧牲性命了才會被重視…不文明的進步方式，被陳舊思想框架
我ㄞˋ狗~~
@emmalkt
Thu, Jul 14, 2022 11:34 PM
真心希望五之井能勝訴！
東君🐺昴萊卡金牌推銷員
@tortoise15
Thu, Jul 14, 2022 11:43 PM
太噁心了
承受不起肚子餓的影子
@wisplamp
Fri, Jul 15, 2022 12:01 AM
這種軍隊在必要時，真的能保護到一般婦女嗎？
很難聊 (((ﾟДﾟ;)))
@highfly5124
Fri, Jul 15, 2022 2:53 AM
而且是集體掩蓋，真的很噁心
書呆抱大鳥♪缺錢昏死榮總♪
@henryu0228
Fri, Jul 15, 2022 2:57 AM
=Jiungting=
@jiungting
說
Fri, Jul 15, 2022 3:55 AM
軍隊就是噁男集散地 而且會放大跟強化
卡利姆
@kalim0702
Fri, Jul 15, 2022 5:32 AM
這些男生感覺超噁心的....
希望受害者能平安健康、不要被這些噁男困擾一輩子
漸漸
@Amin64
Fri, Jul 15, 2022 10:59 AM
拜託還給受害者夢想啊
埃德亞✨災雪寶✨
@love713031
Sat, Jul 16, 2022 1:43 AM
真的要吐了好噁心，希望能還給受害者公道
Hermes♦︎生活是情景喜劇
@Mios_Hermes
Sat, Jul 16, 2022 2:44 AM
祝他們全都被人肛，不是想歧視但我真的會想到慰安婦的歷史傷痕，過了這麼多年日本垃圾依然沒改變，軍隊還是不把女性當人
西瓜子醬
@watermelon_seedjan
Sat, Jul 16, 2022 6:56 AM
用肛肛好彼此交流，不要禍害女性，更不要毀了別人的美好夢想
♥宅家救世界♥瑪琳♥
@mirrorcat
Sat, Jul 16, 2022 3:45 PM
不管被侵犯的是男是女 都是利用權勢群體身體力量來不公平對待 噁心的是這種規則 還有掩蓋的作風
♥宅家救世界♥瑪琳♥
@mirrorcat
Sat, Jul 16, 2022 3:46 PM
希望能夠徹查 也希望當事人能堅強....想起之前韓國女兵被...後自殺的新聞
★星果汁☆
@starjuice
Sun, Jul 17, 2022 1:20 AM
好噁心 噁男去死
大頭♫
@mori0302
Sun, Jul 17, 2022 1:41 AM
好噁心！噁男不分國界
薇薇★歌王子一生推
@vivi14216
Sun, Jul 17, 2022 7:05 PM
噁男集團地
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Jul 21, 2022 6:25 AM
想要聲援五之井里奈的朋友，現在在線上連署網站 change . org 上有五之井里奈發起的連署，要求日本防衛省成立第三方委員會展開調查。
オンライン署名に賛同お願いします
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Sep 1, 2022 6:51 AM
Thu, Sep 1, 2022 6:51 AM
2022.9.1 後續更新
還記得實名控訴日本自衛隊的前自衛隊員五之井里奈（五ノ井里奈）嗎？
今年 7月，她向媒體透露受害過程的同時，也在網路上發起連署，要求日本防衛省成立第三方委員會展開調查。她也在網路上發問卷，希望有更多曾在自衛隊受過性騷擾的受害者，分享自己的受害經歷。
昨日（8/31），五之井里奈將所有募集到的 10萬6,000人連署及當事人受害經歷的問卷內容，交給防衛省木村次郎政務官。木村次郎表示，防衛省自衛隊內部不允許性騷擾行為，將會徹底調查五之井里奈的受害情況，做出處份。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Sep 1, 2022 6:51 AM
▌受害者問卷回答結果
根據五之井里奈收集到的 146人份受害者問卷，受害者性別男女皆有（女：82人，男：58人，不願回答：6人），當中又以陸上自隊員的人數最多。
按照受害型態可以分成：權勢騷擾（101件）、性騷擾（87件）、精神上的道德騷擾（38件）、因為懷孕等理由受到不平等待遇的孕婦・母職騷擾（17件）。
當中有 115名受害者曾向自衛隊內、外求助，其中只有 29件有人願意給予協助，20件曾和加害者確認當時情況，只有 10件加害者承認自己做出不合適的行為。另一方面，有 51件沒有進一步確認是否真有其事，有 31件不承認這是騷擾行為，更有 12件因為申訴，受害者遭到降職或調換部門等不利於受害者的狀況。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Sep 1, 2022 6:51 AM
實名告發軍中性騷擾事件的前日本自衛隊女隊員五之井里奈（2022.9.1 最後更新） - 石川カオリ的日本...
