阿╰( ◜❤◝ )╯調
線下連動問答四人組Ike、Mysta、Nina、Vox。
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...
然而我已經被當事人推特劇透:這場直播有可能哭到不行
https://images.plurk.com/1p9TQuofQQM38En2MSzlN4.png https://images.plurk.com/1M62kgYPqv5nuELGMenNYy.png
──I love it here.
──那你是不是,不會離開,再前往其他任何時間線了。

【4/3新增】方便閱讀的:Google文件彙整
【自翻譯】3/27 彩虹社EU線下連動Q&A談心直播🍎 by阿調
阿╰( ◜❤◝ )╯調
❝ 4/2新增 ❞
如果您喜歡這則分享,歡迎花不到5秒的時間,幫我拍手
LikeCoin - Reinventing the Like
您免費登入拍滿5下,寫作者就能獲得台幣約0.1元的鼓勵
這是以前寫心得評論文時,創作者圈常使用的區塊鏈分潤拍手箱,自由推廣

什麼是LikeCoin?【我自己查的介紹

阿╰( ◜❤◝ )╯調
推特來源:
Vox Akuma 👹🧧 NIJISANJI EN on Twitter
Ike Eveland🖋️NIJISANJI EN on Twitter



這次全場沒開皮!?完全依靠人聲辨認。
https://images.plurk.com/4Vuqmc1fQz667KkZt24zz.png
一開始設置好像還是有點怪怪的,Mysta還在研究。
Mysta:「為什麼我用的是4G。」(嚼嚼)
Ike:「哈囉、chat,你們好嗎,大問號。」
Mysta:「就跟你們看見的,我們在一個大大白白的房間,會有回音~回音~回音~」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「喔,milord正在吹他的頭髮。」
Mysta:「對,他的頭髮才剛剛吹乾,這還挺特別的。」
Ike:「嗯,通常來說,我們不太需要用到吹風機?只要放點金屬樂,還有WINDMILL(風車樂團)的歌,頭髮就會乾了。」
(Vox來了)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「我們開始了嗎?」
Nina:「開始了開始了,這個位置是給你的milord。」
Vox:「喔我沒看過這種設置。」※應該是指直播
Ike:「別管他,他太老了,連OBS都不知道怎麼弄。」
Vox:「不不不,沒那麼新穎,我平常直播都是要用踩腳踏車啟動的,才能保持網路穩定,所以當你們看到我的網路怪怪的時候,是因為我累了不踩了。」
──最好是啦哈哈哈哈哈哈哈哈
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「對不起我有點遲到了。」
Mysta:「沒關係我們幾乎還沒開始。」
Vox:「每次我洗熱水澡後,都不太能集中注意力,整個人會突然很累。」
Ike:「我懂你的意思,每當我洗完一個舒適的熱水澡,我的腦袋都會直接關機,格式化成一段文字~喔 warm good~」
Vox:「warm good~我才正想要舒服地在毛巾上躺下來時,就有人喊我『Vox直播要開始了』,我才『哼啊,好吧,okay』地爬起來。」
──熱呼呼的老惡魔
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第1題】
你們第一次見面前的情緒狀態如何?你們是不是超級緊張?
Ike:「YES~」
Mysta:「我很確定我是。」
Vox:「我也是,但同時我也很興奮,當你在現實中第一次遇到你朋友然後他說『BEEENS』,當時我的神經高度緊繃,因為我知道那是Ike,然後他就這麼從車後面跳出來,我就……I see him. That's my boy~」
Ike:(笑)
Nina:「那真是個非常久的擁抱。」
Ike:「對,在我見到你們每個人的瞬間,我都死死抱住你們,因為我真的不記得上次我好好地跟人擁抱是什麼時候了。」
Nina:(母愛喊叫)

這件事之前Ike也在Nina的雜談講過
@whiteness - #白色情人節快樂 一場再普通不過的雜談,到底是我們先被Ike Susland的...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
所有人:「喔~來抱抱、來抱抱。」
Vox:「Oh~Good boy!」
Vox:「Ike、Ike、Ike,給我一個大大的squeeze,我就像是一塊肥皂,Ike、Ike、Ike可以把我當成等身抱枕(Dakimakura)一樣抱緊,坦白說,這是我這輩子最渴望的事。」

bar of soap:澳洲或紐西蘭對朋友表達喜愛時會說的話。

Ike:「我從來都沒有抱過任何一個等身抱枕。」
Vox:「Really~」
Mysta:「什麼!?」
Ike:「對,一次也沒抱過。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「整趟旅程中,我最喜歡你說的一段話,就是第一晚,你(指Ike)講了點難過的事,然後我就說『oh baby,我想抱抱你』,你就說『YOU CAN』,這太可愛了!」
Vox:「對,現在你可以抱抱。」

Ike:「我們現在住的地方,在我抵達機場時它還沒整理好,所以我得先去跟Nina前輩會合……然後有件我穿越到這個時間線後,總會發生的困擾,我想要用Uber叫車,可每當我跳到付款頁面,整個APP就會當掉!」
Ike:「所以我放棄了,前往機場傳統的計程車站,噗嚕嚕嚕(嘴唇吹氣聲),那真是場特別的體驗,首先,想像一個人穿著高跟鞋,帶著大包小包的行李,車上已經擠到沒有很多剩餘空間了,然後那個司機根本沒有方向感,計費器就一直狂跳!?」(路怒開始)
Nina:「而且費用會加成25%對吧。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「沒錯,原本我的Uber APP顯示這趟行程只要34英鎊,最後司機收我60英鎊。」
Mysta:「shit!」
Nina:「對,我就像個過度保護的媽媽,走到馬路中央四處望,看哪裡會冒出一台載有Ike的計程車。」
Ike:「最終我抵達,看到Nina前輩,就馬上衝過去抱抱,我好快樂
Nina:「我們就像那種超級有活力的哥們在那邊寒暄,當我們與Vox碰面時也做了同樣的事情,但再來到了Mysta的時候,我們已經累了……」
Mysta:「……你們甚至沒有注意到我從你們面前走過去。」
Ike:「我們就像那種影劇裡的校園女孩,意識到那是你時,就尖叫『That's the boy』~」
──然後Vox的迷因時間又開始了
──後面音量注意,Ike高音合唱迷因超級大聲!!!
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「他們倆(指Ike和Vox)就像這樣!在店裡面做了超多次,就是一個人講起了迷因,然後另一個人立刻接下去,兩個人一搭一唱同時把哏講完,在同一時間、用同一種聲音。」
Ike:「我們提早在店裡等的時候,當時我引用的是〈Team Fortress 2〉裡的台詞。」
Vox:「對,那個哏,然後……」
──對,就像這樣,他們又開始了喔不救命呀
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「他們就像這樣彼此接話,跟那種愛情片演的一樣──我們可以完整地接完對方沒說完的話,這就是Ike & Vox。」
Mysta:「他們就是迪士尼公主和……一個迪士尼王子哈哈哈哈哈。」
然後Vox和Ike這兩個活寶又立刻找到一個新的哏,兩人再度合聲。
Ike & Vox:「YES!」
Vox:「You're the pog to my champ.」

※註:pogchamp合起來是一個網路流行單詞,本句以本土化的方式,可理解為「你是風兒我是沙」。

──怎麼會這麼好笑哈哈哈哈哈啊哈哈哈~
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第2題】
當你們看到對方第一眼,最驚訝的事情是什麼?
Ike:「不知道為什麼,就算我已經很習慣Vox的聲音了,但當他本人就在你旁邊講話、不透過耳機時,他聽起來就……比想像中還要英國。」(a lot more English)
Nina:(大笑)「當我走到你們兩個面前,聽到你兩個人說話,我就像受到emotional damage的衝擊,哈哈哈那就是Ike & Vox,我的後輩,我的babe們。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「我不知道,就是當你說一些特定的,可能是粗話時,那個腔就會跑出來。」
Ike:「就像你在玩〈大亂鬥〉時講的那些。」

# 11:34
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...
然後Vox就講了一連串的英國腔口癖哈哈哈哈哈哈。

Ike:「這真的超級英國的,我忍不住大笑出來。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「我來到這裡後,就像個驚嚇的海綿寶寶,這裡每個人都在講MATETIFICATION語。」※Mysta語
Vox:「對我來說,和Ike見面後最驚訝的是,他太有活力了,別看他在直播時彷彿正襟危坐,大腿上鋪著紙巾,會對服務員說『女士,你可以給我素食者專用的菜單嗎』的那種類型……不,我們去唱卡拉OK的時候,他扯開喉嚨大吼,張開雙手揮舞,跟著音樂一起跳,有燈光從他頭上打下來。」
Ike:(溫和聲)「那是個很嗨的歌,拜託,你要有點活力。」
Vox:「這下我們知道,他喝的能量飲料裡的能量,都跑到哪裡去了。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「我對Mysta的印象是,你整個人很潮(stylish)。」
Ike:「對,我第一眼看到Mysta,就想『天啊這個男人穿的是什麼』,但整個人又充滿了小狗狗的能量。」
Nina:「即便他很酷,他還是很可愛,看看他,他現在就坐在那邊,抱住他的膝蓋,他本人更酷,但也更可愛~」
Vox:「他早前穿了一件新的,害我差點把我的茶噴出來的服裝,很引人注目(showy),非常非常有個性。」
Mysta:「我為了這件衣服花了100英鎊……」
大家:「花得很值得!」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「Nina則是真的很有媽媽感。」
Vox:「她有那種『讓我跟你們經理談談』的能量,每當我們有誰的東西還沒上齊,我們說沒關係,她就說『不、不,讓我叫服務生,你現在必須吃東西』,用很禮貌的方式和對方溝通,但堅持我們都要獲得很好的照顧。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「對,就在剛剛早一點的時候,我們去市中心逛街,我看到一個小攤子在賣用塑膠杯裝的!超級巨大的草莓!我就嘟囔說『天啊我好想要那個』,Nina前輩就把手放在我的肩上,問『需要我去幫你買點嗎』,我就立刻『YEEEES PLZ~』
Nina:「最有趣的是,當我幫他點餐,老闆問我要不要在上頭淋牛奶巧克力醬的時候,Ike就直直地看著我,而不直接跟老闆講。」
Ike:「這就像是某種電話傳聲遊戲,我跟妳說,妳再跟老闆說……我常常和別人說,我超級害怕跟那些握有權威的人講話,就算我拿到做錯的餐點也不會反映,只覺得『喔怎麼辦』而驚惶失措。」
──大草莓那段可愛到我手指抓桌子
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「我會對服務人員直接說,我要那個那個和這個!完美!因為我曾經在餐廳工作過,所以不想浪費別人的時間,快速說完,節省你我的精力。」

Mysta:「見面後最令我驚訝的地方嗎……」
Ike:「我覺得我們已經夠熟了,熟到見面後也沒有覺得特別驚訝的地方。」
Nina:「沒有一個人表現得和線上不同。」
Vox:「對!」
咧咧⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾
上面那句話我的理解是
You’re the pog to my champ.
(我們合起來就是pogchamp)
在我聽起來就是「你是風兒我是沙」
不好意思插樓可刪
阿╰( ◜❤◝ )╯調
咧咧⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾ : 喔喔喔喔天啊謝謝咧~太棒了,因為這句我聽到Nina有調侃的笑聲,所以剛剛花了一點時間搜尋都找不到
這樣我大概有抓到那個意思了,愛妳
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「我想到有件shock到我的事情是,我們去唱卡拉OK,然後Ike開始唱歌……」
Ike:(不好意思的嗯哼聲)
Nina:「還有Vox選的歌,那些老摳摳(boomer)的年代曲,Kindred請好好期待他的歌回直播。」
Vox:(不好意思的哀號)
Ike:「在卡拉OK,我驚訝的是,就算大家都跟我說自己有多不會唱歌,但你們的音準非常驚豔!」
Nina:「對,我們可以聊聊Mysta的高音嗎?」
Ike:「我聽Mysta平常說話,就知道他是個男高音。」
Nina:「你用普通的音高唱歌時,我就覺得那就只是唱歌,可當你飆到高音時,哇,那真辣。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
※這個Ike在他先前的直播上科普過,平常說話的胸腔音+故意飆的假音,兩者混合,就會形成唱歌時好聽的混音(mixed voice)。

