p/otpb6o

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 9:45 AM

Thu, Apr 28, 2022 3:19 PM

26

6

1

白領羽球部drama不專業翻譯~1~
因為有點多所以分兩個噗發這裡有#1~#20
主要是想讓追這個作品的各位更認識角色們的日常，還有製作團隊真的對這部作品投入大量的熱情，然後告訴大家除了動畫還有這個抓馬的存在！
因為非專業翻譯，若是能聽懂日文的粉可以直接略過我，到youtube收聽
來自官方的免費社畜日常糧食超乓喔

1-20已更新完畢，20之後請到第二噗
白領羽球部
リーマンズクラブ
ボイドラ

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 9:49 AM

Thu, Apr 21, 2022 6:07 PM

b站有的會直接貼b站的
覺得其他人翻的比較好

b站有的會有這個標誌

我大推的會多

~~(通常都是有尊&建的抱歉我臭腐女)~~

開電腦看會比較方便邊聽邊讀喔

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 9:51 AM

Fri, Apr 22, 2022 3:29 PM

1
前輩與後輩正確的距離

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 9:52 AM

Fri, Apr 22, 2022 3:29 PM

2
YOU是為了什麼來到陽光飲品

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 9:53 AM

標題捏他日綜

https://images.plurk.com/LhgvB5aztxvz9DtZpR5V2.png

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 9:55 AM

Thu, Apr 21, 2022 10:51 AM

3 在更衣室

內褲梗1

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #3「更衣室にて...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 10:22 AM

Thu, Apr 21, 2022 10:25 AM

建:呼~~~今天也全力工作、全力練習過了一整天，流了滿身大汗。好了！來換衣服🎶換衣服🎶

尊:這個人怎麼做什麼事情都那麼吵……等一下，你幹嘛連褲子裡那件都一起脫掉

建:這沒什麼吧

尊:！？拜託你不要脫光光面向我這啦…

橙:那個是建哥的習慣喔練習之後一定會連內褲都脫光光

蒼:都已經看到無感了

橙:看別人的屁股看到無感這應該因人而異吧

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 10:44 AM

Fri, Apr 22, 2022 12:11 AM

尊:橙也…還有佐伯さん

橙:你叫我哥佐伯さん，我也姓佐伯欸

尊:我知道你們是兄弟，但我跟你哥今天才認識，所以用姓來稱呼很正常吧

蒼:意外是個有禮貌的人

尊:「意外」是什麼意思

建:蒼汰，其實你猜的也沒錯他對我就超級沒大沒小

尊:「沒錯」又是什麼意思

橙:等一下，現在回想起來…尊你從我們剛認識的時候就叫我「橙也」了吧！吼~~~你沒禮貌

尊:橙也跟我同齡，而且在高中羽球社大家不都這樣稱呼對方嗎

橙:也對

尊:佐伯さん跟我們兩個不同高中對吧蒼:嗯，是私立學校裡的羽球社

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 10:47 AM

橙:順帶一提，我哥所在的羽球社裡，有兩位大他兩個年級的學長，他們是現在世界排名第二的霧島＆荻野目組合喔

尊:啊～是那所學校，那不是羽球強校嗎？好厲害啊！佐伯さん

橙:對吧對吧！是說聽起來還是怪彆扭的
你還是叫我哥的名字就好了

蒼:我是沒什麼關係

尊:那就……蒼汰さん

建:吶吶，白鳥你要不要趁這個機會也直接叫我的名字

尊:宮澄さん你還是快點把內褲穿上吧

建:ㄨ……

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 10:50 AM

4 竹田浩輝27歲單身

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #4「竹田浩輝2...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 11:57 AM

Thu, Apr 21, 2022 11:58 AM

竹: 讚啦！！終於午休了~建哥我們去吃午餐吧

建: 喔！

竹: 白鳥你也一起去吃飯

尊: 竹田さん…不，我就不用了

竹: 你不要擔心不會坑你會請你吃飯的，建哥請客

建: 對啊你不要客氣

尊: 不，問題不在那裡…

竹: 昨天吃立食蕎麥麵（*立ち食い蕎麦）
今天吃中式的嗎？還是吃站前那家義式料理，不過西口那家咖喱飯也難以割捨。建哥，你想吃什麼？

建: 嗯讓我想想

尊: 根本不給我拒絕的機會…(被帶出來吃飯這件事）

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 12:02 PM

Thu, Apr 21, 2022 12:15 PM

竹: 對了，白鳥你是京都人嗎？

尊: 不是，我老家在東京。因為在三星工作才在京都住一陣子

竹: 感覺你好像有什麼隱情才來我們陽光飲品的，什麼什麼在三星發生什麼了嗎？要不要跟我竹田前輩商量看看

尊: 就算察覺到發生什麼，一般來說不會拿出來問的才是成熟的大人吧

建: 只要是被竹田知道的事情，很快就會在公司廣傳你小心一點喔

竹: 哼哼俗話說隔牆有耳隔窗有眼茶水間的角落有我竹田

建: 然後「陽光飲品的行走擴音器」這個稱號就這麼誕生了

竹: 哎呀真傷腦筋我這個人對八卦特別敏感
八卦都會自動傳到我耳裡不過也是因為我個人愛到處探聽啦

尊: …是喔

竹: 掌控情報等於能掌握住整個組織說我前程似錦前途一片光明一點都不超過呦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 12:16 PM

