Sky光遇 影片翻譯

Sky: Children of the Light - April's Crafting Corner

April的手作角落——自然節烏龜

大家好！歡迎來到April的手作角落。在這部影片中，我將會教大家如何製作光遇中最可愛的小小朋友——肩上小烏龜！

那麼就讓我們開始製作吧！

材料：
- 白、藍、綠、黃／金色的布料
- 和布料對應的縫線
- 縫紉針
- 布料剪裁用的剪刀
- 填充物
- 2個圓盤形磁鐵

模板：
如果你有自己的模版的話，就用你自己的沒問題。沒有或是不會製作模板的人，也有很多替代方案。我自己在Pixie Plushies購買了烏龜模板，我有修改一些細節，讓成品更像是光遇中的烏龜朋友。這些模板可以讓你知道怎麼縫製、填充娃娃。手縫即可，不一定要用上縫紉機。

請注意：孩童請務必要在成人的監督下使用針線與剪刀，避免受傷。

首先，將模板用針固定在布料上，沿著模板剪出形狀
利用模板，總共會切割出這些物件：
- 4片白色後鰭
- 4片白色前鰭
- 代表身體、龜殼、苔蘚的白色、藍色、綠色各1片
- 2片頭部

模板以外，還要剪些裝飾：６片黃／金色，作為鰭和頭部的強調色

重點：為了讓外觀看起來整齊，要用同樣的方向裁切布料。例如，有絨毛的布料，切出來的物件要一致順毛。

接著，將金色裝飾縫在頭和鰭上。把物件縫合後外翻。然後填充棉花，記得不要塞太滿，這樣才能讓它軟軟的。

縫身體，並縫上一個小口袋，口袋只縫三個邊。接著，把圓盤狀磁鐵放進去，再把口袋縫死。

修剪一下綠色的布料，讓它更有苔癬的感覺。把它和藍色龜殼縫在一起前，記得確定毛的方向是一致的。

再次拿出模板，方便我們把所有組件組合在一起。身體部分，磁鐵那面朝下。接著，把龜殼放在身體上，苔蘚面朝下。把頭以外的所有組件縫合，頭部的部分留一個洞，這樣等等才能把娃娃內外翻面。

縫好後，內外翻面。填充棉花後把頭縫上，並放上另一個磁鐵，大功告成！

利用磁鐵將娃娃放在你的肩膀上，這樣就能一起四處旅行了！