Sky光遇

【官方部落格翻譯】
一起製作自然節的新朋友吧

星之子們，自然節快樂！將近兩個禮拜以來，大家或許曾在光遇中對烏龜伸出援手，又或著購買了自然節慈善烏龜禮包，為真實世界的海洋清潔盡了一份心力。自然節就快要結束了，我們希望即使活動結束，大家能夠以對自己來說最有意義的方式繼續發揚自然節精神。

自然節手作角落

自然節即將在台灣時間5月2日下午2點59分結束，我們希望有不同的方式紀念自然節中發生的種種：迎接聖島的新朋友、遇見或和其他玩家成為朋友、認同在光遇之外重建環境的承諾。

為此，April的手作角落設計了這款烏龜裝飾，讓玩家可以在遊戲之外繼續延續自然節的回憶。有興趣自己動手做嗎？我們準備了教學！點擊這邊觀看完整教學影片:

Sky: Children of the Light - April's Crafting Corner

譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 影片翻譯 April的手作角落——自然節烏龜

除了娃娃之外，還有許多方式能夠製作專屬於你的自然節紀念品——或許海面上的夕陽和水中珊瑚能給你靈感，也可能靈感來自和活動嚮導的回憶，或與其他星之子的互動。同時，不需要為了製作這個娃娃而買新材料，大家可以用其他地方剩餘的材料，或是將棄置已久的物品重新利用。用手頭上的東西表現出你的獨特風格吧！

這次的April的手作角落並不是比賽，如果你想分享成品，我們很樂意看見！在推特或是Instagram 上用「 AprilsCraftingCorner 」Tag，或是將照片發在官方Discord與Facebook社團上吧！

AprilsCraftingCorner

幫助清理海洋

我們選擇烏龜作為今年自然節的主題是有原因的。光遇中，烏龜受到黑暗傷害，現實世界中，海龜以及數不盡的海洋生物正面臨嚴重的威脅：人類所製造的垃圾與塑膠正在傷害牠們。

海洋生物可能會誤食塑膠袋，甚至被舊漁網或包材纏繞，又甚至是被困在垃圾堆中，還可能被進入食物鏈的微塑膠毒害。

幸運的是，有許多組織正在行動，目標是移除這些污染海洋的廢棄物——這次的自然節烏龜慈善禮包的受益人，正是這類型的組織。作為個人的我們也能身體力行，做出改變：

- 買東西時，以可重複利用的袋子取代一次性塑膠袋

- 減少購買塑膠製品——從源頭減少消費，就代表越少的垃圾有機會進入海洋

- 減少一次性用品。有些東西被丟棄後會在環境中存在數十年、甚至數百年

- 自發組織清潔行動，清掃道路、河川與海灘

自然節將在台灣時間5月2日下午2點59分結束。記得和活動先祖說說話（其中一位只會和烏龜同時出現），和他們兌換物品！如詩如畫般的夕陽，與朋友一同幫助那惹人憐愛的光之生物，清潔牠身上的黑暗，讓我們在天空中相會！