Thu, Apr 21, 2022 1:58 PM

尊: …午休在沒多久就要結束了

建: 好，決定了今天也吃立食蕎麥麵吧！

(立食蕎麥麵，不知道怎麼翻，總之在日本好像算常見，趕時間又不得不吃飯時，有那種讓你站著吃一吃就走的店，翻桌率很高)

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 12:22 PM

5 今年也請多多關照
(過新的一年，所以應該是SJ聯賽後的事情，這時候的建さん不知道搬家了沒)

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #5「今年もよろ...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 12:41 PM

Thu, Apr 21, 2022 1:03 PM

(參拜的搖鈴聲+~~超有默契合~~掌拍手聲)

建: 好勒！我們走吧

尊: 喔…

建: 沒想到新年參拜這麼巧我們還能遇見對方

尊: 是啊…沒想到才剛過年就這麼"走運"

建: 感覺今年也會是很好的一年，對吧

尊: 唉——— (這個嘆氣過於真實無奈難道跟drama38&動畫12集是平行時空嗎看不透你白鳥尊)

建: 你剛剛許了什麼願望啊？

尊: 說出來就不會實現，所以我不想說

建: 我祈求今年可以身體健康跟心想事成（大願成就）

尊: 你剛剛有在聽我說話嗎？ …啊，有攤車(肚子叫)

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 1:06 PM

建: 哈哈肚子餓了嗎

尊: 我剛好是…慢跑完正返程的途中啊，(肚子餓)是不可抗力

建: 才元旦就這麼有精神自主練習好！我請客你要吃什麼盡量點

尊: 不用了啦

建: 好啦好啦！你就讓我這個做前輩的好好表現一下

尊: 唉———

(嚼嚼嚼) 建:炒麵大阪燒烤魷魚章魚燒紅豆餅雞蛋仔...而且全部都點三大份!

尊:我還可以繼續吃喔

建:哈哈光是在旁邊看都飽了

尊: (嚼嚼+喝茶)吃完了...那我要回去了，謝謝你的招待

建:給我等一下尊:還有什麼事情嗎

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 1:15 PM

Thu, Apr 21, 2022 1:16 PM

建:反正是假日對吧？回去也很閒不是嗎？

尊:我回去還有其他自主訓練要做一點都不閒

建:那就陪我一下

尊:真的是完全沒在聽人說話

建:對打的話不是要兩個人嗎

尊:什麼啊…如果是要打羽球早點說不就好

建: 接招！

尊: 嗚呃…

建: 這分我要拿下啦好耶！贏啦

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 1:16 PM

尊: 我可沒聽說啊…

建: 什麼？（喘）

尊: 你沒說是打這個啊板羽球

建: 哈？說到新年就是板羽球啊

尊: 說到我們兩個人的話是羽球才對吧！！

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 1:17 PM

6 佐伯兄弟的新年

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #6「佐伯兄弟の...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 1:37 PM

Sun, Apr 24, 2022 5:49 PM

(陽台拉門的聲音)
橙: 嗚哇外面超冷~~ 冬天手洗東西水冰的要死而且衣服很難乾太難受了

蒼: 就是說啊

橙: 哥你從早上就一直躲在暖桌裡打電動不是嗎！

蒼: 橙也趕快把門關上，好冷喔

橙: 哥差不多該換下睡衣了已經中午了欸

蒼: 你才不懂這種新年年假特有的醍醐味

橙: 好好知道了。這對話是不是去年也有過

蒼: 隨便怎麼樣都好(只想打電動)

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 1:54 PM

Fri, Apr 22, 2022 12:08 AM

竹: 讓你們久等了～竹田特製的年糕湯完成啦✩

蒼: 為什麼浩哥會在我們家

竹: 祝你們兩個新年快樂呀

蒼&橙: 謝謝浩哥

竹: 嗯？為什麼要謝謝我……把手伸出來的意思是？

橙: 欸？不是要給我們壓歲錢嗎

蒼: 我以為你就是為此而來

橙: 超過20歲的公司後輩還想拿壓歲錢，門都沒有 (在新年回廣播劇裡的年齡，橙也滿20歲，蒼汰24，竹田28)

