濾紙💫周日登記
白領羽球部drama不專業翻譯~2~
1-20在這裡
21-38外加CS試聽更新完畢
白領羽球部
リーマンズクラブ
ボイドラ
濾紙💫周日登記
ALL: 乾杯!!!!

竹: 又是體力被搾到一點也不剩的一天啊

尊: 我有一件很在意的事

建: 你是不是想問這一大盤的炸雞塊可不可以擠檸檬

蒼: 我是不加派

尊: 加不加怎麼樣都好 我想問的是有關大野監督的事

建: 監督怎麼了嗎?

尊: 不管從哪邊看 能吐槽的地方很多好嗎

橙: 我懂~第一次見到監督的時候我也嚇到了

蒼: 早就習慣了

竹: 我沒跟白鳥說過嗎 大野監督的七大不可思議
濾紙💫周日登記
尊: 那是什麼?

竹: 就是我們sunB(陽光飲品)羽球部代代傳承下來的有關監督的七大不可思議啊!

尊: 感覺怪可疑的

竹: 你認真聽喔 首先大野監督阿...是總務部門的部長

尊: 這哪裡不可思議

橙: 你去一次總務部就知道了

蒼: 真的很不可思議

竹: 沒錯 監督他阿穿西裝上班也不會摘下太陽眼鏡

尊: 為什麼?

建: 抽屜裡也隨時放著大紙扇
https://images.plurk.com/7kvDLCsVJiPLd3ymi82QDf.png
濾紙💫周日登記
尊: 到底為什麼要紙扇?

橙: 雖然是那樣 但據說他以前身為單打選手的戰績可是遠近馳名喔
還跟三星 TOMARI UNI6的監督們展開過好幾場激戰

建: 在那個時候可是很有名的呢 那四個人鼎立的時代還被取了個別名...是什麼來著?

蒼: 四元素之亂

尊: 土爆了

橙: 我聽幾次都會笑

竹: 然後最不得了的是...大野監督他...竟然是.......
北~海道出身

尊: 蛤?監督那聽起來像是廣島腔但又有些微妙不同的方言呢?

蒼: 好像是受學生時代看的極道電影的影響
濾紙💫周日登記
橙: 到底是怎樣的學生時代阿

竹: 你聽完覺得怎麼樣 很不可思議吼

尊: ...恩 是說剛講的根本不到七件吧
濾紙💫周日登記
尊: 蔥薑汽水商品開發會議這次是第23回…嗎

橙: 到底還要開幾次

尊: 每次都不得不折服於碓山さん氣勢逼人的吼聲然後被打回票重新開始

橙: 那個人的眼神…你不覺得可怕嗎?就好像在凝視深淵一樣

碓: 你說我的眼神怎麼了?

橙: !

尊: 碓山さん…早安

碓: 早安。本日的會議也請多指教。 今天宮澄不在嗎?

尊: 他說有緊急的訂單要處理結束之後會全力趕回來

碓: 該不會又沒跟品保部商量擅自送贈品出去吧

橙: 跟尊生氣也沒用阿 碓: 雖然宮澄業績第一但他的做事都不照程序來 讓其他同事很苦惱 希望身為他後輩的你不要有樣學樣
濾紙💫周日登記
尊: 總覺得...很抱歉

建: 抱歉我遲到了!喔...負責開發的小組還沒到阿
哈哈SAFE——

碓: 你遲到兩分鐘已經出局了

建: 早阿 碓山 今天會議多指教啦

碓: 唉...我跟你說過好多遍了 會議遲到形同剝奪其他人寶貴的時間 (手機震動聲) 阿不好意思我稍微離開一下
是我。發生什麼事了嗎?

橙: 自己就可以接電話喔!

尊: 感覺他很慌張

建: 我猜是他的家人吧

橙: 阿...我記得他小孩年紀還很小
濾紙💫周日登記
建: 雖然在社員眼裡碓山是人人畏懼的公司警察
但他很重視他的家人喔

尊: 是這樣喔

橙: 果然碓山さん也是個有血有淚的人呢 稍微安心不少

碓: 他手機殼上貼的貼紙阿 是他兒子之前貼上去的
他到現在都還沒撕掉繼續貼著呢

橙: 嘿~

尊: 是個好爸爸呢

碓: 請不要拿我的私事當話題好嗎
https://images.plurk.com/7brduVVP0jwdeQ4AGPDVpf.png
濾紙💫周日登記
濾紙💫周日登記
登場人物: 竹田浩輝 間勇歩 橋佑慧 郷倉

柴: 真的嗎?竹田你也喜歡肌肉?