Ike:「你或許可以試著唱點金屬樂,嘿、chat,你們能想像我和Mysta一起唱〈Dragon Force〉的歌嗎?」
Mysta:「OMG!那會超棒。」
Vox:「yeah、yeah、yeah,我現在就開始POGGING了!」
──然後Nina媽咪現場高歌一句
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「我說真的,你現在試,一定能唱到那個高音,我聽你唱過,我知道你可以。」
Mysta:(高音)「啊──」
Ike:「聽到沒!」
Vox:「喔喔喔喔喔,我跟你說過了吧。」
Ike:「我跟你說過了!我跟你說過你可以的!男高音Mysta!」
Nina:「完美!」
──有夠好聽,Mysta寶對自己自信點
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「還有Vox,我知道你已經練習一陣子了,低音音域的音準是種非常難練成的東西,當然也因為我自己是個男高音的緣故,我對於低音很不擅長……但是這個惡魔在低音的音準,真的是太驚艷了。」
Vox:(不好意思的怪聲)「謝謝~OMG!」
Ike:(拍手聲)「我要給你棒棒的迪士尼高飛拍手。」
Nina:「當我聽見你的歌聲時,我感覺自己被傳送到1930年代的爵士酒吧。」
Vox:「我這也才意識到,適合我的歌都是那種超老的老歌。」
Mysta:「你唱歌的時候,我的屁股就坐在喇叭上,然後它就隨著你的低音一起震。」
大家:(大笑)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「聽他唱歌真的非常享受,Kindred將會為你歡呼瘋狂。」

接著Nina講到她之前開歌回碰到的困難,戴上耳機後,因為阻隔外界聲音的關係,很難跟自己實際唱歌的聲音對上。
Nina:「但你不用擔心,在自己家裡唱卡拉OK會顯得更容易,你可以把環境因素控制好,你一定會做得超棒~」
Vox:「稱呼我『VOX SINATRA AKUMA』吧。」※傳奇歌手Frank Sinatra
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「你歌回什麼時候?就是下星期對吧。」(鼓吹)
Ike:(口哨)
Vox:「我希望是下禮拜,但有些歌曲的前置作業還需要多一點時間,搞不好這和我們之前一達成訂閱數就直播的里程碑不一樣,我會延遲一點開歌回,可是一定會盡我所能。」
Nina:「或許你最近就別那麼勤奮,盡量晚一點達到52.2萬訂閱,milord,你跑得太快了。」
(不確定是Mysta還是Ike噴笑)
Vox:(口吃)「我我我我真的很愛Kindred們,他們促成我的頻道有這麼快的成長速度,但當我發現歌回近在眼前,也會覺得『拜託可以稍微緩緩嗎,至少晚個三天也好』。」
大家:(笑)
Nina:「你的成就很難用喝酒來慶祝,因為這麼一來,你就得每天都醉醺醺的了。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第3題】
Mysta:「這題我覺得有點難回答……你們之中誰的房間最亂,因為我就不知道答案。」
Vox:「你看過我的房間了嗎。」
Mysta:「沒有,我過去看看。」
(Mysta起身去大夥兒的房間查看)
Nina:「我的房間很亂。」
Vox:「雖然我只在那住兩晚,但是……」
Mysta:「看起來沒那麼糟啊。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「你知道的,你一忙起來就不會想整理任何東西。」
Ike:「沒錯沒錯。」
Vox:「你明知道地板需要整理了,但過一陣子後,地板還是原本的地板。」
Ike:「一般來說,我覺得自己是個挺亂的人,但我稍微瞄一眼Vox的房間,我發現自己還蠻愛乾淨的。」
Nina:「好好好,我要去看Vox的房間了……OH!?
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「公平來看,我的房間比你更亂,但這是因為我有去購物血拚。」
Vox:「看~這是她的藉口。」
Nina:「所以這題應該是milord贏得,看,又一個大勝利。」
Vox:「可是我們討論的明明是誰最髒亂,所以這應該是挫敗不是成功,如果妳真的這麼想贏,我現在就可以去妳的房間看看。」
Nina:「nononononono。」
Ike:(大笑)「他真的跑去看了。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(遠方傳來Vox的口哨跟歡快歌聲)
Nina:(繼續解釋)「我房間裡還有書,放得到處都是。」
Vox:「喔,看來我們一樣亂呢。」
Mysta:「兩人並列第一。」
Ike:「很好,你們兩個第一,我們兩個第二,就這樣吧。」
大家:(笑)
Vox:「POGGGGG!」
──留言區有人說:真意外是家長組最髒,超爆笑哈哈哈哈哈哈。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第4題】
Mysta:「呃……這裡有個關於Vox的題目,你到底是miFLAT?還是miCAKE?
※是扁屁屁還是大翹臀。

Vox:「你們想要現場檢查嗎。」
Nina:「好好好,站起來。」
Ike:「我不想參與這個話題。
Nina:「我覺得Mysta有個很棒的屁屁……(看Vox的)啊~~~這個算是,中等?」
Ike:「把你的屁股從我的面前移開,VOX!
Nina:「嗯我覺得Mysta才是那個有大屁屁的人,然後Ike,我盡量不要說得很猥瑣,但你有個非常圓的屁屁。」
Mysta:「妳是在什麼情況下看到Ike的屁屁?」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(一片混亂)
Vox:「只要一轉頭就能看到,我試著別看但他就在那邊走來走去。」
Ike:「我記得在外面逛街時,Nina前輩就氣喘吁吁說『你怎麼能……在穿著高跟鞋的情況下……走那麼快』。」
Nina:「但也因為你常穿高跟鞋走路,臀大肌之類的就會特別強壯。」
Ike:(淡漠)「我從未思考過這個問題。」
Nina:「屁屁排行,我認為是Mysta最大,再來是Ike,最後是Vox,然後蜜糖們你們都知道,我去健身房,就是因為我沒屁股,想要練它……所以我最後一名。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「所以大夥兒,別糾結這個問題了。」
Nina:「我們還是能稱Vox的屁屁為miCAKE,即使它是塊小蛋糕,還是塊蛋糕,瑪芬也是蛋糕。」
Mysta:「那是塊很小的蛋糕。」
Vox:「你們不能這麼說我,我現在穿的是寬鬆的休閒服(baggy tracksuit),這不能證明什麼。」
Nina:「好吧,或許你換一件緊一點的來我就能評價了。」
Ike:「可以讓我離開嗎,嗚嗚嗚,我覺得這個話題好丟臉。」
Nina:(大笑)「sorry babe~」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【小插曲問題】
Mysta:「我們都知道在直播上誰最會調情,現實中也是一樣嗎?」
Ike:「……讓我告訴你們點什麼,你們剛剛都看過Mysta和Vox的直播,那個時候,我都聽到了些什麼,嗯──?」
Nina:(大笑)
Mysta:「你人就在這裡,你沒有不聽的選擇。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第5題】
Nina媽媽,妳是怎麼看待這些男孩們super SUS的行程表

Nina:「這題是在問什麼?喔,是問我們決定線下連動前的規劃嗎?我覺得milord的很好笑,他竟然就直接把『something fun』寫在行程表上。」
Ike:「對,一看就知道是要耍什麼把戲,這顯得你超級SUS。」
(Vox解釋了一堆)
Ike:「我知道你是什麼樣的人,如果你真的覺得寫『something fun』很機靈(slick)的話,很抱歉這樣吐槽你,但這是我所能想到最不巧妙的說法。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「我覺得Ike的行程表很棒!」
Ike:「我的構想是,我寫兩天休假,這是我平常就會做的事,然後那個『尚待決定』(TBD)寫得夠模糊了吧……但就是因為Vox的行程表,大夥兒幾乎是立刻,把這兩件事聯想在一起。」(氣噗噗拍了一聲手)
Vox:「FUCK!I'm sorry!」
Ike:「我非常努力別對觀眾說謊,情感操縱(gas lighting)他們使我到現在都還很有罪惡感,因為連我自己都覺得當時的口吻有點太真實,然而我真的太想要保守這個秘密了。」
Ike:「我甚至想,我是不是要跟大家做個道歉直播?因為我真的覺得很抱歉。」
大家:「喔~」
──身為一個忠實的Quilldren,艾克衣服藍,我很愛你,但你那天真的太REAL你好討厭
──不過他把事情怪到Vox身上好好笑。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「我原本是想說,可以在行程表上寫些我平常就會播的節目,像是〈HADES〉或〈FNAF〉之類的,就算臨時取消或延期也不會覺得奇怪。」
Nina:「對,那會奏效。」
Ike:「我也想過這麼寫,但我知道有許多人會根據我們的行程表,把直播寫在行事曆上,要是他們因為我們小小的把戲對某場遊戲直播產生期待,然後發現這其實是假的,甚至因此取消出外約會的話,我覺得這樣很糟。」
Vox:「喔喔從這個觀點來看,我很慶幸我沒那麼寫,沒有gas lighting到誰。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
接下來Ike持續表達他的抱歉,但他實在是太想要給大家驚喜了。
Ike:「……我也確實沒說謊,我們沒有特定計劃要做什麼,我們隨機決定。」
Nina:「我們也沒料到自己會這麼累,首先可能是因為整天都在外面走路,其次就是我們太早起床了。」
Ike:「對,看看英國這裡天氣那麼好,在一個陽光灑下來,很棒的地方吃早餐……當下我真的感嘆『天啊我有多少年沒有這樣做了』。」
Nina:「要是下一次還有線下連動計畫,我們出去五天,我要強制規定其中一天要徹底休息!任何人都不可以有something fun!因為我知道,只要有其中一人想出門,其他人也會想跟,所以那天所有人都不可以出去玩,No Fun Day。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第6題】
Nina媽咪,如果下一次要跨海去找其他成員,你會想跟誰見面呢?

Nina:「在我出道之前,我有個很想很想很想見到的成員,然後我也已經見到了,就是Rosemi。」
大家:YA~
Nina:「其他的還有Mika、Oliver教授,這兩個人在Luxiem出道前,我們幾乎每天會聊天,然後我也很常跟Elira和Pomu私聊,再來就是你們。」
Vox:「我真想要親眼見見Fulgur這個人到底是怎樣,屆時是生化人vs.惡魔的時刻。」
阿燃
只要有一個想出門,其他人也會想跟
天啊
太有畫面感了www
一個人出門後面會有一堆小尾巴好可愛
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「就我而言,我想要見見剩下的Luxiem成員,這已經寫在我的待辦清單上了,我必須要達成它,他們是my boys,我要見到他們!」
Nina:「你能想像碰到另外兩人的情況嗎?最純潔(せいそ)的兩人,對比現在你旁邊最不せいそ的兩人……Shu的純潔度測試有95分耶。」

大家開始想像一起見到Shu和Luca的場景,Vox說Luca肯定非常難以控制,如果Mysta的失控只是會亂抓東西跑來跑去,那Luca已經在天上飛了

Vox:「若他再從冰箱偷喝Ike的Rock Star能量飲的話,就更不得了。」
──然後Ike & Vox又開始講奇怪的迷因哏。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
阿燃 : 哈哈哈這段很可愛,實際上Nina說的就是他們今天的早餐,大夥兒要出門了,Vox在後面喊「等等我我也要去」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta則是說,除了剩下的Luxiem成員外,他也想過要和Noctyx的成員一起來個大線下連動。