橙: ㄘㄟˊ~~沒得拿啊那我要來吃年糕湯了

蒼: 外面好像很冷喔小心不要感冒了

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 2:19 PM

Sun, Apr 24, 2022 5:50 PM

竹: 等一下你們不要這麼無情把我請回家
快點溫暖浩哥我受寒的心

蒼: 拿你沒辦法……年糕湯你可以拿一點走

竹: 那整鍋都是我煮的好嗎

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 2:23 PM

Sun, Apr 24, 2022 5:50 PM

橙: 對了，浩哥去年底參加的那場聯誼還順利嗎？

竹: 說到那場聯誼，你們來評評理
在那天的聯誼不管怎麼看我都是主角
女孩們被我幽默的談話所吸引，我們這桌的歡笑聲始終沒有停過

橙: 聽起來滿順利的啊

竹: 不可思議的是，後來個別聯絡他們沒有一個人有回覆的！「竹田好像搞笑藝人好有趣喔」「一個人在家好像也能自言自語聊得很開心」那時明明給他們這麼好的印象！！

~~(太單純了吧竹田！！)~~

橙: 啊…我大概懂她們是怎麼想的了

蒼: 浩哥，你隨時可以來我們家喔

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 3:04 PM

Thu, Apr 21, 2022 4:01 PM

7 體育館的幽靈騷動事件~1

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #7「体育館のユ...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 3:37 PM

Sun, Apr 24, 2022 5:52 PM

過了深夜零時。這裡是陽光飲品所使用的練習場，也是小學裡的一座體育館，此刻它被一股不禁令人寒毛直豎的寂靜所包圍，而唯一響起的只有樹被風吹動引起的簌簌聲沙沙沙……（旁白: 橙也）

尊: 怎麼突然當起旁白

蒼: 而且現在才晚上九點半

橙: 吼！尊跟老哥你們很破壞氣氛欸

尊: 是說，為什麼練習後還要把我們叫回這裡

橙: 其實啊體育館後門有幽靈出沒的傳聞喔

蒼&尊: 是喔

橙: 蛤？你們那是什麼反應？太平淡了吧

尊: 都已經出社會了還相信幽靈這種也…

蒼: 就是說啊

橙: 哥不是喜歡玩驚悚類的遊戲嗎？我以為你會很有興趣說

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 3:44 PM

Thu, Apr 21, 2022 3:54 PM

蒼: 你是從誰那裡聽到幽靈傳聞的

橙: 當然是浩哥啊

尊: 看來可以回去了

蒼: 是啊

橙: 等一下，不要把我一個人丟在這擅自回去啊

尊: 橙也你難不成……在害怕嗎

橙: 蛤！！才沒有這回事都已經是出社會的大人了

蒼: 說起來在玩恐怖遊戲的時候一關燈你就會生氣

橙: 老哥你不要多嘴啦

尊: 也就是說，從竹田前輩那聽說體育館有幽靈的橙也在意得不得了，在這樣下去沒辦法好好投入練習，所以不惜把我們兩個卷進來也要查明事情的真相，好讓這件事能徹底結案

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 4:00 PM

Thu, Apr 21, 2022 4:16 PM

蒼: 名推理

橙: 對啦！我就是對幽靈沒輒！所以拜託你們兩個陪我到最後好嗎

尊: 可以啊

橙: 欸！可以嗎

尊: 如果解決這個，能讓橙也專心練習的話

橙: 尊~~~你人真好

蒼: 我也準備好錄影了

橙: 為什麼要錄影？

蒼: 這樣不是很有恐怖遊戲的氛圍嗎

尊: 你真的很喜歡欸，遊戲

橙: 那就我們就重整氣勢，前往體育館啦——

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 4:02 PM

8 體育館的幽靈騷動事件~2

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #8「体育館のユ...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 4:58 PM

Thu, Apr 21, 2022 5:00 PM

那之後已經過了三天，原本三人小組(スリーマンセル)的我們接二連三成為殭屍的餌食(えじき)，僅存的我，此刻能依靠的唯有手裡這把衝鋒步槍。一人與一把槍，我們緩慢地在黑暗中繼續前進……（旁白:蒼汰）