竹: 恩 原本是打算往教練這條路發展 所以大學專修運動科學系 但我不像間柴有那麼結實的肌肉啦

柴: 不 不論結實與否 只要對肌肉有足夠熱愛的都不是壞人 對吧猿橋

猿: 這不是廢話嗎 沒想到我們倆除了怯場 還有熱愛肌肉的這個共同點 越來越像自己人啦

竹: 你不是早就克服怯場了嗎

猿: 你說的沒錯!怯場呢...只要把所有人都變成裸體就沒什麼好怕的

虎: 佑慧

猿: 阿!!徹哥 雖然我剛剛這麼說但絕對沒有想像過徹哥的裸體

柴: 那你的興趣果然是肌肉訓練嗎?
濾紙💫周日登記
竹: 沒有耶 要說興趣的話應該是車子吧

柴: 喔喔喔!!!我也是耶 不如說我們TOMARI的大家都是喔

竹: 嘿——果然運輸公司都聚集著喜歡車子的人哪

柴: 假日的時候大家會開自己的愛車出遠門喔

竹: 你們公司的人都有自己的車子喔 有夠羨慕 我頂多是租共享汽車來開

柴: 你喜歡什麼類型的車

竹: 我選車最重視的應該是看適不適合戶外旅行用 尤其是有凜然帥氣的外型 能開著它跑好幾個小時都不會累的 那是我的憧憬阿

柴: 我完全能懂你說的!我的愛車外型帥氣而且也很堅固耐操 論長距離沒車可以超越它喔

竹: ㄟ?說到哪裡去了?

柴: 果然最優秀的是車身上日本海的圖案 把華麗的裝飾燈開到最大 大聲播著典雅老練的演歌 開著它上路爽到不行哪

竹: 裝飾燈?演歌?
濾紙💫周日登記
虎: 佑慧

猿: !?不愧是徹哥早就察覺到了
喂 間柴你們的聊根本不是同個類型的車好嗎?
竹田さん說的是SUV才對 讓他見識見識我們的愛車吧

竹: 喔有照片嗎 我看看

柴: 這張

竹: 這不是大貨車嗎?

猿: 這就是...我們北陸金獅子

柴&猿&虎: TOMARI的靈魂
濾紙💫周日登記
濾紙💫周日登記
登場人物:佐伯橙也 立花梓馬 外崎士龍
(現在才發現TOMARI成員的名字裡都有動物
間柴應該就...柴犬嗎 外崎&梓馬的動物 是龍馬ㄟ)
濾紙💫周日登記
橙: 今天還真是發生很多事呢

梓: 尊那邊沒問題嗎?雖然有宮澄さん揹他回去

橙: 不用擔心啦 建哥做業務接待早就習慣照顧醉漢

梓: 我跟橙也也很久沒這樣敘舊見面了

橙: 對阿 話說你為什麼沒跟我說你在TOMARI工作

梓: 那個是...我很抱歉

橙: 我可是有好好跟你報告尊現在在我們隊裡打雙打耶

梓: 多虧有橙也跟我說這件事 我才有了「在實業團大賽跟尊對上一戰」的目標 謝謝你

橙: 那就好

梓: 讓你擔心了抱歉 那時的我跟尊大概都還不夠成熟吧

橙: 哈哈是沒錯 靠酒來和好可以說是你們蛻變成大人的證據之一
濾紙💫周日登記
梓: 雖然今天沒能說出口 但我決定今後不管發生什麼都要用言語表示出來

外: 你這樣想就對了!立花 !

梓: 嗚呃!?

外: 不說出口的話你的想法就傳達不到
我們做運輸也是一樣 重要的包裹我們一定要穩穩地送到客人手中

橙: 外崎さん...嗚噁...滿口酒臭味

外: 我真的超級擔心你的阿 還被阿徹說 是不是外崎你長相跟氣場太嚇人才讓立花總是距離我們遠遠的

梓: 鄉倉さん竟然會說那樣的話

橙: 原來鄉倉さん會跟人聊天阿

外: 但我決定啦 我要跟你一起奪得天下 運輸也好羽球也好 我們絕對可以成為最強搭檔

梓: ...好的 今後就請您多多關照
濾紙💫周日登記
橙: 尊跟梓馬...各自都遇到不錯的搭檔了呢

梓: 怎麼了?

