大家好，我是坤娜，因為我比較少用噗浪，所以一直依賴朋友將我的回覆轉發上來，很抱歉我未能及時回應狀況，也因為不擅言詞引起太多不必要的誤會，這邊想用自己的帳號向大家說明一下。

我並沒有說過參本的作者是非專業，也沒什麼用「專不專業」去區分作者，也未曾提過這兩個字。當時提到這話題的起因是關於成本的流向，我當時的回應是大概括為：買斷機制、對方不是圈內人，還有時間上很緊迫。而其中，我有用「全職插畫師」來形容繪師，絕對沒有意圖以專業度區分作者與委託繪師，在對方誤會後我也有馬上澄清。

我理解到封面委託費算在成本裡不妥，在當日也就請小幫手將這筆款項剔除。對於我表達不好引起誤會，我在這裡向大家道歉，對於現在誤會加深感到十分內疚。事到如今才出來解釋，是因為我實在不太會說話，所以盡量都閉嘴，以免令事情變得更不好，但保持沈默並不是負責的態度，對一直等待回覆的人們感到非常不好意思⋯⋯

排版及印刷上，我們團隊出現了無可挽回的致命錯誤，我在此再一次向大家道歉。在此簡略說一下當初的情況。在初期，我們尋找了幾位排版並詢問檔期安排，礙於時間所以都未能成功談成。最後找了現在這位排版，並把所有跟排版相關的工序全數交給她處理，直到印刷前。這裡我犯了很嚴重的錯失，沒有好好跟進進度，太信任印刷及排版的辦事方式，我在這裡向大家道歉。

接下來的排版工序會交給作者群裡會排版的成員，品質管制也會更加緊慎，務求不會再讓這類事情再一次發生。 明白到大家的心情，我感到責無旁貸，全心全意地希望重新弄好繁中版。現在制作組需要解決不少燃眉之急的問題，可能有很多決定都未能馬上下達，但保證會在能力範圍內盡力解決所有議題。 感謝你的閱讀，很抱歉打擾到大家的時間，作者方面我們亦會盡快解釋清楚，謝謝大家。

看完這噗唯一了解到的，就是主催您真的很不會說話。
把話說出來的時候，請您也思考一下反面的意思。

這次事件中，我有幸與其中幾位作者交談，他們真的非常非常溫柔。
有拍照的鎖R18避免轉出河道、看過收支明細的作者到現在也沒公開、發噗表示失望的作者們也尚未有人抽稿，所有人等的都是真心誠意的處理以及道歉。
但我在這噗宣言中，沒看到您有哪怕一絲對此道歉的誠意。

當初您決定將封面委託給非圈內繪師，收到作者詢問時，回覆：「我們作為企劃方…(中略)…考慮到畫師是職業的，所以才毅然委託。」
即使您現在說沒有那個意思，但聽起來就是「封面有償=主催認為封面繪師是職業的」，進而引申「參加者無償=主催認為參加作者不是職業的」
不用辯解您當初為什麼會說這番話，就算沒有這層意思，聽起來完全就是這個意思。
就算解釋動機，光是把錢都給非圈內繪師就夠令作者感到羞辱了，現在不是您解釋沒這個意思就有用了。

再來，ICE第一批成品出現網花就有作者反應過，您們決定調整日文版，但是台灣選擇繼續通販。
這部分也是您貿然發言時沒有思考到的反面意思－－憑什麼台灣讀者活該拿瑕疵品？台灣瑕疵沒關係，日版正常就好？為什麼非要等到噗浪炎上了才宣布重印？
同上，不用辯解您沒這個意思，因為聽起來就是這個意思。

因為您不適當的發言，已經對好幾位深愛五伏的作者造成不可逆的傷害。
請好好理解大家為何失望為何憤怒，好好思考再發言。

再來，看到這句「這裡我犯了很嚴重的錯失，沒有好好跟進進度，太信任印刷及排版的辦事方式，我在這裡向大家道歉。」

我直接就被氣笑了。

主催道歉，居然推排版出來擋。

成品出問題了，不是對於自己疏於控管道歉，而是對「相信了排版」一事「道歉」，據說排版是中國人，您敢不敢把這聲明傳給當事人看？
自稱不會說話，甩鍋倒是挺溜。

截稿日是03/05，原本要趕4/16的場，後來改到5/28，時間充裕而且還有一次延期，印量至少有三百本，主催沒有試印、沒有把關成品，事到如今推排版出來背罪是什麼意思？
一開始邀稿沒訂立收件格式，導致收到的成品大小不一，這大概是網花的肇因之一，百分之百是主催的問題。
合本有許多環節，從訂立格式邀稿→收稿→檢查格式→排版→試印→正式印刷→檢查成品→開賣，其中「排版」負責安排順序、安插頁碼、設計樣式，交稿之後排版的任務就完成了。
確保收稿格式正確是主催的責任，後續試印不是排版的工作，您怎麼會以為排版的人要為印刷成果負責呢？