尊: 請不要隨便把我們餵給殭屍當食物

橙: 老哥你這不是很來勁嗎

蒼: 啊…橙也你背後

橙: 什麼？

竹: 哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼

橙: 阿阿阿阿阿阿啊

蒼: 你背後站著浩哥

尊: 竹田さん你什麼時候來的

竹: 我來還體育館的鑰匙準備要回去的時候，看到你們所以就回頭來找你們啦

橙: 你就不能普通一點出現嗎？！我還以為撞鬼了！！

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 5:08 PM

Sun, Apr 24, 2022 5:54 PM

尊: 橙也，你先從花壇裡出來吧

蒼: 拍到好東西了

竹: 幽靈？啊——那個傳聞中的

尊: 所以，傳聞的全貌是什麼

竹: 原本應該是不會有人出沒的體育館後門附近，隱約傳來小孩子的笑聲又突然會聽到女人的悲鳴，還有「不時會看見那遠遠超越人類身高的巨大影子」這般的目擊證詞喔

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 5:41 PM

Thu, Apr 21, 2022 5:43 PM

蒼: 那是誰的目擊證詞

竹: 大野監督的

尊: 傳聞的可信度一下子就飆高…

橙: 如果只有浩哥在講還會半信半疑，但連監督都說他親眼看過了

竹: 吶，要找幽靈的話也算我一個

橙: 浩哥不是容易怯場嗎？幽靈這類的不要緊嗎

竹: 嘖嘖嘖…我不相信世上沒有科學不能解決的事有我在就等於得到百人之助。就由我竹田用科學的視角來讓幽靈的真面目就此曝光吧
阿勒？等等我，不要丟下我啊！

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 5:44 PM

（竹田講話真的好快聽不清楚在講什麼ㄌ

）

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Thu, Apr 21, 2022 5:45 PM

9 體育館的幽靈騷動事件~3

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #9「体育館のユ...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 7:07 AM

Sun, Apr 24, 2022 5:55 PM

當時，小學生的我偷偷喜歡上同班的某個女孩子
喜歡理由非常的單純，因為我們倆總是很偶然地對上目光，接著我們之間相互吸引—— (旁白:竹田)

尊:為什麼突然說起自己的往事？

橙:不就是回憶的大門忽然被撬開而已？

蒼:差不多要到體育館後門了

橙:好！尊打頭陣再來是我哥你就在我後面絕對不要離開喔！

竹:那我呢

橙:浩哥你就看哪裡空著隨便站你高興就好

竹:對我太冷淡了吧

(風吹過)
橙: 什麼！？怎麼突然有陣不冷不熱的怪風吹來好像有什麼往這裡來了

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 7:08 AM

~~(不知道為啥很像打屁股ㄉ聲音)~~

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 7:21 AM

嗚喔..........

橙:阿阿阿阿阿———ㄜ...這不是建哥嗎？

建:你們大家聚在一起在做什麼？

竹:建哥才是這種時間出現在這裡

建: 我？我從澡堂那要回宿舍從體育館裡走比較近阿

橙:什麼阿~原來幽靈的真面目是建哥阿

建:幽靈？

橙:沒事沒事我自言自語

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 7:30 AM

Fri, Apr 22, 2022 7:35 AM

呼鬆口氣後肚子突然餓起來了大家要不要去吃宵夜

竹:好阿走吧走吧

建:有沒有能讓人豪邁大口吃的東西

橙:那燒肉吃到飽怎麼樣？

建:喔！洗完澡吃燒肉不錯喔

尊:不不不傳聞裡小孩子的笑聲還有女人的悲鳴呢？

蒼:幽靈騷動事件...傳聞中的三大疑點沒有一個是被解決的

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 7:32 AM

（為啥都晚上九點多了還去吃燒肉吃到飽

建哥真的活得很年輕耶...我還沒到建哥年紀晚上吃一碗泡麵當消夜隔天就快不行ㄌ）

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 7:33 AM

10 大家假日都在做什麼

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #10「休日は何...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 8:05 AM

竹：🎵🎶🎵🎶練習結～束～啦

橙: 浩哥你心情很好耶

竹:哼哼還不是因為明天是公司久違的定休日
(聽了很多次完全聽不出來竹田在講什麼...雖然不影響內容理解但還是想知道正確答案希望有聽出來的人可以私噗謝謝！

)