橙: 沒事 我自言自語 等一下外崎先生徹底失去意識啦

外: 努努努...給你看看我引以為傲的大貨車

橙: 好重...要撐起外崎さん對我來說根本是不可能的任務
濾紙💫周日登記
25 在員工宿舍裡
穿我挑的西裝 別上同款領帶夾
不給你睡 好熱情呦 真香警告!
配合動畫第六話食用
【好評放送中!】TVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #25「社員寮にて」
濾紙💫周日登記
建: 慶祝蔥薑汽水確定商品化 乾杯~ (這人喝很大口ㄟ...)

尊: 那個...不少事情都謝謝你的幫忙

建: 噗!!咳咳......

尊: 你那是甚麼反應

建: 咳咳...你...你真的是我認識的尊嗎?

尊: 蛤?

建: 沒想到我從你口中聽到「謝謝」這話的日子會到來 (吸鼻子) 想當初你剛進公司的時候 對我說話帶刺每刀都用力桶進我心底阿

尊: 我說正經話你不要開玩笑喔

建: 抱歉抱歉 今天一切順利進行真是太好了

尊: 你事先跟TOMARI聯絡好歹跟我說一聲阿 害我一個人在那邊擔心得要死

建: 老實說我也不知道能不能趕上 只能賭一把了 尊: 而且還是梓馬過來 嚇了我一跳
濾紙💫周日登記
建: 那個我想應該是外崎他們安排的吧

尊: 大家 為了讓蔥薑汽水能成功參加試飲會幫了不少忙
二之坂さん和矢田さん 還有橙也和竹田さん
蒼汰さん還替我跑去工廠做確認
碓山さん也......

建: 你這麼說就錯了喔

尊:?

建: 不是為了蔥薑汽水 是為了你才對 你為了蔥薑汽水一路堅持過來的樣子大家都看在眼裡 所以才會把力量借給你

尊: ...喔

建: 我送給你的領帶夾也有發揮作用吧~

尊: 還真是觀察仔細……(原來沒有約好同天配戴!)
濾紙💫周日登記
建: 穿著我挑的西裝配戴上我選的領帶夾 看著你在台上做發表的身影 我忍不住感嘆 原來做父母的看到孩子成長會是這種感覺阿

尊: 我可不記得你有養過我

建: 什麼啊…我明明從你這麼一咪咪小的時候就這麼照顧你 你竟然忘得一乾二淨 真是個薄情郎

尊: 比起那種事 今天的重點是這個

建: 喔?DVD?該不會這是你珍藏在床底下的...

尊: 床底你的頭啦 這是UNI6過去比賽的影片 為了拿下第六戰 我們一定要找到霧島&荻野目組的攻略法

建: 恩你說的對 但...這些全都要看完嗎

尊: 當然 沒討論出結果就不給你睡

建: 呼~~~好熱情♡

尊: 吵死了!快給我播放下去啊

建: 好啦…
濾紙💫周日登記
(怎麼會對同性的"不給你睡" 有"好熱情"的回應
高中男生的確也曾經這樣鬧過 但...我佈知道ㄌ )
濾紙💫周日登記
橙: 好熱...熱死了...好熱~

尊: 橙也好吵 比蟬還要吵

橙: 不要拿我跟你討厭的東西比較啦

尊: 我還覺得蟬比較能讓我接受

橙: 你說什麼

梓: 好了你們兩個 繼續吵下去的話只會更熱喔

尊: 梓馬說的沒錯

橙: 你也是被說教的人好嗎

尊: 對了 梓馬 這給你

梓: 納豆可樂?要給我嗎?

尊: 慶祝你當上隊長
濾紙💫周日登記
橙: 等一下 除了尊以外,沒人在喝納豆可樂吧 你給梓馬這個要他怎麼處理阿 梓馬你也很困...ㄖ

梓: 我很高興喔 謝謝你

尊: 你看吧

橙: 什麼「你看吧」 梓馬也是 不喜歡的話拒絕就好啦

尊: 梓馬的習慣動作又跑出來了

梓: 誒!我又不知不覺摸耳邊的鏡框了嗎

橙: 那是甚麼習慣阿

梓: 但由我當上隊長真的好嗎?我還以為會是尊被選上

尊: 我覺得梓馬很適任喔 有人望 練習也比其他人多做一倍

橙: 沒錯 最初入部對梓馬有意見的那些人 現在有什麼事情就立刻找梓馬商量 反倒是尊完全沒半個人找

尊: 你很囉唆耶 因為你剛說的話 慶祝你升副隊長的禮物我就不給你了喔
濾紙💫周日登記
橙: 我也有嗎!? ㄟ這不是10元口香糖嗎?