Mysta:「我們可以分隊伍玩遊戲,兩個兩個一組。」
Vox:「然後我跟Fulgur就在那邊打個你死我活。」
Ike:「希望這樣說沒有冒犯到你,但如果是玩RPG恐怖遊戲解謎,你一定會輸。」
Vox:「我就不是很擅長那個……比走位速度我可以,但要我解謎,我會從milord變成milost。」
Ike:(笑)
Nina:「如果是Ike和Yugo的組合,玩益智問答遊戲應該會贏,你們倆涉獵的知識太廣泛了。」
Ike:「不好說,我剛抵達這個時間線時,有太多需要習慣及學習的新事物,比方我第一次看到車子,就想『這是什麼廉價的馬車』!?」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第7題】
Mysta:「接下來這題要麻煩你們幫忙,我沒辦法回答……嗨唷,我很好奇你們去酒吧點了什麼,尤其是Nina,因為今天是我的生日我想點同樣的一起慶祝。

Nina:「我點了雞塊和兩品脫的啤酒。」
Ike:「我則是很好預測,我點了個培根起司漢堡,還點了什麼?橘子汁?對,橘子汁,然後Vox你點了一塊呃、牛……排……」
Vox:「對,一塊很棒的牛排,上面蘸有胡椒醬佐薯條,還有,OMG~我旅行了一整天,我只想要撕咬生肉……」
Ike:「那塊牛排真的很生。」
Vox:「它吃起來超棒,但也超級昂貴,接下來我還喝了幾品脫的酒,就發生了糟糕的灌木叢事件,為我的一日劃下了逗點。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「我們都在看那漂亮的河景。」
Vox:「對,我就是在看『WOW,這景觀真美』,然後下一秒我就撞進去,但我沒有真的跌倒,只是絆了一下。」

# 43:20
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...
這段Vox大廚叨叨絮絮說他覺得牛排怎麼煮好吃,然後Ike說了一個雙關語,Vox沒接到哈哈哈哈哈啊。
Ike:「你好笨。」(大笑)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「那如果是你呢Mysta,你去酒吧會點些什麼。」
Mysta講了一種像是黑梅發酵的水果酒,然後提起他們去唱卡拉OK時,Nina誤把Mysta要喝的鮮豔調酒整個攪開了,顏色被混成了咖啡色,Mysta很沮喪,Nina大道歉~
Vox早前在餐廳點的飲品則是濃縮咖啡馬丁尼(Espresso Martini)。

Ike:「我在餐廳只有喝水,Quilldren一定會很為我驕傲,他們總是唸我都不喝水,但我這幾天喝了五大瓶的水。」
──喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔太好了寶貝
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:(興奮)「而且,我第一次吃了豚骨拉麵!然後我就愛上它了!」

Nina媽咪人超好的,她立刻把話題拉回來,說等等再講拉麵,讓Mysta可以先把飲料的故事說完

Mysta:「我喝了大概有6、7杯。」
Nina:「Mysta真的超醉,還記得『Country Roads』那首歌有段lalala~的音,Mysta唱起來就是lalalala!我絕對不會忘記這段回憶。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(回到拉麵)
Ike:「在此之前,我從沒吃過道地的拉麵,只吃過速食泡麵的拉麵,我真怕自己會不習慣它的味道,畢竟我的腦迴路很挑食……所以當我們抵達拉麵店,我抱持樂觀,又有點憂慮,看著拉麵端上來,裡面有蛋,我不喜歡蛋,謝謝Nina前輩幫我把蛋吃掉,然後我咬下叉燒。」
Ike:「這真是超越我的想像,我現在一想起來還是會流口水,接著我大大咬下一口麵,有什麼東西嘎滋嘎滋,瞬間理解到這碗裡摻有蔬菜之類的東西,通常這種時候我都會作嘔,可是我還是體面地吃下去了。」
Ike:「當時Nina和Vox就坐在我的旁邊,我跟他們說我要哭了,這是我第一次吃得下含有蔬菜的餐點,我幾乎全部吃光光,並且心情超好,這實在是太不可思議了。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「我真的很為Ike高興,我能理解吃到喜歡的食物令人雀躍的感覺……這世上最讓我高興的第一個是工作,另一個就是食物,當我難過的時候,單單想像吃一頓很棒的食物,總能讓人開心起來。」

然後Mysta試圖講一個「angry water」的故事卻語塞!?
Ike:「我抓不到你的點?」

Ike:「雖然我很討厭當伸手牌,但畢竟這是你的地盤……Vox你可以幫我點些吃的嗎,我今天幾乎什麼都沒吃。」
Vox:「喔當然。」
Ike:「你們先前還有吃了溫蒂漢堡。」
(混亂點餐)
──原來下午直播時你沒跟Mysta他們一起吃飯嗎!?
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「下次會為我們煮點什麼東西吃,對吧,milord?」
Vox:「一定會,我很想要這次旅程就煮給你們吃,可惜要準備太多東西了。」
Nina:「需要花很多心思準備吧。」
Vox:「嗯,It's a lot of work, but it's the work that I love!然後我們住的地點有很棒的烤箱,可惜我們實在是有太多事情要做了,沒辦法開火。」
(然後Vox邊說邊跟Ike小小聲討論要點什麼外賣實在是有夠可愛的啦
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第8題】
你們有察覺到彼此有什麼特殊的睡覺習慣嗎?

Mysta:「我唯一能說的事情是,Ike你睡得太沉了。」
Nina:「對,就算是睡在沙發上。」
Vox:「就像昏死了一樣。」
Nina:「你有聽到我們在玩〈瑪利歐世界〉時,我搧了Vox一掌嗎?」
Vox:「等等,夥伴們,我要開瓶了。」

(開了威士忌,啵的一聲,大家歡呼。)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「我們不太能回答這個問題,因為我們沒怎麼看到彼此睡覺的模樣。」
Nina:「我倒是知道,Mysta你每次都比我們任何人早起。」
Mysta:「真的嗎?」
Nina:「第一天,我早上7點半起來,你已經起床了,因為你房裡那隻恐怖的娃娃?然後9點半前你就出門了。」
Nina:「然後今天,我起來時你也已經起床下樓了,Vox睡得最晚,大概10點才下床?」
Vox:「我覺得這很正常,要是我隔天沒什麼打算,我不會設鬧鐘,就舒舒服服盡情睡個覺,因為我是老骨頭了。」

(舉酒杯)
Nina:「大家,乾杯~」
Ike:「雖然我手邊沒東西能喝,但也乾杯~」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「就我而言,我大概7點起來,然後直接睡回籠覺到9點或10點……很脫離現實的是,我們現在竟然就像同居多年的一家人,一起出門、一起做許多事情。」
Vox:「這很瘋狂。」
Ike:「尤其外面天氣又那麼好。」
Nina:「我也不敢相信我們正面對面做這些事情,我說過我很喜歡跟朋友待在一起,就算只是在路上散步,沒有人說話。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「這也正是我想說的,你會有些不是那麼熟的朋友,說話冷場時會很尷尬,但與你們這些朋友在一起,即使共處這麼長的時間,也依然很自在。」
Mysta:「我也同意,我本人就是個安靜的人,但你們也沒有誰會批評我。」
Ike:「我覺得沒有什麼東西,比大夥兒一起分享『舒適的寧靜(comfortable silence)』更好,或許許多人會覺得朋友就是要一起在外面熱鬧出遊,但對我來說,如果你來到我家,你手上有手機,我給你WIFI密碼,兩人一起度過安靜的時光也很不錯,我喜歡這樣。」

有關「comfortable silence」,在之前Nina和Ike的雜談聊天裡也有提過:
@whiteness - 今天路況不好,幾乎遲了快1小時才進公司…… # 36:36:10 在車上補了前...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「大家一起坐在沙發上滑推特,看到什麼好笑的迷因就拿給別人看。」
大家:這很棒!
Vox:「我有個很壞的習慣,總是不仔細看推文的來源,好幾次我看到很棒的、畫有我和Ike的同人圖,我喊『Ike、Ike,看看這圖』,然後低頭看才發現,喔Ike Eveland已轉推這則推文,所以Ike當然也喜歡這張圖。」
──你們兩個到底在幹麼哈哈哈哈哈哈哈
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第9題】
Mysta:「又回到卡拉OK的問題……你們在卡拉OK唱的所有歌單是什麼?然後是誰唱了〈歌舞青春〉的歌?

Mysta & Vox:「我們全部人都唱了。」
Ike:「是我cue大家唱的。」
Nina:「我沒看過〈歌舞青春〉。」
Ike:「我們必須糾正這個錯誤,〈歌舞青春2〉有夠棒,尤其在……」(一連串誇誇)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「我記得所有我cue過的歌。」
Nina:「說吧。」
Ike:「聯合公園的『One Step Closer』,這首歌的吼唱我做得不太好,嗓子會在高音的地方破掉……然後我插歌,插了地平線樂團的『Drown』,還有一首他們的『True Friends』。」
Ike:「接著Nina前輩一看到我把『Misery Bussiness』放進歌單,就放聲尖叫。」
Vox:「這個我必須補充,每當Nina看到任何她很喜歡、但她沒點播的歌曲的名字秀在螢幕上時,她就會大叫到彷彿把肺都叫出來。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「我還點了『Never Gonna Give You Up』。」
Vox:(熱唱)
Ike:「粉絲們畫我被瑞克搖的那段也是我最喜歡的片段之一。」

# 59:47
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...
這邊開始Nina媽咪也說了她點的歌單。
接下來大家各自熱唱都好好聽喔,TSKR

大部分都有出現在他們幾個人的推特上:
@whiteness - #ikeakuma #Ike #Vox 昨天哭到頭痛,今天一早自然醒,整個又被...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「還有Vox你點了我建議你唱的『What a wonderful World』和『Fly Me to the Moon』這兩首歌。」
Vox:「喔你絕對有聽到我怎麼唱『What a wonderful World』這首歌的,一開始還很正常,但到這個部分……」(滾動喉嚨唱法)
Ike:「你唱得實在是太好了。」(爆笑)

# 1:01:16
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...
這段太好笑了一定要聽聽看!救命!

Ike:「Mysta一聽到你這樣唱他整個人都失智了。」
Mysta:「哈哈哈哈對。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「Vox唱的『Fly Me to the Moon』實在是太到位了(nailed),簡直是完美。」
Vox:(不好意思)「Thank you!」
Ike:「你還點了『I can't help but falling in love with you』那首。」

※這邊指的應該是貓王的「Can't Help Falling In Love」,但Ike錯把其中一句歌詞說成歌名。

Vox:「我最滿意自己表現的一首,是Johnny Cash的『Hurt』,唱完後覺得『對這就是我喜歡的感覺』,不過他在這首歌發布六個月後就過世了,有點難過。」

Johnny Cash - Hurt (Official Music Video)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「只可惜卡拉OK裡沒有什麼日文歌。」
Vox:「對,我們找了『Hope in the Dark』,但就是……」
Ike:(接話)「沒建置在機器裡面,我還有把畫面拍下來。」
Nina:「發推特、發推特。」

推特來源
https://images.plurk.com/6g4BKLvS29MzBWV1N3wsS6.png
Ike真的有拍,有圖有真相

Fulgur在推特下的回應也很爆笑:「你們下次可以只使用卡拉OK包廂的隔音設備,帶迷你麥克風自己唱。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「我看到有人提議,我們可以建一個彩虹社EN合住的房子。」
Ike:「基於我們這幾天玩的開心程度,我敢說那幢房子沒辦法堅持兩個月。」
Vox:「在那幢房子裡發生的渾沌事件本身,就足以把建築物撕毀。」

接著Nina就說起自己過去跟室友同居的經驗,她覺得跟其他直播主一起住可以形成正面效應,大家會比較有自制力、健康飲食、定時直播。
但如果有任何人敢把食物留在桌上超過三天,她會抓狂。

Nina:「所以我的夢想是,不是和一大群人,也不一定是跟直播主,而是只跟一、兩位其他領域的創作者一起住……他要是個在Tiktok上拍攝食物影片的人更好,我會消化那些剩下的食物。」
──太好玩了吧Nina媽媽
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「或許在理想的未來,妳可以跟我一起住,然後屋子裡有個廚房,在我做露手烹飪直播時,妳就可以順便把食物吃掉。」
Mysta:「Yeah~」

# 1:05:21
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...
Nina:「這讓我想到讀了我們之前唸SCP那場直播,我讀了留言,有人提到我們引起『雙性戀恐慌』(bisexual panic)。」
Vox:「哈哈哈哈對。」

※SCP基金會:一種網路協作科幻小說的世界觀,先前Millie也有根據這個世界觀替彩虹社EN成員創作(推特中文翻譯)。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
※這邊指的是1/24 Vox和Nina做SCP朗誦的直播,據聞當時聊天室開玩笑說兩人的聲音都太好聽,幾乎要把他們掰彎、產生雙性戀恐慌。

Ike:(突然)「然後聽著,所有吐槽我把推特刪掉的人,我只是手滑打錯字,你們不要再笑了,這才不會顯得你們很特別,這只會讓我難過。」
大家:(大笑)
Vox:「沒關係,相信我,我也發生過這種事,這很丟臉沒錯。」
──喔不!我沒看到,你發了什麼寶貝!? (非常好奇)

※Ike把他第一則打錯字的推文刪掉,有粉絲截圖存檔,他把『unbased』(沒有建置的)打成了『unbiased』(客觀公正的),因此整句話就會變成「卡拉OK機器內沒有〈Hope in the Dark〉這首歌很合理」。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第10題】
提到手的尺寸,你們之中誰的手最大?誰的手最小?