尊: 有需要這麼亢奮嗎

建:在能休息的時候好好休息放鬆也很重要喔

竹:好！我明天要從早玩到晚　玩到吐

蒼:這個人完全沒有想休息的意思

竹:你們假日不打算去哪裡走走嗎？

蒼:我要在家裡補動畫玩遊戲

橙:我應該是跟朋友去唱k吧尊呢

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 8:14 AM

Fri, Apr 22, 2022 8:43 AM

尊:做甚麼喔就聽點音樂洗點床單跟被子再把房間掃一下吧

竹: 浪費實在太浪費了你們聽著！此時此刻這個瞬間是不會再重來的知道嗎？只有10幾歲的年輕人才擁有浪費青春的特權阿

蒼:又沒人強制規定

橙:要怎麼過是個人自由吧

建:竹田說的話我也不是不懂呢

橙: 建哥有安排什麼計畫嗎？

建:我是沒什麼特別想做的事情...對了，不然就去那裡吧很久沒去了

竹:喔～那裡啊～

尊＆佐伯兄弟: 哪裡？

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 8:51 AM

Fri, Apr 22, 2022 8:58 AM

竹: 那裡啊...是大人專屬的遊樂場喔

橙: 大人的...遊樂場

建: 機會難得要不大家一起去吧

竹: 讚喔！老樣子是那家店吼那我現在就來去預約啦

橙: 老樣子...那家店

尊: 請你們不要忽視別人意願擅自進行下去

竹: 好啦好啦去嘛詳情我看情況晚上會告訴你們
絕對要參加喔

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 8:59 AM

Fri, Apr 22, 2022 9:07 AM

-------
建: 各位我們抵達目的地了喔

尊: 誒...這裡是

橙: 有山

蒼: 有小河

竹: 成熟大人享受假日的休閒活動野溪釣魚和BBQ開始囉！！！

橙: (跟想像的完全不一樣)這不是超級健全嘛！！

我真的滿喜歡竹田欸好快樂

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 9:00 AM

Fri, Apr 22, 2022 9:01 AM

11 橙也，釣魚高手之路

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #11「橙也、釣...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 11:42 AM

Sun, Apr 24, 2022 6:00 PM

橙: 來了來了上鉤了啊～又讓他跑掉了

建: 可惜！就差一點

竹: 橙也反射神經不錯但太急著想把魚釣起來
還有，溪邊的魚的警戒心很重你這樣叫來叫去會把他們趕走

橙: 我竟然被浩哥嫌吵，人生完蛋…（通常在騷動ㄉ都是竹田）這裡掉不到什麼魚，我要去找其他地方蹲點

建: 小心不要踩到滑滑的地方掉進河川裡喔

橙: 好~~~ 真是的…說什麼大人的遊樂場還以為是什麼不得了的地方，原來是來釣魚啊雖然我本來就沒在期待啦啊老哥

蒼: 橙也

橙: 你怎麼連釣魚都可以打遊戲到底多沒幹勁

蒼: 沐浴在大自然的負離子邊打遊戲棒透了

橙: 我看你應該沒在釣魚吼……竟然有釣到！

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 12:14 PM

Fri, Apr 22, 2022 12:40 PM

蒼: 在抽十連卡池的時候我就把釣竿放置在那他們就自己上鉤就釣到了

橙: 這種佛系釣魚風格…不搶快不吵鬧不就跟浩哥說的一樣嗎！

蒼: 橙也呢

橙: 啊我嗎我只是還沒認真起來先走啦

蒼: 啊……察知。那就加油喔

橙: 這樣下去會輸給老哥沒辦法了直接用手抓吧

尊: 橙也你停一下

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 12:40 PM

Fri, Apr 22, 2022 12:47 PM

橙: 尊？

尊: 就是現在

橙: 喔喔喔釣到了厲害！這是什麼魚？

尊: 他們說是山女魚很漂亮對吧(長得跟櫻花鉤吻鮭超像ㄉ可以古狗看看)

橙:吶！尊拜託你教我釣魚的訣竅

尊: 我也是第一次釣，所以不知道方法對不對
首先，觀察水裡哪裡有魚群的影子再來是水流方向、魚鉤的重量、垂釣的角度，還有風向的影響，把這些都考慮進去就可以預測到牠們的行動…

橙: 你說的已經不是初學者等級了好嗎！

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 12:49 PM

12 年長組，在返程的車上

【2022年1月29日放送開始！】オリジナルTVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #12「年長組、...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 12:51 PM

Sun, Apr 24, 2022 6:01 PM

橙: 釣到了…看到了…嗎…哥唔姆姆

竹: 橙也他做夢竟然也在釣魚

建: 旁邊的兩個人也睡得很香呢

竹: 建哥想睡也可以睡喔

建: 抱歉每次都交給你開車

竹: 我很喜歡車子把開車的任務交給我正好發揮所長以後引退不打羽球後，我打算開著SUV(休旅車的一種)到處兜風喔

橙: 來了來了上鉤啦

竹: 啊！！？？這夢話未免太大聲

建: 結果到最後我們之中釣到最多魚的是蒼汰

竹: 我去找他的時候，他還一邊玩釣魚類的手遊一邊釣真的魚

建: 釣魚其實可以看得出一個人的個性呢

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 1:18 PM

Sun, Apr 24, 2022 6:03 PM

竹: 白鳥的話比起數量，他更重視體型大且價值高的獵物；橙也則是急性子很難沉住氣

建: 之後的BBQ也很有趣呢

竹: 橙也沒能掉到半隻魚在鬧彆扭，蒼汰在旁邊繼續抽他遊戲卡池，結果只有我跟建哥在顧火候，還有白鳥吃太多了吧，他胃到底有多大

建: 而且他還狂加七味粉烤好的肉都被弄得紅紅一片哈哈哈以往都只有我跟竹田兩個人清閑度過的活動，但像今天這樣羽球部的大家一起出來吵吵鬧鬧過一天也不錯

竹: 雖然都是有個性的傢伙但都沒什麼城府在這就是所謂「瑕不掩瑜」吧

建: 真想跟他們一起贏下比賽，就在今年

竹: 要不目標就定在冠軍如何

尊: 再來一碗———

竹&建：！！？？？

尊: 辣油……

建: 哈哈哈

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 2:01 PM

Fri, Apr 22, 2022 3:25 PM

13 在新的季節拉開序幕~side陽光飲品~

從三人的口中知道建無精打采

【1月29日放送開始！】TVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #13「新たな季節のプロローグ～si...