尊: 有三條所以是30元

橙: 問題不在這吧

梓: 哈哈 但聽到橙也是副隊長的時候我鬆了口氣
我們羽球部氣勢的營造就靠你了

橙: 明年的全國聯賽我們可以打到甚麼程度呢

尊: 怎麼想都是冠軍吧 對吧 新隊長

梓: 哈哈...好大的壓力 但如果能拿下就好了 冠軍

橙: 沒問題的 因為我們可是...最——強的呢
濾紙💫周日登記
尊: 碓山さん 今後請你多多指教

碓: 我才是 今後就麻煩你了 白鳥前輩

尊: 誒!??

蒼: 這麼說也沒錯 從進羽球部的先後順序來看
碓山さん是後輩

碓: 蒼汰前輩也請多多指教

尊: 碓山さん...竟然也會開玩笑

碓: 你啊...到底把我認為是怎樣的一個人?

美: 孩子他爸

碓: 二美你怎麼會在這

美: 我想來看你練習所以就過來了 兩位好 我是碓山的妻子 二美 我老公受你們關照
濾紙💫周日登記
尊: 阿...我才是

蒼: 我們才是 受碓山さん的照顧

二: 阿!請問你是佐伯蒼汰嗎?

蒼: 是的 我就是

二: 我老公阿 常說佐伯工作很認真 是個好孩子 這個人就死腦筋 跟他工作很辛苦吧造成困擾真的很不好意思

碓: 二美 你用不著這樣

二:你就是白鳥嗎 蔥薑汽水 很好喝喔

尊: 阿!謝謝

碓: 二美...

二: 爸爸你其實一直很想回去打羽球吧 說是去慢跑 卻總是偷偷把球拍藏在背後帶出去不是嗎

碓: 誒!??被發現了嗎 二: 我還跟到這裡的體育館躲起來偷偷看 所以早就知道了
濾紙💫周日登記
尊: 是這樣嗎

蒼: 有來體育館的話 來打聲招呼也好

碓: 我不想打擾到你們練習 但監督搞不好有注意到
某次二美剛好打電話過來...

二: 阿...那一次阿 我打電話給你的時候 正好發現惠在房間拿著蠟筆在牆上亂畫

碓: 剛好我不小心開到擴音 惠的笑聲跟二美的尖叫被大聲播放出來 我也被嚇到了

蒼: 難道...地點是在體育館後方嗎

碓: 恩對阿?

尊: 小孩的笑聲 女人的悲鳴 偌大的影子
原來體育館後面幽靈的真面目是...

尊&蒼: 碓山さん!
濾紙💫周日登記
濾紙💫周日登記
濾紙💫周日登記
登場人物: 大野安臣(sunB) 宇津木雅彦(UNI6)
松下幸治(TOMARI) 政時 元(三星)

宇: 大野你也來啦

大: 宇津木阿 你很久沒來這家店了吧(監督有方言我聽不懂了...)

宇: 不久前的實業團大賽 真是讓我捏把冷汗 雖然整體來看是我的隊伍贏了 但沒想到霧島他們會輸掉

大: 你如果要吵我隨時奉陪

宇: 我這是在誇你們 那個叫做白鳥的選手你到底是從哪裡挖角的

大: 他阿...

松: 哎呀 兩位熟面孔都在這

宇: 這不是TOMARI的松下監督嗎

大: 好傢伙 第一場比賽還真是受你照顧了(這句也聽沒有懂)
濾紙💫周日登記
松: 你在說什麼我不知道

大: 為了打擊我們家新人選手 刻意把你們原來的雙打組合換人這件事

松: 喔~我們家的立花跟你家的白鳥高中的時候好像是雙打搭檔呢 作為立花初戰的對手在適合不過了吧

大: 嘖 你老樣子是個打著如意算盤的傢伙

宇: 從以前我們之中就松下最有策士風範

松: 話說回來 你就不要一個人坐在角落 過來跟我們聊天怎麼樣 政時

政: 不要跟我搭話

宇: 還真是冷淡哪 三星銀行監督的政時君

大: 像那種乖僻的傢伙就別理他

政: 你們給我適可而止 我們四個人綁一塊被取了什麼名字你們知道嗎?