Mysta:「我想應該是你。」
Vox:「對,我早一點的時候有跟Mysta比手的大小,我的手比Mysta的大一點。」
Nina:「你們倆就像是『喔~你的手跟我比起來比較大耶,我們現在要親親了嗎~』,來,畫張同人圖,快畫。」
──爆笑在線嗑CP的媽咪哈哈哈哈哈哈。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(突然爆出尖笑和歡呼聲)
Vox:「大夥兒、大夥兒,快記錄下這經典的一刻,Mysta和我正在牽手,十指緊扣。」
Nina:「你們可以幫我角色扮演嗎?就像那種說男生『喔你的手怎麼那麼大耶~』的小女生。」
Mysta & Vox:(捏著嗓子)「OMG~How big your hands are~I know, babe~」
Ike:(崩潰)「我一定要讓大家知道,我就正坐在這兩人中間,然後他們把扣得緊緊的手放在我面前。」
Mysta:「你嫉妒嗎。」
Vox:「我很抱歉,我也可以跟你十指緊扣呀。」
──哈哈哈哈哈哈哈哈Nina已經在旁邊笑到昏厥。
卡琳※❤️👹🖋💙
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : Ike的錯字推特是手誤把unbased打成了unbiased
卡琳※❤️👹🖋💙
https://images.plurk.com/5eJ6A1MiGCss6DwFyFrv7O.jpg
在他重發的推下面有截圖Xd
阿╰( ◜❤◝ )╯調
卡琳※❤️👹🖋💙 : 哇謝謝卡琳~也還好嘛哈哈哈哈,沒有很錯啊
他在直播裡好像天崩地裂了一樣怎麼這麼可愛。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「那我想看你們倆再比比看,誰的手比較大?」
Mysta:「對,你有最大的手,所以……」
Ike:「別碰我。」(Don’t douch me.)
Nina:(爆笑)「他很有貓貓的能量。」
Ike:「對啦,我的手非常、非常小(tiny),甚至很難彈吉他和弦。」
Vox:「那我可以試試看用手把你的拳頭包起來嗎?」
(Can I try to make a fist around your fist?)
Ike:「No。」(噗嗤笑)
Mysta:「哈哈哈他說不要。」
Nina:「那你可以跟我比手手嗎?」
Ike:「Sure!」 ──雙標貓貓Eveland哈哈哈哈哈哈哈哈哈
橘★心を燃やせ
媽咪可以告訴我妳的手多大嗎
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(比較手尺寸中)
Ike:「比妳大那麼一點點。」
Nina:「但我以前有在彈鋼琴,有些比我矮的人,手都跟我差不多大。」
Ike:「簡而言之,我有一雙很女孩氣的手(girly hands)。」(自嘲笑)
Vox:「我很喜歡Ike的手,它看起來非常可愛。」
Nina:「我和Mysta的手尺寸幾乎是一樣大的,但他的手指比我長得多。」
Mysta:「okay,所以Ike的手最小,再來是Nina、我,然後是Vox。」
Ike:「你說我最小是什麼意思。」
Nina:「等等,我再比一下,對,milord的手最大……所以排序是1、2、3、4。」
大家:(大笑)「妳這樣比他們又看不到!?」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「不不不不,我覺得我……」
Vox:「你的還是比較大。」
Ike:「我的手比Nina前輩大。」
Mysta:「所以尺寸從小到大是Nina、Ike、me、Vox。」
Vox:「你們都知道他們是怎麼說的,如果一個男人有雙大手~」
Mysta & Nina:「big wrist、big watch、big wallet!」
Nina:「我覺得最重要的是,Mysta,my darling,那就是big bank account!」
大家:(笑)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
橘★心を燃やせ : 哈哈哈他們比了好幾次,這段大家的聲音都混在一起,尤其是Mysta和Ike的,可能要多聽幾遍,但很好笑
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第11題】
你們之中有人會打呼嗎?

Ike:「我知道在很偶爾的情況下,我會。」
Nina:「我也是,在我喝得很醉的時候。」
Vox:「我不打鼾,但我會講一點點夢話,你們有誰聽到嗎?」
Mysta:「我還以為你是在跟別人講電話什麼的?」
Vox:「沒有,我沒跟別人講電話。」
Ike:「我……我半夜有爬起來上廁所,小心翼翼地下樓,四周非常安靜,然後我聽到Vox的房間傳出某些聲音,立刻豎起耳朵聽,如果你真的非常非常仔細聽,會聽到他在說……『那個87之咬、那個87』。
──還虧我這麼認真聽你在說什麼,可惡啊Eveland哈哈哈哈哈哈哈哈哈 (笑到哭出來)
──最厲害的是,在大家狂笑的情況下,Vox還是接了Ike的下一個哏兩人一起講完!?
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「真是的、Ike,還虧我這麼認真聽。」
Vox:「他是小說家,他是個擅長說故事的人。」
Mysta:「我想像你的打鼾,應該就是那種重低音鳴聲。」
Vox:「對,而且我還會邊打鼾邊說『我愛起司漢堡~我愛起司漢堡』。」
Ike:「你知道在卡通裡,人物打呼的聲音就像『噗嚕嚕,啊咪咪咪咪』,但如果是我的話,我的打呼就是『噗嚕嚕,BEEEEEENS』。」
──哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,救我。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「Nina,妳有錄下我打鼾的聲音嗎。」
Nina & Ike:「什麼?」
Vox:「妳還記得很久很久以前,我在直播上醉翻了,然後有人跟我說,妳把我當時的鼾聲錄下來。」
Nina:「喔喔喔我沒錄,因為我覺得那有點冒犯隱私,所以那時候discord上發生了什麼事?」
Ike:「你真的睡著而且說夢話了!」
Vox:「對,我知道!」
Ike:「那時候你就表現得像有人跟你說了什麼,你回應,但接著你的回應越來越不連貫,可是說的內容又很正常,我們還以為你在捉弄我們。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「Finana是個好女孩,她當時說她不應該聽別人的隱私,要掛了,但我們其他人就只是安靜地聽他在說什麼夢話。」
Vox:「從我的角度來看,當時的狀況很笨,我現在住的房子房間非常小,床就在我放直播設備桌子的旁邊,我醉翻了,想要躺下來,但我同時還想繼續跟我的朋友們聊天。」
Vox:「所以我整個人移動到床上,把麥克風也拉過去,然後就睡死了,我還以為Nina有錄下來。」
Nina:「沒有沒有沒有,如果我有錄下來,我一定會拿出來笑你個1百萬次。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「我沒記錯的話,Vox和我是唯一有當眾打呼過的,在我出道沒多久後,我有次就直接睡在椅子上。」
Vox:「Yeah~」
Ike:「然後我打鼾了一次,就立刻醒來。」

Vox:「我忘記有沒有在直播上講過這個我最喜歡的夢話故事,我好像只有私下跟你們講過……很久很久以前,我住在一個很小的旅館裡,房間和其他7、8個人以上共用。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「其中2個人醒著在小小聲聊天,事後他們跟我說,我在凌晨4點突然彈起來,大喊『MINECRAFT』後,又躺回去。」
Ike:(被戳到笑點狂笑不止)

聽到這邊,我覺得這個故事超級耳熟,然後我想到
Ike Eveland你不也在鐵鼠訪談時分享過類似的故事嗎!?
@whiteness - #Ironmouse 慢速補檔Ike Eveland的鐵鼠〈惡魔之夜〉受訪。 ...
但當時他喊的是「wait, It's not for sale」。
https://images.plurk.com/3Ls7jjw8l6SC4zzZaPcQKc.jpg
哈哈哈哈哈哈救命,歷史總是奇蹟般地相似。
有興趣可以點我之前聽超過14個小時的鐵鼠訪談看看,Ike的小故事超級可愛
橘★心を燃やせ
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 辛苦太太了 感謝太太每次都敘述的如此有趣
阿╰( ◜❤◝ )╯調
橘★心を燃やせ : 我現在超級緊張,有偷看到社群在說直播最後半小時很驚人,好急著想趕緊聽完
Roling🔺
超級詳細的敘述還有用心的補充
您是神仙呀!!!!
橘★心を燃やせ
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 後面絕對會爆擊太太的心臟...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第12題】
Mysta:「這題要問問Ike和Nina了……你們覺得英國怎麼樣?好或不好?

Nina:「什麼?英國?」
Vox:「BAD!怎麼樣,妳喜歡嗎?」
Nina:「不是,我們不是在巴黎嗎……哈哈沒有,我開玩笑在混淆大家。」

※Nina指的是她旅遊第一天,在推特上發了可頌的照片誤導粉絲她人在法國巴黎的事。

Ike:「我是從歐洲過來的,我知道不同的地區,都有它們富有盛名的特色,然後大家對英國的刻版印象缺點,就是食物和天氣……但目前為止,天氣、很好!食物、也都很棒!」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「整個英國就像是知道Nina Kosaka和Ike Eveland要來訪一樣,讓我們看到它最好的一面,萬事煥然一新,然後等我們一離開,就回歸糟糕的原貌。」
Vox:「你確實是對的,實際上,英國一年之中,有五個月都又冷、又濕、又颳大風,在你們倆來之前的那個禮拜,都還是這種鬼天氣,但當我們將這一切計畫好後,天氣就放晴了。」
Vox:「我猜,或許正是你帶著陽光陪你一起來的。
(maybe you brought the sunshine with you.)
Nina:「啊~Ike就是太陽。」
Vox:「He is my sun。
──喔吼吼吼吼吼「你就是我的太陽」這句話很會喔,惡魔先生
──小太陽後面還說了點什麼,可惜完全被Nina的聲音蓋過了。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「這裡所有東西都很好,除了我一直在流血,我的鼻子、我的腳……」
Mysta:「我從Ike那邊聽說了,在樓梯那邊看到一點血跡,覺得很納悶。」
Vox:「我也有看到,怎麼了嗎。」
Nina:「就是走路走太久,腳起了水泡然後它破了。」
大家:喔不──
Nina:「我沒意識到,就穿著襪子走上樓梯,看到地板上有像狗狗的小腳印,我第一個反應是『這是誰的狗』、第二個反應才是『這是誰流的血』。」
Vox:「然後妳往旁邊看,發現是Mysta『呃呵呃呵』爬上樓梯。」
──對不起Mysta我笑出來了,噗呼呼呼呼呼嗚呼。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「然後你們知道,身為一個女人,我很尷尬,想那該不會是我留下血漬的吧!?最後才發現原來是腳趾頭受傷了,然後一個階梯一個階梯的清理。」
Ike:「Nina前輩就也請我幫忙清理。」
Nina:「不不不,我沒有說幫我清,我是說幫忙監督看我有沒有清理乾淨。」
Ike:「妳在想些什麼,是覺得我連怎麼擦樓梯都不會嗎。」
Nina:「沒有~我只是不想要由你來清我腳趾留下的血跡,babe。」
糖糖sc
感謝翻譯!幫補充,插樓可刪
scp的部分是在講nina在vox的頻道做的念scp的直播,nina是說他看到有chat說雙性戀恐慌,因為兩個人聲音都太好聽了所以觀眾雙性戀恐慌
Vox and Nina get SPOOKED (Reading SCP)【NIJISANJI EN ...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「妳沒想過,那搞不好是我殺掉某個人所留下的血呢~」
Vox:(突然)「Ike,剛才我在聊天室看到有人說了個哏,在我腦中揮之不去。」
Ike:「什麼?」(本音)
Vox:「當Ike來到英國,我們會叫他什麼──Ike England。」
Ike:「這哏不錯,我不想笑出來但我笑了。」
Nina:「所以同人繪師們,你們可以開始畫這樣的場景……」
Ike:(突然)「OMG Vox!抱歉打斷妳的話,Vox,你還記得,當我們從某個地方回來,累到翻掉的時候,你要我用瑞典語跟你說幾句話,你要我說什麼?」
Vox:「我他X的不記得了,怎麼會?我真的他X的不記得了。」
Ike:「你好像是要我講類似『oh good grief』的話?到底是什麼?」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
然後這段,我完全不知道Ike和Vox想要表達什麼哈哈哈哈哈哈。(聽了8遍實在好無奈)