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 3:04 PM

Fri, Apr 22, 2022 3:05 PM

橙: 都已經過四點了建哥浩哥都還沒來

蒼: 應該還在外面忙著跟客戶接洽吧

橙: 業務部真是辛苦

竹: 大新聞大新聞

橙: 浩哥你遲到了

蒼: 又是社內職員的八卦嗎

竹: 才不是！這次不是傳聞而是真實事件令人衝擊的事實！！

橙: 你這樣把期待值拉高沒問題嗎

蒼: 不就平常的事了嗎

竹: 要你多嘴！我遲到也是因為這件事的關係

橙: 所以到底是什麼事啊

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 3:05 PM

竹: 聽好了……仔細聽喔。有新成員加入了

橙: 新成員？

蒼: 是哪個偶像團體？

竹: 我說的是我們ㄧㄤˊ陽ㄍㄨㄤ光飲品羽球部！

橙: 真的假的

蒼: 什麼時候

竹: 明天

橙: 好快！

蒼: 真的很突然欸

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 3:13 PM

Sun, Apr 24, 2022 6:06 PM

竹: 畢竟是那個大野監督決定的事情啊

橙: 確實依我們羽球部來看，缺人手要打公開賽很不利

蒼: 是什麼類型的選手

竹: 啊~~再過詳細的情報就沒能從監督那打聽出來了，但聽說有某些隱情才把這個選手找過來的 ~~(宮澄建的鍋啦)~~

橙: 監督就喜歡這種的

蒼: 我記得我們隊裡目前有缺的位置是…

竹: 沒錯，之後應該會成為建哥的搭檔吧

橙: 說起來，建哥會不會遲到太久

竹: 啊他說今天要接待WAOKOさん(第二集喜歡買名車的社長)所以休息

蒼: 又是要喝到早上的節奏啊

竹: 如果(新成員的到來)能讓建哥打起精神來就好了兄弟: 你說的對大野監督: 喂你們聚在一起幹嘛呢摸魚啊竹: 尖煎嘟！！！兄弟: 監督好！

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 3:23 PM

Fri, Apr 22, 2022 3:27 PM

14
在新的季節拉開序幕~side白鳥尊

遇到ㄌ遇到ㄌ

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 3:29 PM

15 歡迎來到羽球部群組

【好評放送中！】TVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #15「グループトークへようこそ」

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Fri, Apr 22, 2022 4:11 PM

Sun, Apr 24, 2022 6:08 PM

(羽球部群組) 竹: 明天小學體育館還有其他人要使用所以監督要我們先做跑步練習，拜託大家配合囉✩

橙: 收到

蒼: 小的遵命☆(貼圖)

建: 喔！謝謝通知

竹: 糟糕我忘記把白鳥加進群組裡

橙: 那我拉他進來好了

竹: 那就拜託你了！

橙: 我邀請他了

蒼: 厲害呦～～(貼圖)

竹: 話說今天建哥跟白鳥的比賽有夠熱血的啊！

橙: 我好久沒看到那傢伙輸了比賽不甘心的表情

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 3:14 AM

蒼: 厲害呦~~(貼圖)

(白鳥尊加入了群組)

建: 喔尊進來群裡了

橙: 尊歡迎你來到陽光飲品羽球社的群組

竹: 從今以後跟羽球部的相關事項都會用這個群組聯絡要記得看喔白鳥

建: 以後大家就互相照顧啦

蒼: 厲害呦~~(貼圖)

橙: 哥你不要邊玩遊戲邊用貼圖應付我們啦

竹: 明天練習完大家要不要去五十鈴吃飯

建: 好點子耶

https://images.plurk.com/5H0v2DCptolxZYuOhuPLU7.png

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 3:27 AM

Sun, Apr 24, 2022 6:09 PM

橙: 好啊剛好順便辦尊的歡迎會

蒼: 小的遵命☆(貼圖)

竹: 介紹一下五十鈴是我們常光顧的定食餐館

橙: 價格便宜上菜快又好吃不知不覺就成為常客了

建: 還有，他們的啤酒是用我們陽光飲品的精釀啤酒喔

蒼: 厲害呦~~(貼圖)