宇: 知道阿 四元素之亂對吧 政: 不要說出來啊!都已經到這個年紀了還不知羞恥
濾紙💫周日登記
松: 哈哈 好懷念阿 炎之男的大野 風之貴公子的宇津木 我則是變化自在的水 松下
然後你的話是...土系政時

政: 為什麼 為什麼只有我 稱號這麼的不起眼

大: 等到SJ聯賽對上 你把出雲挖走的這筆帳 我可要好好清算 你洗好脖子等著吧 政時

政: 哼 你撿走的那隻雛鳥是沒辦法脫胎換骨成為亮眼的天鵝的 (はくちょう漢字是"白鳥"跟尊的姓一樣但發音不同)

大: 這可難說了 不只我 阿建 竹田 橙也 蒼汰
我們隊裡的所有人都相信白鳥一定能重新展翅飛翔

政: 哼 就出一張嘴而已

宇: (他們這樣一爭)結果還不是很顯眼

松: 哈哈哈哈 這次的聚會仍少不了我們四元素特有的土產呢 火跟土的意氣之爭
濾紙💫周日登記
30 有緣再見,竹橙搭檔
竹橙組超好的...聲優也超級會配音一些哽咽的地方一些無奈不甘的語氣都有呈現出來...大推!!

配合動畫第八集食用
【好評放送中!】TVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #30「さらば、タケトーペア」
濾紙💫周日登記
竹: 真的是吼~你們倆真是讓我操碎心

橙: 就跟你說抱歉了 浩哥一喝醉就喜歡重複講一樣的事情耶

竹: 蒼汰提出退部申請的時候 我心臟差點停止跳動了你知道嗎

橙: 但結果他沒有同意呢 大野監督

竹: 其實監督早有打算把你們兄弟配在一起打雙打

橙: 誒?!是嗎?

竹: 恩...實際上你們搭檔後也拿下不錯的成績 不愧是監督 還有我!

橙: ...的確是 與其說是比較容易預測出彼此的行動 該怎麼說呢 更像是兩個人的思考模式同化在一起

竹: 對吧 果然兄弟就是有某種神祕的默契在

橙: 浩哥

竹:?
濾紙💫周日登記
橙: 我啊...很喜歡跟浩哥搭檔打雙打喔

竹: 噗!你幹嘛阿這麼突然

橙: 因為浩哥怯場的關係 就算遇到反攻的大好機會時也完全派不上用場 但我太勉強自己的時候浩哥總是會cover我...

竹: 橙...橙也?

橙: 比賽以外的時候也是...總是找我去喝酒約我出去玩

竹: ...那個...阿...之後也可以繼續不是嗎

橙: 總之 我啊 入社以來我都過得很開心 這全部都多虧有浩哥

竹: ...抱歉啦 橙也

橙: 你不要道歉啦 我會幫浩哥的教練之路加油的

竹: 這是我要說的 我也期待你兄弟倆之後的表現

橙: 嗚嗚嗚~~~我本來不打算說這些話的 竹: 哈哈哈 這樣離情依依的氛圍不適合我們兩個阿
濾紙💫周日登記
橙: 喝吧喝吧 來 拿起酒杯

竹: OK~ 那麼就——

橙: 為我們竹橙搭檔獻上最大的感謝

竹&橙: 乾杯!
濾紙💫周日登記
31 新發售!蔥薑汽水
在大家面前講兩個人才懂的話
配合動畫第九集
【好評放送中!】TVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #31「新発売!ネギジンジャー」
濾紙💫周日登記
矢: 在今天 白鳥企劃的商品蔥薑汽水順利發售啦!
那麼各位 舉起你們手中的蔥薑汽水 乾杯~

ALL: 乾杯

天: 乎哈~~~沒想到它意外的好喝

尊: 我是覺得可以再讓蔥味突出一點

建: 開發團隊那時可是全力勸退尊的想法呢

二: 喜歡納豆可樂味道的人味覺可不能相信

矢: 其中WAOKOさん跟我們下最多訂單 不愧是受WAOKOさん喜歡的業務

天: 從最差的第一印象到現在備受信賴 你很努力耶

尊: 謝謝誇獎

建: WAOKO超市裡還大陣仗陳列出我們的新商品喔
濾紙💫周日登記
矢: 我拍了超多張照片的

二: 這照片看起來不都差不多嗎 有夠浪費手機記憶體

矢: 你又來了...阿 要不要讓ninotama醬幫忙宣傳我們蔥薑汽水

二: 我拒接業配

尊: 其實到正式發售前我都沒有實感
發售後覺得這真的是一件非常厲害的事
可以參與一個商品從無到有的過程

建: 你說的沒錯 經過繁雜的程序並且在許多人苦心付出下 這個商品終於得以送到他人的手中

矢: 這樣一想 連汽水的瓶身都想捨不得丟想珍惜保存下來了

天: 希望他能大賣成為我們sunB的招牌之一
濾紙💫周日登記
二: 這樣公司的時令商品陣容又增加一員了

尊: 賣不好其實也沒什麼關係

矢&二&天: 嗯??

