V：我覺得，有時候，找其他人陪你看電影，勢必很不錯（nice），我就很喜歡跟你一起看電影。 （I’d love to watch a movie with you.） V：可是，若你處於非得找別人一起看電影的境地，那就得負擔起對方可能不喜歡這部電影，或是因為分心而看不太進去電影的後果，這還挺災難的。 I：沒錯……不同人對電影的看法，容易引起分歧（divisive），不過有些電影，像漫威電影宇宙（MCU），大家聚在一起看、感受嗨到極致（peak hype）的氛圍，會更享受。
I：我覺得〈IB〉作為一部恐怖遊戲，改變我們既有的習慣（change of pace），在文字上很直截了當（straightforward），能直觀看見發生在兩位主角身上的所有事情。 V：對，這令遊戲的閱讀理解更加流暢……我想這也是我會認為──這是一趟充滿想像的旅程的原因，如果我在Ib的年紀，看到Mary在我眼前灰飛煙滅，肯定終生難忘，可倘若這一切都是想像出來的，就好接受得多。
──「玫瑰乍看美麗，但難以接近，只會綻放於善良美好的人心中。」
──「而幸好，我們已然擁有了你。」
爺爺，這已經超越pick-up line的境界了，甜到我全身起雞皮疙瘩
──Garry表示：pardon！？
# 14:13
V：（合唱）
※在唱這個呼喚貓貓來的迷因
# 14:36
I：這個說法非常別緻（very valid），我不知道，有些事情，比起一大群人一起去做，還不如自己一個人去，比方看電影……即使大家認為一個人看電影，是不太合群的行為。
V：我就喜歡一個人去看電影。
I：我也是。
（I’d love to watch a movie with you.）
V：可是，若你處於非得找別人一起看電影的境地，那就得負擔起對方可能不喜歡這部電影，或是因為分心而看不太進去電影的後果，這還挺災難的。
I：沒錯……不同人對電影的看法，容易引起分歧（divisive），不過有些電影，像漫威電影宇宙（MCU），大家聚在一起看、感受嗨到極致（peak hype）的氛圍，會更享受。
V：對，我前陣子就自己去看〈艾莉塔：戰鬥天使〉。
I：Fantastic！
V：我覺得這部電影，如果大夥兒一起看，反倒沒能像一個人那麼享受，因為這是部作品的評價很兩極，我就覺得它很震撼（blast）。
V：對，很瘋狂，他姓Rodriguez，名字是什麼來著？
I：Robert Rodriguez？
──這一大段原文不太好理解，翻譯上可能因為調整語序而有落差，如果哪裡不太對也歡迎跟我說，感謝感謝
──但無礙於我感受到Vox滿滿「約嗎」的意圖。
# 39:15
I：這就是為什麼它是玫瑰的模樣！
※Ib的代表物就是玫瑰。
V：幸好，我們已然擁有了你。
（Good thing, we got you here.）
I：什麼？
V：（結巴）你你你，沒事。
聊天室：Milord你這個油嘴滑舌（smooth）的傢伙。
──吼唷！！！我賭一整條魚子醬，Ike一定有聽懂，但又dodgeland掉了吼唷，這段甜到我可以嗑一個禮拜
──你敢撩就不要慫啊，可惡！
每次看到他們兩個的相處方式，都會讓我想到物競天擇，弱肉強食。
darker@我推世界最可愛 : 人家那天愛睏，發揮不好，我們要愛護珍稀惡魔
二人世界對話夜止❤️ : 但他喜歡Garry……
饕餮👹芝芝 : 真的是廢到我把奶茶噴出來，吼唷～我只能發出母愛的聲音～吼唷～
呱。金針騎士還缺人嗎 : 超難意會的！說實話那天直播我沒聽懂，是看聊天室的反應才發現不太對……
沒想到回頭重聽，竟然是這樣哇哦哦哦哦。
這場直播一開始Vox回答不出來，但之後他都有認真聽講，立刻把握機會發表小論文
# 47:50
V：或許這還隱含了……我有點忘記開頭，Ib是從她的父母身邊逃開嗎？有不斷試圖尋找他們嗎？
I：她全程一直在找他們。
V：這也是為什麼Garry在故事中出現那麼多次的緣故？因為Ib認為他是個很漂亮的人。
※我猜這裡Vox要表達的意思是，既然整個遊戲都是Ib的內心世界，那美術館裡，自然只會出現她認為美麗的事物，Garry就是其中一項。
V：對，這令遊戲的閱讀理解更加流暢……我想這也是我會認為──這是一趟充滿想像的旅程的原因，如果我在Ib的年紀，看到Mary在我眼前灰飛煙滅，肯定終生難忘，可倘若這一切都是想像出來的，就好接受得多。
──爺爺繳交的遊戲心得如上，字面上我覺得不太好翻譯，因此有加入一些我個人的理解，如果哪裡翻錯也請多多指教，我很需要
為什麼會請朋友來看自己重玩自己最喜歡的遊戲
──這個我能理解，因為看朋友遊玩過程的反應和吐槽，會特別有共鳴
（如果我沒記錯，這是他第一次在直播上情緒外露，大變臉，當時我印象超級深刻。）
之後在Ike從第二次線下連動回來的雜談直播裡，也提到「這次和Vox一起直播 〈IB〉兩人會交換立場」，變成是「Ike玩、Vox看」
（那場直播我才補到一半，其實我一直有在整理，等之後彙整成噗文後再後補連結。）