就算真的是排版出錯，後續排版收稿檢查、試印、成品QC也有三次機會抓bug，全都沒做也是主揪的責任啊。

再來。
在作者認為作者群沒拿稿費、成本$1200不合理而詢問您過後，您宣稱當日將這筆款項剃除，但為什麼售價沒有調整？ 有移出沒移出的差別在哪裡？

以上幾項就不要求您回應了，我有預感您回覆的話我的血管會再爆裂一次。
也許您滿腹委屈，但當主催就是這麼一回事。

機長駕駛著飛機突然掉下來了，大家已經提出機長犯的錯誤，無論機長承認不承認，乘客原不原諒，飛機就是掉下來了，沒什麼藉口好說。認錯補救就是了。

大家等的是真心誠意的道歉，就算您真的辦不到，唯獨把合本印好這件事情，是無論如何都該給出的交代。
弄到作者難過地向讀者道歉、懊悔加入這個團隊、抱歉讓讀者買到瑕疵品，這情況根本不正常。

我與部分合本作者聊過之後，歸納出幾項現在的您還能挽救的方案，要是您真的有心，亡羊補牢猶未晚。

1. 封面應是合本的頂梁柱，卻把伏黑惠的設定畫錯了。既然整本有問題要重印，同樣有問題的封面也應該重印，為什麼讀者作者要保留一張畫錯了的外封？有錯就應該改，正式版有的東西，重印版本就應該有。同樣的，正式版封面有燙銀，那消費者拿到的重印版本就應該有同等規格，沒道理因為主催失誤造成的印刷失誤，補償品有殘缺要由消費者吞。要是外封不重印、裡封不燙銀，請將印刷差額退給消費者。
當初大家用$1200買的成品該是什麼樣，重印版本就該是什麼樣。

而且為什麼合本$1200，伯樂巷抽成20%，寄賣變成$1600？反手再賺$160有正當名目嗎？是否符合主催說的沒有營利？請向作者與消費者解釋。（虎之穴抽成是30%，1200*1.3=1560，也還是不到1600）

2. 第一版合本出現了作者無法接受的網花，試印版應提供給作者確認沒有問題再正式印刷。不要再用電腦看了，真的不懂網花怎麼預防就去問印刷廠。

3. 不要讓無償供稿心力交瘁的作者一句一句的問進度，已經有作者表示對於要親自跟進度感到很疲倦了，大家都有自己的稿子自己的工作，交稿之後作者沒有義務跟進後續，是主催有義務報告進度。
檔案調整的進度、預計完成日期、試印日期、提供試印樣品給作者群過目、重印品寄出給作者群的日期、重印品寄給預購買家的日期、重印品正式開賣的日期、日版出版的日期…等，請自動自發提供給作者群。

4.也許您覺得網花沒關係，但作者們交出了完整的成品，當然希望它以最完美的樣子呈現給讀者。精心繪製的作品卻出現網花，瑕疵品存在於讀者手上，這件事情本身就令人難以忍受。
請在團隊中安排負責通知更換進度的負責人，發Email確保每位消費者都收到可更換消息，盡可能徵集在場販購買的讀者進行更換，並且在未來重印時保留一定數量的更換用本，確保一定時間內(半年到一年)得知此消息的讀者可以順利更換，並且向作者報告更換進度。

5. 最後，關於帳本，您說了「作者方面我們亦會盡快解釋清楚」
現在帳怎麼算都有問題，既然您問心無愧、信誓旦旦沒有盈餘，那至少該給作者們過目。
說到底，唯一看過明細的作者沒公開明細，只是她還願意對您溫柔，給您台階，留您面子。您當初給她看了什麼，為求公平應該讓作者們看同一份資料。
錢丟到水裡總有噗通一聲，讀者們是想支持作者才掏錢，作者總有資格知道支持者的錢投進了哪裡。

7. 台灣印刷還沒完工，日版是否該緩緩？被您們丟了海量字數（無稿費）的翻譯君，能給他們更充裕的時間嗎？如果可以，新截稿日也要通知已交稿的那位，她可能不會再改，但她有權利知道這件事。以及，據說校稿的會是圈外人，能趁此期間找找圈內人嗎？（還有，拜託人做事不要一直靠轉告，合本誰揪的就親自去接洽、告知進度，不要搞到譯者奉獻大量時間卻摸不清主辦群在幹嘛。）

最後，無償合本能弄到沒有盈餘我實在是不信，就算沒作帳，錢也絕對沒有花在刀口上。
要是後續處理好了，本子正常賣了，所有人都拿到正常的本子，那當作這趟飛行過程有點亂流，總歸還是安全著陸。

當然，要是有盈餘了，您把盈餘分給作者，並且真心誠意道歉，那就更完美了。
大家還願意給主催機會，就是相信您真的愛這個CP，等您的重印能拿出誠意。
已經摔碎的信任能不能黏合就看主催了，我就言盡於此。晚安。