尊: 就算沒辦法大賣 只要蔥薑汽水能獨佔某個人心中的第一名我就心滿意足了

建: 恩...我也是這麼希望的
沒錯 那才是最重要的 不管是工作還是羽球

尊: 不管哪邊我都全心全意投入了

建: 我想一定傳達得到

二: 什麼?你們在講什麼?

尊&建: 白領羽球超人的事
濾紙💫周日登記
-----
不腐可以跳過這樓
我猜
尊: 不被看好 但只要能成為誰的第一
>>>配合第九集看 建不被看好的時候 尊卻很憧憬他(之後會有個廣播劇小尊日記回 可以配著看)
而尊在三星不被看好的時候 建不放棄他

他們都是彼此的第一名
有這麼一個支持自己的人在 就可以繼續為那個人努力下去
------
建「不管是工作還是羽球」「一定傳達得到」 >>根據9的內容 羽球ㄉ部分尊的心意已經傳達到建那裡了.........所以他相信 工作(蔥薑汽水)也一定ㄟ賽

閃到不行
濾紙💫周日登記
竹: 你好!我是從今天開始加入羽球部的竹田浩輝

建: 喔!竹田 歡迎你加入

竹: 建哥 在業務部也好 在隊伍裡也好 都請你多多關照

建: 喔!!一起加油吧

出: 你好 我是出雲 我的搭檔是哪一位

竹: 你啊 第一次見面的打招呼至少要做到位阿

出: 蛤?我有阿 你誰啊

竹: 我是竹田啦!還跟你同時期入社耶

建: 你的搭檔是我 宮澄建

出: 恩——

竹: 喂喂喂 你不要這樣盯著前輩上下打量啦
濾紙💫周日登記
出: 你很強嗎

建: 怎麼?要先打一場看看嗎

出: 不 不用了很麻煩 憑體格跟直覺來判斷你實力應該還行

建: 哈哈 這樣啊 那還真是光榮

竹: 出雲!!!!

建: 可以直接叫我名字沒關係 不用敬語也沒問題

竹: 不不不 這樣的話豈不是太...

出: OK——是叫「建」對吧

竹: 喂 你好歹客氣一下

出: 為什麼?建都說可以這樣叫他

竹: 你到底懂不懂得掌握社會人之間的距離感阿
濾紙💫周日登記
出: 你是哪位

竹: 我是竹田啦!

建: 出雲跟竹田都是有趣的傢伙呢 看起來今年我們隊裡會熱鬧起來喔

竹: 也太坦然自在了吧

建: 你們兩人聽好了 不管是工作還是羽球都要全力去做 這才是白領羽球超人的精隨

竹: 白領羽球超人?

建: 有的時候是企業戰士 有的時候呢又是羽球選手 用西裝與羽球開拓未來的超級英雄
那就是——白領羽球超人

竹: 噗哈!那是甚麼招牌動作
但還真不錯 白領羽球超人
濾紙💫周日登記
出: 剛剛說的到底有那裡是有趣的地方

建: 對了 今天練習結束後來辦你們的歡迎會吧

竹: 真的嗎?謝謝前輩!

出: 阿...那種活動的話我PASS

竹: 出雲!!!
濾紙💫周日登記
濾紙💫周日登記
大: 美空?你還在阿 趕快回去休息

美: 大樹さん~~~~嗚ㄚㄚㄚ

大: 你離我遠一點 不要把鼻水黏在我身上阿

美: 我好不甘心!!! 好痛!為什麼打我

大: 輸了會不甘心那是當然的阿

隼: 大樹說的對 就算贏了一百次只要輸對方一次就會不甘心

美: 隼人さん 這樣啊...對不起明明你們兩位也很不甘心
...我還

大: 跟你比起來 我沒能拿出身為副隊長該有的表現 一點都不中用阿

隼: 我也是 在後半戰裡精神無法徹底集中
想到那傢伙正在看著我比賽 平常的節奏就亂掉了
濾紙💫周日登記
美: 那傢伙是指?

大: 隼人的弟弟 霧島琢磨

美: 阿...三星的那一位 誒?隼人さん跟你弟關係不好嗎?

大: 喂!

隼: 恩~~~~該怎麼說呢?有點複雜呢

美: 該不會其實你們沒有血緣關係 可是我覺得你們很像阿

隼: 很像?我跟琢磨嗎?第一次有人這樣跟我說耶

美: 第一眼直覺判斷來看,雖然看起來完全是不同類型的人 但我感覺你們都是屬於自信滿滿的外表下藏著很多想法 心思細膩的類型?