# 1:18:18
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...
Vox:「我唯一能想到,當時可能的情況是,我人轉向你,把手放在你肩膀上,然後想用流利的瑞典語說『你想錯了,拜託你在直播中醒醒』或之類的東西。」
Ike:(笑)
Vox:「可是我不會說瑞典語……嘿,要怎麼用瑞典語說『Ike,一切已經過去了,你必須告別那場六年前的事故,向前看』。」
Ike:(一串低音很辣的瑞典語)
Vox:「你得說慢一點我才能學起來。」
大家:(大笑)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「我很喜歡人們在說不同的語言時,音調口吻也會跟著改變,這也是我喜歡法語的原因,法文會講blablabla一串話,然後停頓一下,再blablabla講下一串話,非常有趣,這是怎麼演進的。」
Nina:(語言專家)「這邊我不會離題太多,因為Mysta還有問題要問……但人的腦子在發展的時候,會取決於他們的第一語言學的是哪一種?像以德國為母語的人,他們傾向於先聆聽,再開口,因為在德語裡,上一句話的尾音會影響到接下來你該怎麼回答。」

後面Nina又演示了義大利語等說法。
──非常好玩,好喜歡聽這種很酷的語言學科普觀察
阿╰( ◜❤◝ )╯調
糖糖sc : 天啊感謝感謝!原來是指這場,我有印象~
然後我剛剛也有查了下雙性戀恐慌的資料,覺得很有意思。
好像「雙性戀→害怕看異性戀相處的影片」或「異性戀→害怕自己有雙性戀傾向」兩者都通用?

所以這邊是指雙性戀看到Nina和Vox的組合覺得有些恐慌……嗎。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「妳要繼續把剛剛那個同人圖的靈感講完嗎。」
Nina:「喔對,想像一個畫面,Ike正在講話,然後Vox坐在他旁邊的沙發地板上,向上看著他,Vox的長髮垂落在耳後,就這麼盯著叨叨絮絮的Ike露出微笑,這實在是~實在是~」

Vox:「但真正會發生在我和Ike之間的對話,就是Ike坐在某處,我坐在比較低的位置抬頭看他,然後我為了要讓Ike知道自己有多棒,無論他說什麼,我都回答『你說的真對,king』。」(so true, king)
Ike:「你真的沒必要這麼做,我們都是平等的。」
──所以那個同人圖呢

Nina:「來、說說看,我是誰。」
Ike:「The mother?」
糖糖sc
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 我的理解應該是後者,有點像是「救命!這兩個聲音都好棒,現在怎麼辦???我現在是雙性戀了嗎???」然後偏向開玩笑的這種感覺
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「不是,S開頭的。」
Vox:「The shit?」
Ike:(大笑)「可以、這可以。」
Nina:「不是,我是前輩(senpai),但在這裡,我們都是平等的。」
Vox:「對,我們都算妳的後輩。」
Ike:「我知道有些人請我別喊他們為前輩,但對我來說,這是尊敬的稱呼。」
Nina:「或許某天你可以叫我們殿下(さま)。」
Ike:「喔這就有點太過頭了。」
Vox:「我這邊就有太多人喊我殿下了,我必須謙虛一點。」
Ike:「他們叫你『lord Box』。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
【第十三題】
Mysta:「我這邊有些有趣的,用兩個字形容彼此,第一個字是見面之前的印象,第二個字則是見面之後的。

Vox:「我先講講對Nina的……天啊,只用一個字,有點難。」
Nina:「不用有壓力。」
Mysta:「那我先說,我對於Nina的印象,第一個字是『Homie』(哥們),第二個字是『Family』(家人)。」
大家:(尖叫加掌聲)
Ike & Vox:「Nina直直抱住了Mysta,他們現在在抱抱,尾巴都跑出來了。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「天吶我要哭出來了,我要去補妝。」
Vox:「要我說,我對Nina第一個字是『caring』(很會照顧人),妳在我展開一個全新陌生的事業時,常跟我聊天,幫助我度過難關。」
Nina:(拍腿聲)「抱歉我的腳有點麻。」
Vox:「妳就這麼躺下來了?什麼?需要枕頭嗎……然後第二個字,我對於妳性格的評價沒有改變,但見面後多了一個,就是『pretty』(漂亮),因為妳真的不像是個超過22歲的人,我不知道妳實際年齡是幾百歲,但妳看起來就是凍齡。」
Nina發出歡快的叫聲
──惡魔的嘴巴甜如蜜~
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「你們兩人的歲數都是三位數吧。」
Vox:「我是400歲,而妳……」
Nina:「我的年紀就多一點點而已,喔 thank you honey。」
Ike:「要我來說,我對Nina的第一個字是『organized』(有條理的),第二個字則是……基於妳在卡拉OK、喔卡拉OK的表現,抱歉我的口音都跑出來了,第二個字是『punk』(龐克)。」
大家:YEAH~~~
Ike:(學舌)「『我是世界上最酷的媽咪,嘿我的跟班孩子們,有人想要一起唱Misery Business嗎。』」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「接下來換我說說你們了,Mysta,在我跟你見面以前,我真的很擔心你,所以第一個字『worried』,見面之後的第二個字『super worried』。」
大家:(大笑)
Ike:「『super worried』是兩個字哈哈哈,可以把它換成『concerned』(憂慮)。」
Nina:「好啦說真的,在見面以前,我會說我們是『friend』(朋友),你是我聊天聊得最深入的朋友,而在見面之後,天啊我想不到有什麼詞可以超越你說的『家人』。」
Vox:(主播腔)「之前『friend』,之後是『Fred』。」※FNAF的遊戲角色
Ike:「Fred~?」
Nina:「好吧第二個字我會說『grateful』(感激),你是我很信任的人,而在我們見面後,我更加信任你了。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「提到Mysta,第一個字我會說『admirable』(欽佩),你完成其他許多人沒辦法做到的事,只因為你的特質,才能做到。」
Vox:「嗯哼對。」
Ike:「你如何照料自己、如何娛樂他人的方式,你的每一場遊戲、每一場直播、每一次的企劃內容……就像你規劃Luxiem問答連動那樣,看你如何說服經紀人,使節目的效果跟我們在主頻道玩的那次一樣棒。」
Vox:「我同意、我同意。」
Nina:「更別說你是獨自一人策劃的。」
Ike:「而經過這幾天的日夜相處,我對Vox也有相同的感受,你們就已經變成我的『brothers』(兄弟)了。」
Nina:「喔~來抱抱。」
Mysta:「你是我的兄弟,來自另一個媽媽的兄弟。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「至於Mysta……基於我之前看過他在直播上表演MysRias,對比後來跟他私下聊天的內容,我覺得他很『smart』(聰明),你對於工作的想法非常具有啟發性,每週我看到你的行程表,看你寫了什麼,都覺得『Fuck!這真是個好點子』。」
Vox:「我認為你對自己的事業非常投入,很認真思考哪些方法能奏效,哪些要再做調整,你非常聰明地構思,製作好的直播內容給所愛的觀眾。」
Vox:「坦白說,我會這麼勤奮工作的其中一個原因,就是看見Mysta在我後面,這麼用力地推著我前進,你拓展了直播能創造的可能性,促使我不斷告訴自己要更努力。」
──天啊啊啊啊啊啊啊啊,怎麼辦我聽到都要哭了
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「而在我和你見面後,我覺得你很『chill』(令人放鬆),就像昨天,我們唱完卡拉OK回來,打開電視,看你往椅子慢動作倒下,我從未覺得跟其他人待在一起可以這麼放鬆。」
Vox:「即使你散發出的能量常讓人被你嚇到,但不是有壓力的那種,而是因為你很有趣,大家不想錯過任何你特別的時刻,man,旅程結束後我會很想念你的。」
Nina:「我也同意Vox的說法,你的直播、你的影片封面圖,那些點子真的太棒了,我不會說這是剽竊,但大家會想要跟風效仿你的直播方式……」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「我就常常偷走Mysta影片封面圖的點子,因為他的圖片真的超棒,像有一次我還記得很清楚,當時Mika為了連動,發了兩張封面圖給我,問哪一張比較好?」
Ike:「喔不,對,那次我也記得!?」
Vox:「我不知道這兩張封面圖分別是誰做的,但立刻就選了Mysta做的那張,Mika表示『okay, fine. fuck you!』」
Ike:「然後,Mika也傳了同樣的兩張圖給我,而我也選了Mysta的圖,Mika也回敬我那個F開頭的髒話。」
大家:(大笑)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「但這整件事情最瘋狂的是,Mika自己平時做的預告圖就非常有趣了!」

接下來Ike誇讚Mika做的〈Jump King〉預告圖有多棒~
以及大家舉出好幾個Mysta曾經提出的點子,所有人都覺得超棒、超有創意而採用。

Vox:「我敢說,因為有你的加入,使得Luxiem在直播的多元性上,創造出比別人多10倍的可能性。」
──喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔

Nina:「不過早一點的時候,我看了你們兩人的直播,我覺得……呵呵,有趣。」※吐槽兩人的渾沌溫蒂漢堡ASMR
Vox:(主播腔)「這種時候,Ike最經典的台詞就會出現了~」
Ike:(無奈接哏)「I didn't sign up for this.」
剎棠
打了一整天耶 辛苦了
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「You smell~」
Vox:「你還知道一件事嗎,You don't smell. You smell good~」(鬧)」
Nina:「「啊──Ike把眼神移開了,咿~」

