membingungkan diri sendiri dengan memikirkan Elven Archer, pemanah peri atau peri pemanah karena pemanah peri bisa pemanah yang seorang peri tapi juga pemanah yang manahin peri... yagaksih

elven archer memang juga bisa berarti archer yg memanah elven jan?

dragon hunter = mmg pemburu yg kejar naga.

tp mau jd pemburu yg berasal dari rasa naga, ya bisa juga.

Maximinus : hmm, pemburu dari ras naga jadinya dragonese(?) hunter nggak sih? suka-suka bikin nama ya heh
Kalau pemanah yang memanah peri dalam bahasa inggris jadinya Elf Archer, nggak sih, Elf-nya kata benda?

Though kalau dalam bahasa inggris kayanya nggak enak banget pake kata pemanah, in lore pasti otomatis jadi elf slayer or something

oiya ya. kata keterangannya dlm Inggris sdh mengarah apa ras elf atau mengejar elf. nah ini di Indo ga ada padanan katanya. mesti jd 3 kata ya, pemanah berkebangsaan peri (iye, gw ngasal pilih kata)

Maximinus : Kata hanyalah made up set of letters accepted in society
Iya, bahasa Indonesia tuh ambiguitasnya tinggi emang

Tapi kalo "pemanah Jerman" kok langsung masuk akal kalo itu bukan memanah orang Jerman