大: 你講的滿準的欸...
濾紙💫周日登記
隼: 過去我只想著不要輸給琢磨 原來那樣是不行的 今天輸給蒼汰他們我才理解到這件事

大: 喔......很少看你失落的樣子

隼: 但我已經不算輸給任何人 繼續在公開賽輸下去的話 我的自尊可不允許

美: 哇喔~王子復活啦

隼: 所以今後也拜託你囉 大樹

大: 哈哈 這才是我認識的你

美: 哈~雙打就是這種羈絆令人羨慕 對吧伊莉莎白
濾紙💫周日登記
34 決戰前夜
sunB超棒 整整兩分鐘都好到爆
請於觀看動畫11"前" 食用
濾紙💫周日登記
濾紙💫周日登記
伊: 碓山

碓: 伊吹 辛苦了

伊: 感覺好像回到高中時代的我們 像這樣交手爭奪勝負

碓: 現在的我...完全遠不及那個時候的狀態

伊: 高中的時候我們倆勝負算是平手
但大學後的比賽都是你的主場

碓: 那是因為你高中畢業後就直接到三星了
在沒有你的比賽拿下第一 對我來說意義不大

伊: 聽說你進陽光飲品的時候 我還以為能再跟你一決勝負

碓: 那時我兒子剛出生就...

伊: 是阿 雖然遲了但恭喜你結婚 你的妻子是高中時代常常來加油的那個女孩嗎?
濾紙💫周日登記
碓: 你有注意到阿

伊: 哈哈 那個女孩替你加油的聲音很大聲阿
還會有回音 所以我就注意到了

碓: 恩...我總是被她給鼓舞到

伊: 這樣啊 好好珍惜你的家人哪

碓: 家人跟羽球 我決定兩邊都要好好珍視下去
也絕對 會從你手上奪下勝利

伊: 你可不能只是隨口說說

碓: 話雖這麼說 但我們彼此都不年輕了呢
濾紙💫周日登記
伊: 正是因為如此 你不覺得變得更有趣了嗎
各自選擇不同道路的兩人 如今前方的路又交會在一起 現在的我們 肯定能打出年少時期所體會不到 屬於我們大人的之間的比賽

碓: 恩 你說的對 這麼一想就開始期待起下一場的對決了

伊: 希望你盡快恢復到原有的體力 以萬全的狀態跟我對打

碓: 連我這次沒準備好都被你看透了阿 真不愧是你

伊: 要比當然是雙方都使出100%的實力 不是更令人痛快嗎

碓: 今天 能夠跟伊吹比賽 我打從心裡覺得太好了 謝謝你

伊: 勝負可還沒結束

碓: 是阿 雖然今天我輸了 但我們隊伍實力很強喔

伊: 第三回合的比賽真令人期待

碓: 恩
濾紙💫周日登記
36 英雄所在的季節
必讀日記...看小尊對大哥哥有多崇拜

可在動畫9.12集後反覆觀看回味無窮
濾紙💫周日登記
大: 拿下SJ冠軍 幹得好啊大夥們 這個目標一直是歷代部員未能達成的夙願 而你們今天完成了 由我替他們向你們 至上無比的感謝 謝謝你們

竹: 您在說什麼呀?沒有監督的話就沒有現在的我們 你們說是吧

橙: 恩!跟隨監督真是太好了

蒼: 同感

碓: 您中途收我進球隊 我很感謝

尊: 讓我回來打雙打 也是監督你的功勞

建: 那時您沒選擇放棄不成氣候的我 謝謝你大野監督

尊: 耶?監督?

建: 該不會是...哭了吧

大: 我才沒哭(吸鼻子)

竹:哈...監督也是個人呢
濾紙💫周日登記
橙: (知道監督也是人?)感覺有點小開心吶

蒼: 鬼也是會流...

碓: 是呢 但現在就別說出來吧

竹: 我今天再次認識到我們sunB真的很棒
作為一個選手一個教練 能成為這支隊伍裡的一員太好了
謝謝!

竹: 我也是 隨著隊伍獲得優勝 自信也跟著建立起來了
不只羽球 就連企劃部的工作我好像都能打起精神努力下去

蒼: 我想趕快回去打遊戲

竹: 蒼汰你對遊戲也太執著了吧

碓: 我...總之我認為我必須更加努力練習 但進入這支隊伍半年裡 能過得如此充實都是多虧隊伍裡的各位
濾紙💫周日登記
尊: 剛進來的時候 我只想著自己的勝負
但 現在...能讓這支隊伍獲得優勝......我很開心