Nina:「所以Ike,在我和你見面以前,我覺得你很『helpful』(樂於助人),從你出道以來,一直不吝於給予別人正面的關懷和協助,你總是說『Nina前輩妳可以這樣那樣』~」
Nina:「而當我和你見面後,你比我原本以為的好,還多加10倍,你有那種天然的、激勵人心的buff,你的鼓勵很有你的特色,它或許只有寥寥幾個字,但總能打中我的心、我的靈魂深處!」
Nina:「你不會說『你會好起來啦』那種很膚淺的話,你給人的正面評價,都是以我們為中心,真的為人著想。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「對,這讓我想起來,我們在連動〈AMONG US〉的時候,有段期間我很難插話,而Ike挺身而出,讓其他人停一下,好好聽我怎麼說。」
Ike:「我只是在做我認為正確的事情。」
Mysta:「看了直播回放,我發現你當時一直有想要聽我在說什麼,然後我的眼淚就湧出來……」
Nina:「喔不,我也要在你的直播上哭出來了。」
Mysta:「你待人的反應就是……oh shit!」
Vox:「喔~Mysta!My boy~」
Mysta好像哭出來了,大家都在哀號。
──嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「在那之後,你發給我的私訊,對我意義很重大,你說你知道『想說但說不出話』是種什麼感受。」
Ike:「我當時只是想確認你是不是還好,你也讓我想哭了……」
Vox:「喔我沒想到他就這麼哭出來,OMG!」
Mysta:「那個當下,即便你只站出來為我說了一個字,我也非常感激,you’re fucking amazing。」
Ike:(哭)「謝謝,你害我想撤回剛剛給你的評語了。」
大家:(大笑)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(Nina媽媽下樓,問大家要不要順便帶什麼上來,比方可口可樂(Coke)?)
Vox:「好的,麻煩了,給我來點cock~」
Ike:「可是那個……」
Nina:(遠方)「你說什麼?我有漏掉什麼嗎?」
Ike:「不是不是不是,我是在跟Vox講話……你還記得我們要點外賣的事情嗎,溫蒂漢堡,我什麼東西都還沒吃。」
Vox:「喔對,我完全忘記這回事了,讓我們點些食物,OMG。」
──竟然大家哭一哭就忘記了,快吃
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(Ike & Vox在討論菜單)
Vox:「我把我的手機給他了,讓他自己看看要點什麼~」
Ike:「天啊這有太多種組合了,有個詞要怎麼講?選擇焦慮?這個詞在瑞典語常常用到,叫做
Vox:(亂唸)「blablablabla。」
Ike:「是 ,我不知道這在英語有沒有確切對應的詞彙。」
Vox還是亂唸,Ike沒理他,繼續自己講自己的。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「雖然這不是我的正式答案,但你真的fucking expressive!就像剛剛,你只是坐在那邊,我看著你,我也覺得你可以達到當電影演員的程度,當你試著想要逗笑我,而利用你的表情去表達情緒的時候,那真的是很瘋狂。」
Ike:「但我當時並沒有想逗你笑啊。」(笑)
Vox:「可是你表演那個笑話的方法,即便你沒有想逗我笑,整個表達方式就很幽默,這很酷,真不知道你是怎麼做到的。」
Ike:(笑)
Mysta:(突然)「Decision Paralysis,選擇障礙症。」
Ike:「所以在英文裡是這樣說的嗎?」
Mysta:「我看chat,這是他們討論出來的結果……還有,Ike Emoland?」
Ike:「還是我們就說choicen’t就好了。」※無法選擇
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(Nina回來)
Nina:「抱歉讓大家久等了,我剛剛找不到可樂……所以我們準備好要讓Vox哭出來了嗎。」
Vox:「還沒有,我還沒講我對Ike的感想!我剛剛有說了一點他的幽默感有多棒,等等,我不小心在餐點裡加入了薯條,Ike你要薯條嗎?喔對你不要薯條。」
Ike:「Nu~你想吃的話你可以加進購物車。」
Vox:「好吧那我把薯條拿掉。」
Nina:「我好喜歡看你點餐時晃來晃去的,那真可愛。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「所以談到Ike,我很糾結要如何把跟你見面前的感覺都濃縮在一個字裡,老天,我想說的真的太多了。」
Vox:「……我真的沒辦法決定,我可以說一個字,指涉一個大主題,再連接到下一個字嗎?」
Nina:「如果他說了BEEEENS,扁他。」
大家:(笑)
Vox:「所以在我和Ike線下見面前,我想到的第一件事情就是……『helpful』是個很好的詞,但我想說點別的。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「所以在我和Ike線下見面前,我想到的第一件事情就是……『helpful』是個很好的詞,但我想說點別的。」
Vox:「他是個很好、很好、很好的朋友,因為我們倆在出道那陣子,都面臨相同的困境,每當我想找人聊心事的時候,你總是在那裡陪我。」
Vox:「如果我還能說更多的詞的話,我會說你很可靠(reliable),因為如果我是你,我跟那時候的Vox講話的話,我會煩到只想一刀捅進他的心臟。」
Vox:「無論當時的我是多麼焦慮或沮喪,你總知道能說些什麼,可以確實鼓勵到我,當我鑽牛角尖時,你也能一把將我拉出僵局……我要怎麼說?就像是你的耐力強到可以在射X前把OO拔出來(strongest pull-out game)一樣,喔抱歉。」
──嗯咳咳咳咳咳咳咳咳咳,我什麼都沒聽到咳咳咳
阿╰( ◜❤◝ )╯調
(Nina狂笑,說她笑到眼淚都飆出來。)
Vox:「除此之外,我還有一件事情想說,就像……老天我不知道要怎麼確切描述出那個詞,『unleashed』(蓄勢待發的)?」
Mysta:「〈音速小子世界大冒險〉?」(Sonic Unleashed)
Ike:「不是,*OMG Mysta!」
Vox:「難道你不覺得這個遊戲被玩家低估了嗎。」
Ike:「不,很抱歉離題了,但我覺得〈世界大冒險〉比〈繽紛色彩〉和〈音速小子世代〉都要好玩。」(擊掌)

※Ike在這裡大叫,有一說是因為他曾在Selen畫大針蜂的雜談直播中,揭露自己小時候畫過音速小子的塗鴉漫畫(黑歷史),因此Mysta吐槽他是「蓄勢待發的音速小子」(Sonic Unleashed),他才反應這麼大~
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「我最想說的是,從外界的觀點來看,你表現得相當內向,你在彩虹社連動問答遊戲裡,也是被分到內向組。」
Ike:「理由非常充分,你有看到我們在節目上的表現嗎。」

他們這邊指的是這場直播,Ike、Rosemi和Finana被分到內向組,和其他組比起來,他們三個幾乎都不說話。
@whiteness - 我好後悔,為什麼,今天早上,沒有請假,看 。 剛才進公司前打開把眼淚笑出來哈哈...

Vox:(笑)「對,你表現得相當完美,除了溝通橋段之外。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「很多時候,你被人說是不太會社交的人,但我覺得那是bullshit,看看你在我沮喪的時候,是怎麼和我互動、幫助我的?而我之所以會說你是『蓄勢待發的(unleashed)』,是因為大家還沒看見你多麼才華洋溢。」
Vox:「至於我為什麼對你表現那麼廚(simping),是因為在看了你的歌回直播之後,我真的大為驚豔,不只是你唱得有多好,而是意識到你在那之前,是多麼害怕。」
Ike:「對,我在崩潰邊緣,幾乎要在語音後台,在你和Selen面前哭出來,我超級害怕。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「你對於歌回直播的焦慮,在我看來顯得很不合理,我當然能理解人在碰到大場合時會感到焦慮,但不合理的是,你明明比任何人都還具有天賦!?」
Vox:「你在直播之前,就已經焦慮到瘋掉了,但這樣的你,卻還在直播中途決定自己要唱〈Aspirin〉,然後當你吼出死嗓,你做得非常完美,你不用修飾歌聲,你也不用把音響效果器調大,你就只是把麥克風設定好,接著飆上高音,我非常驕傲你為自己達成這樣的成就,你就是、你就是……」

Nina:「Ike把臉都埋起來了。」
──救命我要哭出來了……
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「這就是這份職涯、這份工作最棒的地方,我是那麼好運,身邊被這些足以成為朋友的人圍繞,我從不知道,有任何地方有像你們這群人,一樣地富有才華、一樣地努力,然後你,充分地體現這一點,不只是你多擅長唱歌,不只是你多認真勤奮,也不只因為你經常有那麼多漂亮的直播點子,而是你明明那麼棒,卻表現得像是不知道這點一樣,我好生氣!」(重重把酒杯放在桌上)
大家:(笑)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「沒有人比Ike有資格極度自戀,他擁有所有自戀者可以具有的本錢。」
Nina:「而且他總是試圖幫每個人的歌曲混音……」
Vox:「對,他總是幫忙每個人的歌曲混音,他總是說,讓我幫你做這個、做那個,然後搞得自己很忙,然後我就BOOOF!(怒)所以我覺得『蓄勢待發』這個詞很適合他,因為事實是,無論你之前被埋沒在何處,現在已經有那麼多人見識到你的才華,不禁讓我想『holy shit,難道之前都沒有人發現他的好嗎』,不是只有我這樣想吧,對吧。」
Mysta:「Yeah!」

Vox:「我差點忘記我還有見面後的感想要講。」
Ike:(尷尬)「Oh my gooood~」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「哈哈哈越說越一發不可收拾了,我們起初不是只能說一個字嗎?好吧,現在放寬到五個字。」
Vox:「聽著,在我和你見面後,我有試著思考是否產生新的感想,但我發現,最驚人的就是,我對你的印象完全沒有改變。」
Vox:「要說值得一提的,就像我剛剛跟你說的那樣,我發現你唱歌的時候很有活力,即便你是一個內向性格的人,但當你和人講話時,你也非常在狀況上,知道說什麼可以鼓勵他人。」
Vox:「也即使你是個內向性格的人,你需要時間休息,你需要時間去為自己的社交電池充電,但你唱歌時的爆發力……我已經說很多遍了,我是認真的,你就像〈搖滾教室〉裡的Jack Black,就這麼仰頭一甩,對著麥克風大吼,就是這種能量,直直地把內向的你推到聚光燈下。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「是可以寫成一篇論文,但我想說的是、我有太多想對你說的話,你不知道你給我了多少幫助,你也不知道你激發我多少靈感,我是如此驕傲,能成為你眾多同事中的其中一個,就這樣。」
Ike:「嗯──」
Mysta:「某人講了他的結婚誓詞。」
大家:(笑)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「這樣的話,我將成為第一個利用這種方式對他講婚禮誓詞的男人,然後他很快就會厭倦我了,但that's fine。」
Nina:「Ike都用手把臉給遮起來了~」
Ike:(惱羞成怒)「閉嘴,別揭穿我,Nina前輩!」
Nina:「唉唷你怎麼這麼可愛~」
Ike:(崩潰)「嗚──」
Vox:(非常小聲)「很抱歉把你放在聚光燈下成為大家的焦點,但這是我對你真實的想法。」
Ike:(也很小聲)「It's fine.」
Ike:「然後……然後不要再稱呼我為同事了,你是我的朋友好嗎,你這個笨蛋。」
Nina:(尖叫拍手)
Mysta:「哈哈哈哈,OMG……」
──我整個聽到僵住,所以所以所以,現在是在演哪齣 (怕)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「從同事,到朋友,然後婚禮?」
Ike:「不,話題就在這裡踩剎車吧。」
※pump the brakes here有幾種說法,字面上是踩剎車,也可以說是「到朋友的程度就好」,或是「緩一緩」,還有一種說法是「不要妄作結論」。
※誰知道小說家會採用哪一種說法……

Vox:「可以是死黨婚禮(Bro-wedding),徹底地柏拉圖式婚禮……等等,這有可能嗎,兩個超級要好的朋友就他X的舉辦一場婚禮?」
Ike:「我覺得拉斯維加斯可能會有。」(I mean Vegas is a thing.)
Vox:「Okay,那確實……你想要去拉斯維加斯嗎。」
Ike:「……你少在那邊亂說(slick),my dude。」
Vox:「喔哈哈哈哈。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「你知道那些18世紀的作家們,沒錯,有人和她最好的朋友在彼此的丈夫戰爭過世後,一起同居了40年。」
Vox:「她們當然曾經是很好的『朋友』。」
Ike:「這就像那張圖,哇她們看起來是很好的朋友。」

※They seem to be good friends:是個網路迷因哏,一個老奶奶看著畫面上的CP表示他們看起來是很好的朋友。
https://images.plurk.com/3xM18CJBkURehsYV3DVnwK.png

Vox:「再想想Isaac Newton(牛頓),對、他把他所有的遺產都留給他的男性『摯友』,然後對他說『你是我活著的理由,你是我的一切,我深深地愛著他』……他們當然曾經是很好的『朋友』。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「Yeah,他們是很好的死黨,他們很親近,你知道的。」(竊笑)
Mysta:「OMG……」
Nina:「那就是我理想中的死黨婚禮。」(homie wedding)

