募戀
台版小故事——Revel
野生本能不可小覷
該該下收

贊助又協助了馬戲團的那四人，在表演結束後，正在收拾後尾。
神樂深深嘆了一口氣，「呼，終於忙完了……」
檜山看起來玩得很開心，「雖然發生了許多狀況，但幸好最後能成功結束。」
「有我們協助，當然能成功結束。」神樂邊說，邊露出一臉『它怎麼可以不成功』的表情。
「哈哈，說得也是。」槙笑著應和著，然後有些好奇地張望著，「……話說回來，一直忙東忙西的，都沒時間好好看看。原來這裡有這麼多動物啊。」
羽鳥也仔細看了看，有點好奇地想接近一點，「真的耶。這些都是在馬戲團表演雜技的動物嗎？」
神樂立刻阻止他，「羽鳥，我看你不要靠近比較好。」

「喔？怎麼說？」羽鳥不解。
「之前不是也發生過雌性動物朝你靠過來的事情嗎？」神樂無奈地提醒他。
「啊，這麼說來，的確發生過那種事。」槙也想起了這個突發狀況。
「那是對方主動向我熱情示好啊，我有什麼辦法呢？」羽鳥一臉無辜。
「出現了，是女性公敵的發言……」神樂用鄙視的表情看了羽鳥一眼。
檜山出來打圓場，「哈哈，不要緊。因為前方籠子裡的動物，好像有七成都是雄性。」
這圓場打得有點歪斜，但羽鳥還是順著他的話笑著說，「什麼嘛，真可惜。」
「意思是，你連動物也可以……？」神樂的表情逐漸變得難以理解。
「……？不過，那些動物正往羽鳥的方向靠近耶。」槙則是察覺到了動物的動向，疑惑地說著。

檜山也看向了動物，十分不解，「不過不管怎麼看，那都是長著茂盛鬃毛的雄性……」
神樂也很吃驚，「羽鳥居然會受雄性歡迎，天要下紅雨了嗎？」
雖然大家的反應有點誇張了，羽鳥還是笑著半開玩笑，「我看是動物了解我真正的魅力吧。」
「不，等等。那些動物好像都在威嚇他。」檜山嚴肅地揮手，示意大家稍微退後。
確實，來到柵欄邊的動物們，都開始齜牙咧嘴地低吼了。
不愧是羽鳥自己都有點驚訝了，「真的耶。但我從來不覺得自己是會遭到動物討厭的人啊。」
槙半開玩笑地提出了解釋，「……我知道了。他們該不會是在提防你，擔心你會搶走雌性？」
神樂跟羽鳥聽了，「啊啊」地接受了這個笑點。
不過，剩下的那個人卻非常認真地點了點頭，笑著說了，「原來如此。野生的本能真是不得了啊。」

他們Leader那彷彿打從心底感到佩服的低語，讓Revel的眾人忍不住爆笑出聲。

@otomerelated401 - #募戀 日版小故事——Revel <復刻>野性的本能好厲害（野生の...

之前日版復刻馬戲團的時候我也有遇到這個日替，那時候還在煩惱羽鳥說的那句話是什麼意思，這下就能對答案啦XD
不愧是官方找的專業翻譯老師，翻得就是順又好讀懂QQ
其實每次在說羽鳥那個吸引雌性的話題時他們都是有點「半開玩笑」加上「不過事情真的很玄」的心態在說的XD只是他們Leader好像真的相信了事情就是這樣XDDDD