重溫自己最喜歡的遊戲，所以要親自玩→我懂。
看朋友玩自己最喜歡的遊戲，感覺很逗→我懂。
我自己玩，然後堅持沒玩過的人，要在旁邊陪自己玩→我不懂！？
──why～這是什麼概念～
為什麼我有種
去百貨公司最喜歡的專櫃試穿衣服，然後逼著男友一定要在旁邊看，給評價、發表意見的既視感──最爆笑的是，貓貓老師第二堂課還真的考試了，401歲記憶不太好的爺爺差點答不出來，危。
然後我一定要吐槽，果然你第一次玩〈IB〉的時候在趕火車吧。
不要騙我沒看過Ike的直播喔，那根本不是您平常打遊戲的速度！？
結果第二場玩的時候，閒到可以跟Vox聊「你喜歡什麼大份量食物呢」，嗯咳，老師！！！
──然後下賭盤：第三次直播Ike會邀Vox陪玩嗎。
這是以前寫心得評論文時，創作者圈常使用的區塊鏈分潤拍手箱，自由推廣
從Ike最後很努力的重玩來看，他的目標是想玩出真結局。他一定是很喜歡這個結局，然後想展現給Vox看吧。
而且Ike非常喜歡Garry，如果看著Vox不小心玩出另外兩個結局(或四個結局)一定很難過，但又想要把劇情的美好展現給Vox看，如此一來是由已經背起攻略的自己直接玩給Vox看比較快。(要玩出真結局幾乎是要看攻略才能刻意玩出來，但是新版似乎修改了什麼，就連Shu感覺已經重溫舊作再來破關也玩不出真結局，Ike再挑戰也沒有玩出真結局，他就果斷的休息了。)
奇怪的形式，但主要應該是他真的很希望Vox能跟自己一起聊，如果能一起廚或衍伸一些其他心得或討論更好，所以才那麼堅持Vox一起來看這絕美的愛情故事（？不過其實我覺得最好的模式應該是Ike自己玩過一遍，再來陪Vox玩一遍，Vox站在旁觀者角度似乎減弱他對角色和故事的共鳴，可能有點無法達到Ike期盼的效果我投一票Ike自己玩完好了，
然後希望我猜錯XD而且從一開始就是奔著最好的結局前進，所以確實有想把自己最喜歡的結局給Vox看？
我懂耶，如果看Vox自己玩，他們大概永遠卡在第一關，然後Ike會抓狂，友盡，直播結束，sadge。
──原來老師是為了大家的生命安全著想啊
即時陪著，邊玩邊聊遊戲裡的事情，實在是……吼唷好微妙但又好可愛
我不知道講了第幾遍好羨慕，連我最好的朋友可能都沒辦法推著她陪我一起打遊戲了。
看Ike玩削弱Vox共鳴+1。
更甚，
我覺得Vox都光顧著跟Ike聊天，沒仔細在看遊戲。但就像Vox講的，有個pretty boi在那裡，
不看他要看誰，更何況這場遊戲中間還橫跨一個Garry。總之身為忠實觀眾，這兩個星期的RPG連動看得我是滿頭問號
某方面我真的不懂……不懂啊……
對，這也是我想問的，所以Garry是真人嗎
然後我私心想吐槽一句：Ike在part 2的時候對爺爺有夠好的，充滿了常人無法理解的耐心（？）。
有時候都想，周遭要是有朋友在我打遊戲的時候刷存在感，真想巴下去，哈哈哈哈哈！這不是爺爺才會做的事嗎......！
而且私底下他們應該聊得更多，老師應該是努力識惡魔放鬆吧而且Ike聊的是超級家常的話題，一個是問電影會不會一個人看，一個是問會吃什麼大份量的食物……
這不是我認識的Ike，拜託你眨眨眼睛，確定有沒有被魂穿
與此對比，第一次直播時的趕火車就另有深意了，反正我就是滿滿的「why……」
我也認為可能是上周爺爺私底下的狀態真的很不好，所以小作家對他很溫柔體貼QQ
上週實在是太魔幻了，我斷網剪clip回來，發現怎麼世界都變了
我私底下跟朋友有聊這件事，感觸很深。
希望所有人都能找到自己最舒適的狀態，LIVER也是，觀眾也是
這時候也發覺，即使Ike總帶著一種北歐特有的疏離感，卻意外踏實，總是令人感到溫馨和療癒，愛他
不過會堅持沒玩過的人在旁陪玩...感覺就像自己看過電影想二刷，但知道朋友沒看過也有興趣，所以邀請一起看，自己是探索更多沒注意到的細節，透過看友人的反應也能感到快樂、甚至可以得到更多與自己不同的感想跟討論的樂趣
不過在IB…覺得大概是想快速玩出自己喜歡的劇情過程和結局展現給對方看：“你看！這就是我最喜歡的角色和他最美的結局！”之類
一種我喜歡的事物對喜歡並信任的人毫無保留XD不過最讓我想笑的是ike夢Garry的模樣卻是在vox離開後徹底展現www
抱歉路人要通靈了...看到文內有提到Ib的靈魂代表物是玫瑰
再看到這段「Ike從兩個月前就特別堅持要Vox一起玩，各種直播上」
小王子有他的小狐狸，但只有Ike是小王子的玫瑰
說實在話，Ike雖然線上對爺爺好像都是各種閃避和威脅，但私底下肯定是好好好好到不行，不然我真的想不到爺爺貼了半年冷屁股為何還可以如此
鍥而不捨調戲同一個人(再次註明...只是通靈...超譯)
我除了被塞爆糧食之外
就算拿掉CP濾鏡也極度羨慕 Ike 跟 Vox 這樣的關係
世界上就是難以找到另一個與自己如此契合，腦袋幾乎同步的摯友(我真的覺得他們已經是摯友了……
後面有兩段Vox先下線去休息，然後有Chat在問Vox去哪裡時Ike回覆的語氣也很甜