Ike:(拍手)「好了,現在就該……」
Mysta:「換談談Vox了。」
Vox:「等等、等等,我的Cock在哪裡。」※指Nina剛剛拿上來的可樂
Vox:「我需要再一杯威士忌兌我的可樂,因為我怕我會哭出來,我從來沒有、從來沒有……」(倒酒聲)
Ike:「小心不要把酒倒到麥克風上。」
Vox:「我才要把你拍在麥克風上,我還沒跟你算帳(liquidate)。」
Mysta:「喔。」
──兩人鬥嘴Nina媽咪一直咯咯笑。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「大家都能參加這趟旅程,其中一個令我這麼高興的原因是,你們兩個,Mysta和Vox,我一直想邀請你們線下連動,即使不知道會發生什麼事,我也不是Luxiem的成員,我還是很感激你們所有人接受我的邀請。」
Ike:「當我收到邀請時,我整個人喜出望外,因為不管是這次的旅程,還是平常別人邀請我連動時,我第一個直覺都是『天啊,有人記得我耶,有人想到我耶』。」
Nina:「我能理解,如果有人進行連動,然後沒有邀請到我,我看到了,我也會覺得『或許我們沒那麼熟』而產生失落感,而當我知道你也會這麼想時……喔,我的心都要碎了。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「我的眼淚已經在眼眶打轉了。」
Ike:「就看看,我們能不能打破你的心房!」(邪惡聲)
Vox:「你想要再為我說一次嗎?Papi?」
Ike:「No!」
Vox:「那好吧。」
Nina:「你們說了什麼?我錯過了什麼?
Vox:「你可以看直播回放。」
Nina:「啊啊啊──可惡。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
※ Papi為西班牙語中的「daddy」,可用於父親、哥們、伴侶身上,詳細附註可額外參考。
@whiteness - #ikeakuma 記得那天Ike〈見證者〉直播,剛做完品酒ASMR的爺爺,晃...

Vox:「我根本沒意識到剛剛我到底講了多久,我想我有點醉了。」
Ike:「你是真的講太久了。」
Mysta:「這應該會是最後一個問題了。」
Ike:「如果Nina前輩還需要時間想一下,那誰先說?Mysta你想先說,還是我……」
Mysta:「呃,我不知道更確切的字是什麼,但對於Vox,我想到『serious』(嚴肅)這個詞,不是嚴苛的那種嚴肅,而是非常專注在自己的事情上的那種……所以我沒料到你會這麼的『兄弟』。」
大家:(笑)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「在直播以外的時間,我會想稱呼你『bro-bro』(哥們)。」
Vox:「bro的平方,Let's go~」
Mysta:「無論碰到什麼爛事都能夠包容,誰跟你待在一起都會很舒服……我不知道要怎麼確切地形容你,我的語言太貧乏了,這就是為什麼獲得稱讚或是反過來稱讚別人時,我會很擔心,你剛剛花了長篇大段來稱讚我,但我現在不知道要說什麼。」

Mysta描述自己很感激Vox,先前在找房子時遇到問題,Vox就直接在〈英雄聯盟〉連動後私下打給他,問需不需要幫忙。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「你知道,我很少跟別人講類似的私事,除了Nina外,你應該是第一個知道這件事情的人,因為你給我一種令人舒適的能量,我才能很放心地跟你說,我知道你不會大嘴巴跟其他人說什麼的……」
Mysta:「而當你說,如果我需要協助和傾聽的話,你都會支持我,我立刻就相信了,真心的,覺得你鐵定會這麼做,Oh god。」
Vox:(融化)「Oh man~」
大家:(笑)
Ike:「我們大家的心都軟成一片了。」(We’ll a bunch of softies.)
Vox:「我們都要成為寶寶了。」
Mysta:「我不想要因此哭出來,就先停在這邊吧。」
Nina:「但我想哭啊……哈哈哈,Ike靠過來了。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「你還沒講第二個字呢。」
Vox:「他有說,他從『bro』變成了『bro-bro』。」
Mysta:「我們是『bromance』(兄弟情),我可以和你有兄弟情。」
Vox:「Let’s go──」
橘★心を燃やせ
再說一次什麼,我錯過什麼,媽咪可以告訴我回放到幾分幾秒嗎

辛苦太太翻譯到這麼晚
阿╰( ◜❤◝ )╯調
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 早安~時間軸?橘問哪邊?
橘★心を燃やせ
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 早安!是『你想要再為我說一次嗎,小狗狗』,他們兩個說了什麼
我跟媽咪的心情一樣,我要去哪裡看回放哪裡錯過

每次都喊太太有點不好意思,想請問太太要怎麼稱呼比較好呢?
阿╰( ◜❤◝ )╯調
橘★心を燃やせ : 叫我阿調就可以囉~
小狗狗的那段在這,喔天啊我發現今天直播終於有字幕轉錄檔了好感動。
#1:59:13
這場真的是充滿許多讓我滿頭問號的瞬間哈哈哈哈!
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「我覺得你這種說法很棒,沒有用什麼花俏的詞彙就能概括一切。」
Vox:「從『bro』到『bromance』,Let's go──」
Mysta:「讓我想到我們唱卡拉OK時看著彼此的樣子……」
Ike:「喔對!當他們……那首歌的名字是什麼再跟我說一遍?我的記憶力不太好。」
Vox:「我們當時唱的是『Counting Stars』。」

竟然是這一首!?
OneRepublic - Counting Stars (Official Music Video)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「你們唱得棒呆了!你們所迸發的能量……OMG,如果有一天,Luxiem有了3D模組,你們重現那個場景的話,整個網路肯定會癱瘓。」
大家:yeah!
Vox:「如果我們有機會重現那個場景,浮現在我腦海的歌曲是『Living La Vida Loca』,在〈史瑞克〉電影裡,他和菲歐娜在那邊da~da~da~(表演)。」
Vox:「為了讓你們這些看不到我示範的人能夠理解,那兩個角色邊來回搖擺肩膀,邊逼近對方直到地板……而我和Mysta就像那樣唱la vida loca~我們當時在卡拉OK唱歌的能量就像這樣。」
Ike:「對,你描述得很精確了。」

講的應該是這段。
Shrek 2 (2004) - Livin' La Vida Loca Scene (10/10) |...

──爺爺真人表演肩膀舞也太可愛
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「接下來換誰說?」
Ike:「我可以試試看……嗯,我盡量別說太多對你一開始的印象,因為我覺得我們之前都已經很全面地聊過了。」
Nina:「但是他們還沒聽過,你們是已經跟彼此聊過了,但聊天室的大家還沒聽過。」
Ike:「不不不,我已經有在直播上講過了。」
Vox:「對,你是有聊過一些。」
Nina:「好吧。」
──Nina媽媽很努力幫大家爭取聽秘密的權利
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「我對Vox的感想,在我看到他本人之後都沒有改變……你令我印象最深的是,你就像那種『永遠會在那裡陪你』的朋友。」(one friend that is always there)

Ike:「所以要我選一個詞的話,我會說你『dependable』(可靠)?」
大家:(嗯嗯嗯同意)
Mysta:「非常可靠。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「無論發生什麼,好事也好、壞事也好,你永遠都會待在那邊,並慷慨地表示『有什麼我可以幫忙的嗎』、『你需不需要放鬆一下』、『嘿、你有空檔嗎?要一起玩〈APEX〉嗎?』或是之類的話,你人就是……很好,尤其對我而言。」

Ike:「因為身為一個小說家,我很容易就陷入工作狀態,花整整一年半或更長的時間去完成一部作品,然後才意識到,自己因為太過投入,而失去七條不同的人際連結,然後就覺得好寂寞……」
Vox:「Yeah。」
Ike:「而自從我加入彩虹社後,這種狀況逐漸改善,我再也不覺得孤獨了……我這樣說能夠理解嗎?」
大家:(母愛)「喔~」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「無論什麼時候,當我待在discord,就像我平常做的那樣……我可以期望Vox會出現,就算只有一下下,就算我們只能聊幾句話,我都感覺非常、非常好。」
Ike:「所以『可靠』是我很容易聯想到,能夠拿來形容你的詞彙,然後現在,我見到你本人了,並不是說這些想法完全沒有改變,但如果要我在『可靠』之外再做補充,那會是什麼呢……我真的想不到還有什麼我沒提到的?」
(Ike想很久)

Nina:(嘆氣)「我的情緒又起來了。」
Mysta & Ike:「Emotional Damage~」
橘★心を燃やせ
看來Ike老師是有意識的在自己的直播談見面前的Vox,雖然分散在不同直播片段 要到處撈一下了
阿╰( ◜❤◝ )╯調
橘★心を燃やせ : 等等,別看這麼仔細哈哈哈,有些句子我大概聽過而已沒有那麼字斟句酌
#2:03:44
有關於Vox到底說的是「we've」還是「you've」,上面那個時間軸可以多聽幾次看看,因為兩個音聽起來很像!?

我最後聽感覺還是比較偏向「你」,所以有修正上面的中文~
不過Nina媽咪吐槽的確實是表示「你們一起(together)聊過的我們沒聽過呀」,非常好笑!
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「幸好我剛剛沒去補妝,不然它又要花了。」
Ike:「嗯,我會儘快把字想出來的,通常我不會這麼糾結於選字,畢竟我應該要會很會寫文章、對文字信手拈來的,這讓我覺得跟你們比起來,我的表達能力很差。」※吐槽自己是小說家的事實
Vox:「喔,別擔心這個,man,It’s okay!」

Ike:「呃……gosh,我唯一能想到的,基本上跟之前的感想一樣,只是全數提升到另一種新的高度,就像我之前跟Mysta說的,當我和你見面後,我們就從『朋友』變成了……『兄弟』(brothers)。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:(深深吐了一口氣)
Ike:「在彩虹社,就像待在家裡一樣平靜、舒適,尤其在EN,我感受到自己無比幸運,不是指多了工作上的機會什麼的,而是我找到了像你們一樣的朋友,找到重新與人建立連結的方式,以及……我找不到更好的詞了,就像Mysta說的那樣,你們是我的『家人』。」
Vox:「Man~」
Nina:(哀號)
Ike:「你們這些小可憐。」
橘★心を燃やせ
阿╰( ◜❤◝ )╯調 :
剛剛有發現有改掉,我還在想要不要刪除

然後發現改成『你』後,Vox果然有在看直播or回放直播

但是沒聽到見面前完整版的描述真的小可惜
洛 悠
抱歉打擾.....
但想說ike 指的會不會是Luxiem的一個月聯動,那場直播裡確實五個人都有分享對其他人的第一印象
(=゚ω゚)ノ
阿╰( ◜❤◝ )╯調
橘★心を燃やせ : 洛 悠 : 有趣的是,youtube的內建字幕寫「we've」,即時字幕則是「you've」哈哈哈,而我耳朵聽的……一開始聽感覺是「我們」,剛剛重聽又覺得是「你」,那個字真的很糊

但如果就我追直播以來記得的經驗,除了Luxiem滿月連動外,全團五人在出道後的第一次直播,也有分別聊對彼此的印象!
而在平時的遊戲直播裡,Ike也常因應聊天室的問題回答~
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「我不知道,一聽見你說我『可靠』,就非常戳我,因為要把自己活成一個可靠的人,是件非常困難的事……」
Vox:「這不是指我不喜歡你這麼形容我,我非常感謝,但我從來都不是一個可靠的人……現實中,我把自己的生活弄得一團糟,okay?還記得在這場直播開頭,我們討論誰的房間最亂嗎。」

Vox:「我一直有『過度專注』(hyper focusing)的困擾,一旦我專注在一件事情上,就很難轉換做下一件事,所以我很高興能夠以直播為業,就只要專心把這件事情做好,其他什麼都可以不用管。」

Vox:「也因為如此,我有時會忘記照顧好自己……所以,即便我是個忘東忘西的人,能夠知道自己在其他方面沒那麼糟糕,至少在身為朋友、給予別人情感的後援上,我其實還挺個可靠的。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「能被他人告知這件事──我想像不到有比這個對我幫助更大、更有力的支持了,這個說法實在是太特別了,man,謝謝。」