想看到更多日本時事新聞，記得追蹤「
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
」，帶你看見不一樣的日本。
捐款支持💰
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
@kaori_honyaku
Thu, Dec 15, 2022 10:02 AM
2022.12.15 後續更新
@kaori_honyaku - ⚡ 五之井里奈被性騷擾案，5名自衛官遭免職 本日（15）日本防衛省表示...
載入新的回覆
現年 22歲，出生於宮城縣東松島市的五之井里奈（五ノ井里奈），在東日本大地震時受到女性自衛官的幫忙，讓她立志走向走上女性自衛官道路。然而，才加入自衛隊沒多久，就被分配到把性騷擾事件頻傳的中隊⋯⋯
五之井在公民館的避難期間，遇到了很親切的女性自衛官，不只幫大家蓋了間浴室，還會陪她玩。原本就有在練柔道的五之井，告訴這名女性自衛官，自己長大後想成為柔道奧運選手，獲得這名女性自衛官的大力支持。在避難生活結束後，五之井也持續和這名女性自衛官聯絡，不知不覺這名女性自衛官成為五之井心中的榜樣，讓她決定要走上女性自衛官的道路，放棄原本考上的大學，決定加入自衛隊體育學校的柔道部，展開運動員兼自衛官的新生活。
2020年4月，五之井正式加入陸上自衛隊。
隨後五之井被分配到的中隊名稱出來了，是東北地區的某一中隊。隊員 58人當中，有 5名女性，但有 1人正在請產假，所以中隊實際上只有 4名女生。
當時名單一出來，就有前輩告訴她：「那個中隊性騷擾和權勢騷擾的情況很嚴重，自己要小心一點。」實際上，五之井進到中隊後，同寢室的女自衛隊員也警告她：「做好被性騷擾的準備吧！」
在這個中隊上，性騷擾的情況有多頻繁？五之井說，平常執勤的時候，就會有男性隊員突然說：「來比柔道吧！」就突然把人從後方抱著，還會從後方不停擺動腰部。像這樣的畫面，在自衛隊內部的走廊上，都是日常風景。
但整個情況到了山區集訓時，中隊性騷擾的情況急速惡化。
2021年6月24日，進到山區展開集訓時，還是新人的五之井負責準備晚餐和下酒菜。原本一個帳篷只能 2–3人用，晚上的酒會裡帳篷裡擠了遠多於帳篷人數限制的人，最多的時候可以擠到 5–6人。在帳篷附近負責準備料理的五之井，就這樣被叫進帳篷裡，遭其他男性自衛隊員襲胸、強吻，甚至被迫隔著內褲摸男性自衛隊員下體。
《朝日新聞》旗下的網路媒體《AREA dot.》找到這名女自衛隊員，得知她也幾乎每天都被其他男自衛隊員抱來抱去，也看過五之井遭性騷擾的場景。她告訴《AREA dot.》，這個中隊從 2018年起出現女自衛隊員，整個中隊也是從那時候起，傳出「性騷擾情況很嚴重」的負評。隊上性騷擾集團的加害者，主要是 20歲後半的男性自衛隊員，但因為隊上上下階級的關係，她也沒有辦法制止這些人，只能眼睜睜看著這些事情發生。
不過五之井 6月24號那一天的案子不一樣，有人匿名向中隊長稟告這件事件。大家很快地在隊上找起「誰是向上級通報的犯人」來。五之井作為事件的受害者，很快地成為大家攻擊的目標。因為有人向上通報，所以加害者和被害者都被找去回報事件經過。加害者的說法是：「這才不是性騷擾，只是溝通的一部分。」至於五之井則擔心把事情鬧大，就沒有辦法繼續留在自衛隊，而選擇隱瞞真相，只和士官長（曹長）說：「什麼事情都沒有，沒關係。」
但隊上的性騷擾事件不會因此結束，性騷擾就是整個中隊的日常。五之井雖然選擇忍耐，但 2個月後發生了她再也無法忍受的事件。
2021年8月3日，五之井的中隊前往某個地方移地訓練 1個月。抵達訓練場所的第一天，正在準備晚餐的五之井，又被男性自衛隊員叫去，「不用管料理了，快來招呼我們」，被迫圍坐在 10幾名男性自衛隊員的中間。
▌示範格鬥技成猥褻現場
這時候一曹E（相當於上士）和二曹Y（相當於中士）聊起格鬥技，三曹S（相當於下士）剛好走進房間裡，一曹E和二曹Y便命令三曹S，扣住五之井的頭把她絆倒。三曹S真的這麼做了，用雙手固定住五之井的脖子，把五之井絆倒在床上。還沒完，三曹S自己加碼扳開五之井的雙腿，擺動腰部頂著五之井的陰部，還發刻意出「啊～啊～」的喘息聲。當時在現場看到這幕的男性自衛隊員都笑了出來。