建: 進來sunB十年 一路到現在終於征服了優勝這座山看到這般景色 好像在作夢一樣
哎呀~我不用退出羽球部真是太好了

尊: 真的是鬆了口氣

眾人: 你們給我等一下

竹: 什...什麼退出

橙: 你們交代清楚喔

大: 全員給我聽好了 你們可以享受勝利的氛圍
但以為終點到這就錯了 下次我們就是被追趕的一方 目標是連霸 全都給我繃緊神經認真練習

ALL: 是!
濾紙💫周日登記
濾紙💫周日登記
濾紙💫周日登記
橙: 尊 你宿舍就沒有大一點的桌子嗎

竹: 盤子的數量也不夠

碓: 阿!我去便利商店買紙盤子回來好了

蒼: 冰箱也已經塞不進啤酒了

尊: 那個

橙: 果然選在尊的房間辦是錯誤的決定嗎

竹: 房間小到不行

尊: 有意見的話就出去

橙: 但尊你不是說 要在建哥的生日 回敬給他一個驚喜派對
濾紙💫周日登記
尊: 呃

碓: 回敬?

竹: 去年白鳥生日的時候 大家為他辦了個驚喜派對阿

蒼: 某個人喝得醉茫茫 最後整個場面失控到不行

碓: 嘿~感覺很開心耶

竹: 我有錄影喔

尊: 都已經過去了就不要重提

橙: 話說 尊你在這好嗎?你不是該去把建哥騙過來這嗎

尊: 阿...我已經把餌放下去了沒問題
濾紙💫周日登記
橙: 你做了什麼?

尊: 我趁那個人在復健的時候 寄了個數字亂填的日報表給他 看了那個他絕對會衝過來這

建: 喂 尊 那日報表是怎麼回事啊
濾紙💫周日登記
------------------------
哈......................結束了
雖著CS限定版抓馬在日本播放完畢 我也做完該做的事情
濾紙💫周日登記
救命啊好想聽
濾紙💫周日登記
順帶一提藍光2&4有收錄drama 但不曉得是新的還是youtube的這些
濾紙💫周日登記
今天的CS播出限定 除了有阿建慶生抓可以聽
第一集跟最終回的副聲道是尊建聲優的訪談 訪談會分別收錄到1&4的藍光裡
有能力支持的各位務必給他拜下去
濾紙💫周日登記
限定抓馬...如果我哪天很幸運有求到
也許會翻也許不會 這幾天過得好極限眼神好渙散
濾紙💫周日登記
先休息一下 晚點想到什麼再上來補充
此噗也已經開放留言了 希望看完兩則抓馬噗會讓大家想回去重溫動畫

有太多太多的小驚喜等著我們去發現了
濾紙💫周日登記
@tsubasafree on Plurk
之後應該會找找監督推特裡面的東西介紹
目前裡面有的幾乎都是我想自己memo下來的
雖然動畫結束了 但就跟大野監督的感言一樣 這還不是終點
除了有動畫最後的那個 遇到有角色生日時監督也會畫點圖講一些設定喔
濾紙💫周日登記
等...我立刻就看到限定抓馬熟肉烤好在等我了...
CS限定熟肉
濾紙💫周日登記
蛙幹有新圖挖 靠北北等一下
濾紙💫周日登記
救命啊大家一副都知道他們的關係似的夭壽喔
濾紙💫周日登記
碓山真的錯過太多
濾紙💫周日登記
字幕組翻歡喜冤家
濾紙💫周日登記
我這幾天翻完他們就幫我複習了
濾紙💫周日登記
唉呦......................3Q........
濾紙💫周日登記
阿尊你是不是很喜歡大哥哥那時候燦爛笑容的3Q
所以喝醉就會狂講 雖然宮澄建讓你覺得麻煩的要死你還是要他
挖靠我要把加奈的使用說明書拿出來聽幾遍
濾紙💫周日登記
我們阿建笑咪咪 開心到沒辦法藏住笑容還嘿嘿嘿
濾紙💫周日登記
你們怎麼愛玩先鞭子後糖ㄉplay
濾紙💫周日登記
真的超滿足的...雖然不能保證我會在這個坑裡多久
但我想繼續發電愛他們一輩子(浮誇
濾紙💫周日登記
抱歉明明算是推廣用ㄉ 卻混雜我個人的喜好在裡面…如果你也是喜歡一樣的cp歡迎隨時到我其他的噗聊天 我大歡迎
濾紙💫周日登記
這是之前跟著追動畫的該該噗 有喜歡ㄉcp斟酌看……喜歡的cp是什麼呢?可以先看在下帳號的簡單自介 那麼就暫時說的這!終於可以睡了
@tsubasafree - ㄅ起警告 諸君這集的精隨都在這 #羽球男 #リマクラ
載入新的回覆