燒餅柴-我的本命是台灣
最近常跟一個香港繪師 語音
但我跟她其實有點語言隔閡常鬧笑話w比如這樣
:阿,因為我大學在英國讀的,所以我在那才是外國人
:喔幹那妳可以教我英國腔嗎?
:槍?什麼槍?
:就是腔阿 美國腔英國腔什麼的
:What?美國槍?槍?!
:哦...痾痾痾,就是那個Accent U Know?就是哦...口音!
:喔喔喔Accent!i thought U mean Gun like...AK47 wwww
:nononono but i want one.
(超可愛啦,我第一次遇到這麼血統純正的香港人!)
悲狗
好可愛(rofl)(rofl)(rofl)
遇到的香港朋友都沒什麼語言隔閡的感覺&好像很多香港人都會去英國留學的樣子ㄝ
燒餅柴-我的本命是台灣
悲狗 : 真的!一開始她說要找我語音時說他其實中文不太好,我還想說沒什麼~結果鬧一堆笑話超可愛
他說是因為香港的很多標誌都是英國時期的東西,所以去英國特別有親切感
✥去練肌肉✥筱喵
我的香港同學雖然會講普通話但都港腔很重
燒餅柴-我的本命是台灣
✥去練肌肉✥筱喵 : 對 我這邊的香港同學也是
他們能說但那個口音就是很好玩
載入新的回覆