橙: 但是尊還沒過20歲生日明天只能先喝不含酒精的飲料

竹: 跟橙也同年級現在竟然還是19歲嗎！？好年輕

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 3:27 AM

Sat, Apr 23, 2022 3:28 AM

【補充】

https://images.plurk.com/23fskhQTzwYBZbUnfivBGh.png

推測這個小劇場對應到動畫第二集發生在4/3橙也生日後尊5/11生日前順便一提尊入社的時候橙也還是19歲喔

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 3:31 AM

Sat, Apr 23, 2022 3:32 AM

蒼: 請問成為話題的那人還活著嗎？

橙: 喂~~~尊你在嗎

建: 睡著了嗎？

尊: 你們回訊息速度太快我跟不上阿！

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 3:34 AM

Sat, Apr 23, 2022 3:35 AM

16 新人的不滿

住上下所以可以聽到建在幹嘛&建在尊裡手機的名字(笑)

【好評放送中！】TVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #16「新入社員の不満」

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 3:47 AM

Sun, Apr 24, 2022 6:11 PM

尊: 乎哈~~~(打哈欠)

橙: 早安阿挖阿一臉沒睡飽的樣子

尊: 是橙也阿早安

橙: 竟然沒睡飽嗎你社會人失格喔

尊: 就...員工宿舍有點事

橙: 宿舍？你沒住家裡嗎？

尊: 因為我整間房間被我媽拿去養寵物我就被趕出來了

橙: 阿~ 兒子外出獨立工作後覺得寂寞所以開始養寵物是狗還是貓

尊: 綠鬣蜥

橙: 什麼？

尊: 就綠鬣蜥阿橙: 噗哈！你媽還是這麼讓人摸不著頭緒

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 3:50 AM

Sun, Apr 24, 2022 6:12 PM

尊: 但照現在這樣下去我寧願回去綠鬣蜥同居

橙: 怎麼說

尊: 那個人的房間竟然剛好就在我房間正上方

橙: 阿...建哥阿

尊: 腳步聲有夠吵打開窗戶還能聽到從他房裡傳出的電視節目聲音最受不了的是他還會因為無聊的小事打電話騷擾我真的是

橙: 建哥很喜歡照顧人嘛剛好是尊不擅長應付的類型

尊: 在業務部跟羽球部這樣就算連回到宿舍都要管完全無法理解

橙: 在加上你們又是雙打搭檔 ~~(才會被超級貼貼)~~

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 4:10 AM

Sun, Apr 24, 2022 6:13 PM

尊: 我輸了比賽是事實也會願賭服輸跟他搭檔下去

橙: 是這樣啊...但我覺得你們是很好的組合喔

尊: 你是從哪點看出來的

橙: 尊你的手機是不是在響

尊: ㄜ...

橙: 這個聯絡人名字是怎麼回事？誰是蟬阿

尊: 宮澄建

橙: 原來如此我記得你討厭蟬
但你這不會太過分嗎

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 4:11 AM

好想知道為什麼討厭蟬只是因為很吵ㄇ
12集之後不知道聯絡人名稱有沒有改掉耶好想知道.....

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 4:13 AM

17 Do you remember?

抱歉我也很喜歡哥哥組的關係...但也喜歡隼大pair

【好評放送中！】TVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #17「Do you remember?」

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 4:58 AM

◎登場人物: 荻野目大樹霧島隼人佐伯蒼汰

荻: 佐伯

蒼: 荻野目學長今天練習賽辛苦了

樹: 本來想在比賽前跟你打聲招呼但我們這隊裡幾個混小子在那邊鬧你過得還好嗎？

蒼: 還行

樹: 你還是一樣對什麼事情都一副興趣缺缺的樣子從高中到現在都沒變

蒼: 荻野目學長跟隼人學長也是從高中一直搭檔到現在

隼: 你們兩個在聊什麼呢？要把蒼汰挖來我們隊伍嗎？

樹: 那怎麼可能阿笨蛋

隼: 好痛！

蒼: 還真是意外

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 5:10 AM

Sat, Apr 23, 2022 5:30 AM

隼: 什麼？

蒼: 我以為隼人學長不會記得我這個人

隼: 誒.........在你眼裡我是這麼過分的學長嗎

樹: 你不一直都是個爽朗過頭又神經大條的王子大人嗎

隼: 你好過分能對我這樣說話的大概只有大樹你一個了吧恩~不過我可能真的不擅長記長相但要我做其他事情我都可以做很完美喔

樹: 好好好你說得都對

隼: 但如果是跟比賽有關從之前到現在跟這些對手對上幾次，他們在哪局從我們手上得到多少分這些我倒是記得一清二楚

蒼: 誒？學長在開玩笑吧

隼: 恩...例如與TOMARI運輸的外崎鄉倉組的比賽。我們贏他們25次輸了6次。第一戰輸給他們一局但最後還是贏了。第二戰時，剛好從海外遠征回來所以只拿下兩局。
但第三戰開始，我們就連拿10下十次勝利喔。哎呀果然是個難纏的對手

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 5:36 AM

蒼: 嗚哇.......真的都記得

樹: 阿阿你可以住口了

隼: 可是我才正要開始

樹: 但是這樣你就知道了吧

蒼: ？

樹: 他會記住就代表他認可那些人的實力

蒼: 喔...