Ike:「因為這是事實啊。」

Nina:「oh shit,他們把我想說的字都搶走了,哈哈哈,這是我等一下要說的話的劇透。」
Ike:「我還……」
Vox:(搶話)「我還有最後一件事情想說,一件我很久以前就在想,但我只和Ike說過,沒跟其他人說過的事。」
Vox:「如果你還沒看過最新的〈蜘蛛人〉電影,請靜音以防我劇透,不過有鑑於離首映已經好幾個月了,想看的人應該都看過了。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:「我發誓它已經上架網路版本了。」
Vox:「就算你打算在網路上觀看,不管怎麼說,我要劇透了……在那部電影,Peter Parker面臨最大的困境是,他無法與任何人建立深刻的情感聯繫,他找不到一個真的懂他的人。」
Vox:「但在電影裡,他遇見了一些與他有相似處境的人,他們討論同樣古怪的體驗,他們一起做了別人會覺得古怪的事情,雖然我知道這聽起來超級肉麻(sappy),但在我加入Luxiem後,我遇見了屬於我的蜘蛛人。」
(When I joined Luxium, I felt like I had met my Spiderman.)
大家:(母愛驚呼)
──Vox!!!!!
咧咧⁽⁽ଘ( ˙꒳˙ )ଓ⁾⁾
awww他真的很會講話
剎棠
omgggggg嘴超甜耶
這是現實不是網路上耶
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「等等,為什麼話題又回到稱讚Ike上了?」
Nina & Mysta:(大笑)
Vox:「我是在說你們所有人。」
Ike:「對,這說的不僅是我和你、Mysta!還有Luca和Shu。」
Vox:「我們大家就像是兄弟姊妹,總是在彼此身邊,並關切彼此,我不知道這件事情能不能說出來……很明顯地,像我這樣一個活超過400年的人,身邊的人來了又去,但自從揮別與我美好的氏族一起度過的時光以後,我再也沒能感受到這種──與你們在一起時,類似家人的親密關係(kinship)了,我無法感謝更多,在這個當下,我覺得我屬於這裡。」
Ike:「我的感受與你完全相同。」
Vox:「給我一個抱抱,你這個混蛋,過來,OMG!」
Ike:「抱一個、抱一個。」(bring it in)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Ike:(聲音沙啞)「聊天室,你們可以幫我一個忙嗎?為了讓那些靜音的人知道,大家幫我刷一下『劇透結束』。」
Mysta:「哈哈哈哈哈哈。」
Vox:「對此我也感到很抱歉,因為我很久以前剛看完電影時,就在直播上講這件事,然後聊天室全都在刷『劇透、劇透』,我才意識到這件事情,覺得糟糕、完蛋了!因為我自己就很討厭別人劇透我,我有記取教訓了。」
Ike:「Thank you chat~」

※ 那次我有聽到,幸好我已經比milord之前看完了,超級大暴雷,邊聽邊大笑。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「好了,換Nina了。」
Nina:「我現在感覺很糟,因為我所能想到的兩個字的特質,都跟『可靠』相似……第一個字,就像你跟我見面前給人的感覺的那樣,你總是不吝與人討論、分享你的點子,無論我跟你說了什麼,你都樂於接受。」
Nina:「舉個例子,你在我歌回直播後私訊我,說『恭喜,我知道妳承擔很大的風險,但妳做到了』。」
Nina:「所以看得出來,你一直都很關心你身邊的人,像那個時候,Noctyx在做出道直播,我和你正在打電話,我告訴你『順道一提,某件事發生了』,然後你就跟我做了一樣的事情,不斷開導男孩們。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「而我和你見面前,我覺得你很有企圖心、很努力,但你還是留下很多空檔給我們,我完全搞不清楚你的時間是怎麼擠出來的,你有那麼多事情要忙耶。」
Nina:「但是,現在我和你見過面了,我覺得我能夠毫無芥蒂地,在凌晨4點打電話給你,說『嘿,我被困在某個國家,我所有的信用卡都遺失了』,然後你會說『Nina,等我,我立刻從床上爬起來』。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「你知道有那種在情感上和精神上,都會一直支持你的朋友嗎?我覺得你就是那種人,就算你人在外面,和其他朋友一起做其他事情,你也會想確保我們所有人的安危,如果我半夜走在街上,碰到一個失去理智的殺手,我完全可以打電話給你……(發現Vox好像沒在聽)你是在看Uber Eats嗎?」
Vox:「對,我只是想確認Ike的外賣沒有被送丟。」
Ike:「抱歉!」
Vox:「不不不沒關係,Nina繼續說,系統顯示餐點已經準備好了,我只是怕。」
──瞬間大笑!?
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「我就覺得你是那種……我又要講到你很可靠這件事了,如果你對一般人付出一倍心力,對我們就是付出二十倍。」
Mysta:「哈哈哈哈哈。」
Vox:「Oh Mom's Spaghetti~」
Ike:「Now this looks like a job for me.」
大家:(突然合唱)
「So everybody just follow me
Cuz we need a little controversy,
Cuz it feels so empty without me」

〈Mom’s Spaghetti〉是Eminem的一首歌,這邊Vox扔了這個哏應該是指Nina所具有的「媽媽感」。
Eminem - "Mom's Spaghetti" (Music Video)
阿╰( ◜❤◝ )╯調
合唱的原曲:Eminem〈Without Me〉
Eminem - Without Me (Official Music Video)

這段真的太棒了,請務必要聽一次
Vox扔了一個哏,Ike立刻接,然後大家一起合唱。
# 2:13:13
IRL COLLAB QNA WITH VOX, NINA AND IKE【NIJISANJI EN |...
GTKlearning
我那次也在 真的爆雷
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Nina:「喔所以,對、這個話題我不會繼續延伸下去,因為我幾乎要哭出來,對此感到相當情緒化……但我很高興,我知道我們沒有聊過這個。」
Nina:「這趟旅程,我對你(指Vox)印象最深的回憶,是第一個晚上,我們坐在沙發上聊些很棒、深入的內心話題之後,我就覺得(拍手)『你真他X的是個好男……』我不會說你是男孩,你知道的,我年紀比你大很多。」
Vox:「她或許比我年長好幾百歲。」
Ike:「妳只要把音轉成『boi』,就可以說任何人是boi。」
大家:boi~
Nina:「我就覺得,老天~你心地這麼好、思想也剛剛好在正確的觀念上,實在是,嗯!」(hearts in the right place, minds in the right place)
Ike:「Nice~」
──媽媽公認的好男人
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「我無法更斷然地說,『可靠』這個詞對我具有多大的影響力,因為過去很久以來,我從未認為自己是個可靠的人,我覺得我是這個星球上最不可靠的人了,我甚至連自己都沒辦法依靠。」
Nina:「你總是為我們做那麼多,無論後輩還是前輩,你當然100%可靠,當新成員加入時,你花那麼多時間和他們說話、打招呼,若是他們碰到困難,你總是會施予援手。」
Mysta:「Yeah。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「這真的是……噗呼呼呼呼(害羞抿起嘴唇發出的聲音),聽你們這麼說我感觸很深,是好的那種,喔~真謝謝你們。」

Nox:「你就像那種『非官方老爸』的類型?喔你不能當媽媽!你別想從我這邊奪走媽咪的稱號!」

Vox:「我不想成為媽媽,你可以當我們的『媽媽』,我也不想成為非官方老爸,我想成為『官方老爸』,我想要田角陸親自為我認證。」
大家:(大笑)
一隻小黑貓
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 合唱那段超讚,我自己感覺vox跟ike好像同時想到這首然後唱,只是兩人唱的地方不同,怒音(不確定是不是這個詞)後有聽到歌詞(原曲位置大概1:36那句),只是沒唱完就被vox那句蓋掉XD
阿不過是我自己的感覺,可能有錯
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「我想直播就差不多到這裡了?」
Vox:「最後我想要強調,不只是Mysta喜極而泣的眼淚,為我加滿了油,可以再跑上兩百年。」
Mysta:(大笑)
Vox:「還有……我不知道,有這個機會向這些我想稱之為『家人』的人敞開心扉,並真心感受到原來我也能夠被人依靠、幫助別人,我覺得我所有煩惱都被解決了,我很棒,我現在是個100%的happy guy~

Mysta:「也很抱歉我先前哭出來了。」
大家:不要道歉!?你才是那個讓別人哭出來的人好嗎!
Vox:「Mysta你幾乎也要讓我哭出來了,我還沒在直播上哭過,但我可能會在自己的歌回直播上哭出來,我可以跟你保證,這會發生。」
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Mysta:「我讓你們難為情了(cringe)……」
Ike:「I’m cringe but I’m free.」
https://images.plurk.com/4IiPD5TciOqyNmx4uEVw0n.jpg
Mysta:「喔可以把那個遞給我嗎?我的Tiktok襯衫……」
Ike:「OMG!對,順道一提,大夥兒,我得在直播結束前跟你們說,Mysta買了一件Tiktok襯衫,粉紅色的!」
Mysta:「老天,我是不會把價格說出來的。」
Ike:「我想看到Mysta穿著粉紅Tiktok連帽衫的同人圖,Mystakes別讓我失望,我就指望你們了。」
https://images.plurk.com/5j5ssLLvPWay4yPdzkHAzR.jpg
──這到底是什麼哈哈哈哈哈哈哈哈!
剎棠
至少有錢買點新東西了,這樣很好XDD
阿╰( ◜❤◝ )╯調
Vox:「以及,大家記得,在〈新音速小子〉遊戲裡,那傢伙在射門時盯著的那片綠油油幸福牧場,I’m cringe but I’m free.」
Ike:(笑)「最後,謝謝大家的觀看。」
Mysta:「OMG,這比我預料中播得還要長,我回去後會花時間把所有SC唸完,大家掰掰。」
大家:Byebye──

結束啦,終於,啊啊啊啊啊啊啊
天啊這場也太好哭了啊救命耶──哇咿──
橘★心を燃やせ
他們四個都好棒,真的好感動,期待Luxiem 合體的一天

關於牽手
我覺得Maru這邊有剪出一個重點
The reason why Ike said no when Vox asked if he coul...
霜霜👹良攻難求
感謝翻譯,EN真的好暖
阿╰( ◜❤◝ )╯調
同場悲傷加映:
推特來源
https://images.plurk.com/6hMwvCRDOdsWSZR8PeSbAH.png
後來那頓Vox幫忙點的、沒有薯條的外送溫蒂漢堡,讓Ike食物中毒了
剎棠
感覺是一整天沒吃就吃重口,可能反胃?
waffle_mio
感謝暖心分享與精心翻譯!每次看完你的描述,都覺得好多小細節沒聽到,有種補完的的感覺!
有時候很想加入討論(一起笑?),但又不想插樓,所以我想,還是等妳打完再來感謝好了!
阿燃
哭哭ike
我也覺得是突然吃太油膩的東西所以胃不舒服....
健康就好(發財順便)
抱歉記憶錯亂所以刪一則留言
健康就好(發財順便)
不確定這場QNA有沒有解釋到酒不是Nina攪開的
阿╰( ◜❤◝ )╯調
waffle_mio : 我後來為了修改又陸續聽了第二、第三次,每次聽都還會有新的小細節!?
這場直播真的太精華了好值得重看
健康就好(發財順便) : 那段就我當初有聽到的印象是,Mysta仍然以為是Nina攪開的,所以一直跟她撒嬌生氣。
不過在Nina剛剛才直播完的旅遊第二彈雜談直播裡,她提到把調酒攪勻的不是她,是酒保!
阿╰( ◜❤◝ )╯調
一隻小黑貓 : 合唱那段確實被蓋掉,我沒有聽得很清楚……但在我重聽了第15遍後,我突然意識到「Mom’s Spaghetti」也是一個哏!?
然後有查到原來這也是一首和他們合唱那首的曲子,同樣歌手的作品
太酷了──
載入新的回覆