衣舞雩
@yiwuyu
說
Wed, May 25, 2022 6:36 AM
台文廚真他媽太噁心了,死糾纏住小說寫手不放,還在寫手貼的小說片段下張貼『來,我幫你把你的小說翻譯成台文』的片段,噁噁噁噁,恐怖情人
🄿🄷🄰🄿🅂
@phaps
Wed, May 25, 2022 1:41 PM
這啥?
衣舞雩
@yiwuyu
Thu, May 26, 2022 2:41 PM
@moriachloe - 【竟然膽敢搶女皇的男妾】 #薇亦柔止 #俄羅斯 #歐洲史 #冬宮 #橘樹宮 ...
@moriachloe - 【再也無法以中文自覺了?】 #薇亦柔止 #台語文 #國語文危機 #文化協會 ...
一個神經病,莫名其妙追著一個寫手狂咬。
雖說這個寫手的散文(他關於台語文教育的散文)也有點問題,側重的地方很怪,看問題的方式也有點……反正我很不習慣。但最多就是有討論的小bug,人寫小說用什麼文字你管他媽媽嫁給誰?
衣舞雩
@yiwuyu
Thu, May 26, 2022 2:43 PM
因為原PO說過自己的先人是文化協會的人(就林獻堂、蔣渭水那批),還出現了應該為先輩著想什麼的情緒勒索……|||||
衣舞雩
@yiwuyu
Thu, May 26, 2022 2:46 PM
擅自翻譯就算了,那簡直莫名其妙……
台語新聞的語翻成gi,美麗的美翻成bi,B咧~B咧~B咧~
麥可傑克森(Michael Jackson ) - Beat it
衣舞雩
@yiwuyu
Thu, May 26, 2022 2:47 PM
這批語言文化殘渣是不是覺得台語念不出漢字啊?我是建議他們整排列隊去跳濁水溪啦
載入新的回覆
雖說這個寫手的散文(他關於台語文教育的散文)也有點問題,側重的地方很怪,看問題的方式也有點……反正我很不習慣。但最多就是有討論的小bug,人寫小說用什麼文字你管他媽媽嫁給誰?
台語新聞的語翻成gi,美麗的美翻成bi,B咧~B咧~B咧~