隼: 雖然說是認可但實力還遠遠不及我跟大樹
之後練習也要加油喔

樹: 不要在那邊給我得意忘形！

隼: 好痛！

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 5:39 AM

18 飆漲吧！粉絲人數

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 5:44 AM

19 生日大作戰

配合動畫第三集服用
BTW 只有在日本+有跟電視台綁約的人才聽得到的限定小劇場內容是尊說"報仇" 還建一個生日派對

【好評放送中！】TVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #19「お誕生日大作戦」

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 6:02 AM

Sat, Apr 23, 2022 6:14 AM

橙: 耶咻！桌子就移到這到時候尊就坐這個位置

竹: 趁建哥去浴池那拖住白鳥我們趁這個時間為派對做準備真是完美的團隊合作阿！

橙: 尊被我們嚇呆的臉已經能浮現在我眼前了

竹: 會嗎？「我才不需要這種驚喜」感覺他會這樣說

橙: 不不不你不要看他那樣他其實很吃這套之前高中社團活動結束的路上我跟梓馬順路到便利商店買蛋糕慶祝他心情可好了

竹: 耶——好意外原來他跟班上同學處得很好

橙: 恩...算是吧尤其跟梓馬

(開門聲)

竹&橙: ！！？？

蒼: 我買了一些下酒菜跟酒回來了

橙: 搞什麼原來是老哥

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 6:27 AM

蒼: 你們那是甚麼意思

竹: 我們還以為是白鳥從浴池那回來了

橙: 便利商店很遠嗎？

蒼: 沒有我是因為路上遇到稀有獸為了收服他所以才這麼晚回來

竹: 你還真是喜歡玩遊戲耶...
喔！！！酒跟飲料都是買我們陽光飲品的商品
前輩我很感動喔

蒼: 我們公司的酒很順口阿

竹: 我超懂~~ 這次久違到工廠喝現成的覺得口感更美味了

橙: 說起來不知道尊喝酒後會是什麼樣子

蒼: 感覺一喝醉就會瘋狂大哭

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 6:37 AM

竹: 身為大人的我們必須要好好見證這一刻

橙: 浩哥「快要有新的八卦可以講」你的期待感已經在臉上表露無疑了

蒼: 不愧是行走擴音器

橙: 喔！尊他們要來了

竹: 各就各位拉炮準備

蒼: All Clear (危機排除準備攻堅<<遊戲宅好可愛)

橙: 3 2 1

三人: 哈批巴蘇爹

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 6:39 AM

20 業務部三人組的午休

【好評放送中！】TVアニメ「リーマンズクラブ」ボイスドラマ #20「営業部トリオの昼休み」

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 7:07 AM

登場人物: 矢田二之坂(戴眼鏡) 天野

矢: 我吃飽回來了~今天找到的店他的午餐超好吃
我推的頻道也更新了有動力撐到下班啦

天: 矢田小姐的人生過得很開心呢

矢: 推角有幾個都不嫌多不如說他們正是支撐我活下去的糧食

二: 你那是浪費時間

矢: 二之坂不也在看影片嗎阿這不是ninotama醬嗎

天: ninotama醬？？？

矢: 現在人氣很高的美少女vtuber

天: v vtuber？？？

矢: 明明有可愛的外表卻是毒舌設定這種反差反倒能被治癒呢雖然剛那樣講我二之坂你不也在進行推活嗎(追星) ㄟ？這不是影片編輯軟體的畫面嗎

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 7:10 AM

Sat, Apr 23, 2022 7:22 AM

二: 你可以不要打擾我做副業嗎

矢: 該不會..........

天: 怎麼了嗎？我們公司沒有禁止兼職喔

矢: 不是指那個而是ninotama醬的中之人有可能是二之坂阿！！

天: 中之人？

矢: 二之坂環希...簡稱的話念起來不就是"ninotama"！！？？

二: 中之人就是我失望了吧

矢: 同事竟然是中之人...推！...這推得下去嗎

天: 我不太清楚那些但二之坂不管本業還是副業都很認真經營耶

二: 與其說我我覺得宮澄和竹田還比較厲害
工作時間比我們短還能保持住業績

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 7:23 AM

Sun, Apr 24, 2022 6:19 PM

天: 你說的對每天練習這麼勤但工作從不偷懶
業務部門內的活動也從不缺席對了...實業團大賽不是快到了嗎

矢: 我們今年也去幫忙加油吧

天: 好啊二之坂你要去嗎

二: 如果有津貼可以拿的話

天: 我們是去加油又不是去工作的

二: 那就PASS

矢: 吼~二之坂你喔

濾紙💫周日登記

@tsubasafree

Sat, Apr 23, 2022 7:24 AM

抓馬1~20就到這裡了
之後的21~38會另開新的噗謝謝耐心看完的各位