當天晚上，雖然話題一度換成別的，但過了一段時間後，一曹E又說起格鬥技的事情：「那個，是要怎麼把頭固定住，把人翻倒的啊？」三曹S馬上又對五之井做出一樣的事情，還和五之井說：「不要和其他人說喔」，分明知道這麼做是不對的。
這起事件讓五之井發現，訓練場就是個沒有辦法迅速逃離的環境，再也受不了的她想要退出集訓。原本女性自衛隊員的前輩站在五之井這邊，但當男性中隊長說「訓練就是訓練」，拒絕讓五之井退訓時，女性自衛隊員也跟著改口。上一次的經驗讓五之井發現，如果是以性騷擾為由說要退訓，大概又會發生像 6月那樣的事情，所以改口說媽媽病倒了，必須要回老家一趟，才成功退訓。
然而，五之井已經做了這麼多舉證責任，今年 5月31日檢察廳卻做出不起訴的處分，理由是檢察官訪問了多名自衛官，所有的人的口徑都是「當時只有把五之井扳倒，沒有做出擺腰之類的猥褻行為」，所以全員不起訴。
6月7日，五之井向檢查審查會提出不服，目前還在等待審查結果。
回憶起這段經歷，五之井告訴《朝日新聞》旗下的網路媒體《AREA dot.》，在自衛隊裡面隨時都有性騷擾的狀況，久而久之感覺也會麻痺。這些事情在自衛隊之外絕對是不OK的，但在自衛隊裡面感覺上好像就很OK。男性自衛隊員說這是溝通的一部分，這種想法根本改變不了，結果就是受害的女性自衛隊員，為了保護自己，只能選擇離開。
對於五之井來說，離開自衛隊不只是和當上自衛官的夢想告別，也沒有辦法繼續練柔道。一瞬間失去生活目標，精神狀況糟到多次想尋死。直到今年 3月16日深夜，東北地區再度發生震度 6強的大地震，讓五之井想起東日本大地震有多少人因此喪命，自己卻因為這種事情想要尋死。
終於讓五之井下定決定，她一定要自衛隊組織內的性騷擾問題抗戰到底。
國際人權組織「現在就要人權（Human Rights Now）」副理事長伊藤和子指出，像自衛隊這樣以男性佔壓到性多數的空間裡發生性暴力事件，很有可能發生大家都假裝沒看到，甚至是串供的狀況。到底是所有人的供詞都一樣？還是每個人的供詞之間有細微的差異？如果所有人的供詞都一樣，就有串供的可能，檢調單位到底有沒有確實評價這些口供，值得起疑。
不僅如此，檢察官告訴五之井的說法是，複數名自衛官都說只有把五之井扳倒，沒有後續擺腰的猥褻行為，伊藤和子認為，這也足以構成暴行罪，但檢方卻沒有起訴暴行罪，這也很可疑。這些行為到底是在私領域的生活中發生的？訓練中的行為？還是假冒訓練的名義的性騷擾事件？這些都需要組織徹底的調查。
想看到更多日本時事新聞，記得追蹤「 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 」，帶你看見不一樣的日本。 捐款支持💰
愛說謊的噁男去死
我認為男性自衛隊在那個環境基本上就是故意的行為，根本就不是什麼思想或觀念錯誤，看他們這麼敢說謊就知道了，根本沒在怕會被懲處
說真的調查也沒用，不論哪個國家只要是跟軍隊政治有關這種包庇絕對存在，直到有一天有人犧牲性命了才會被重視…不文明的進步方式，被陳舊思想框架
希望受害者能平安健康、不要被這些噁男困擾一輩子
今年 7月，她向媒體透露受害過程的同時，也在網路上發起連署，要求日本防衛省成立第三方委員會展開調查。她也在網路上發問卷，希望有更多曾在自衛隊受過性騷擾的受害者，分享自己的受害經歷。
昨日（8/31），五之井里奈將所有募集到的 10萬6,000人連署及當事人受害經歷的問卷內容，交給防衛省木村次郎政務官。木村次郎表示，防衛省自衛隊內部不允許性騷擾行為，將會徹底調查五之井里奈的受害情況，做出處份。
根據五之井里奈收集到的 146人份受害者問卷，受害者性別男女皆有（女：82人，男：58人，不願回答：6人），當中又以陸上自隊員的人數最多。
按照受害型態可以分成：權勢騷擾（101件）、性騷擾（87件）、精神上的道德騷擾（38件）、因為懷孕等理由受到不平等待遇的孕婦・母職騷擾（17件）。
當中有 115名受害者曾向自衛隊內、外求助，其中只有 29件有人願意給予協助，20件曾和加害者確認當時情況，只有 10件加害者承認自己做出不合適的行為。另一方面，有 51件沒有進一步確認是否真有其事，有 31件不承認這是騷擾行為，更有 12件因為申訴，受害者遭到降職或調換部門等不利於受害者的狀況。
想看到更多日本時事新聞，記得追蹤「 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 」，帶你看見不一樣的日本。 捐款支持💰