Ike:「很多人都說他們想要保護我,我是okay,但、但為什麼。」 鐵鼠:「我們就是想把你隔離這個瘋狂世界,好好保存起來。」 Ike:「妳當然可以做任何妳想做的事情……」※指想保護他的念頭也被允許 Ike:「因為我們Luxiem有個座右銘(motto)──『You can be anyone you want. Don't be afraid and live your life. Because the world is full of hope.』」 ──又被萌出相機外的鐵鼠。
Ike:「這讓我想到,每當有人說他們比我小隻時,我都會這樣跟他們開玩笑……就像Selen前輩告訴我她的身高,我告訴她『我可以把妳扔出去』(I could throw you),她回答我『這就是你的葬禮了』。」※指要把Ike幹掉 鐵鼠:「也跟我說也跟我說。」 Ike:「I could throw you Mousey.」 ──鐵鼠沙啞尖叫~~~
第四題:你會說,與你聯繫最深或最受影響的書籍系列是什麼呢? Ike:「那是一套比較少人知道,我也沒怎麼提過的書,叫做《遠古幽暗的紀年》(Chronicles of Ancient Darkness)。」 Ike:「故事建立在個萬物皆有神靈的世界,主角將會和一些人一起對抗食魂者,並共同面對全家族的命運。」 Ike:「我高度推薦這套書,它也有有聲書版本,故事很好閱讀,不會太過複雜以至於出戲。」 鐵鼠:「你說得我好想去看~」 Ike:「That makes my novelist heart very happy.」
「我什麼時候成為Mousey的粉絲的?這題我可以回答。」 「我在Youtube上看到Mousey的剪輯影片,那時我已經知道Vtuber了,但只侷限在日文圈,好奇用英文是怎麼呈現的……所以循著這支影片找到TWICH,然後被Mousey的人設特質和控場能力驚艷到。」 「所以看得出來嗎?我很緊張,從身為粉絲到現在我站在這裡,what is life。」
Ike:「我想跟所有EN的成員一起合作,我喜歡把音樂相關的東西組織起來,就算某些人跟我說他真的不會唱歌,我還是會鼓勵他們,說『come on,你做得到的,你很棒,無論是要做歌曲翻唱,或是聊唱歌相關的技巧,我都會幫你』。」 鐵鼠:「你能想像製作一張全EN的合唱專輯嗎?」 Ike:「That’s would be AMAZING,就像〈We are the world〉的大合唱歌曲。」 鐵鼠:「或是像〈Love Live〉那種?那一定會很可愛。」
鐵鼠:「這是我聽過最棒的〈Mafia〉翻唱。」 Ike:「我也是,雖然我應該是偏心……這次Luca完全展現出他的潛力,我等不及聽他唱下一首曲子了。」 鐵鼠:「你們所有人都好有才華,我很期待看到你們接下來的表現。」 Ike:「那妳確實可以抱有期待,I have been a very busy bee.」
※指他現在忙得跟蜜蜂一樣在進行各種歌曲作業。 ──YA~Let’s GOOOOOOO
Ike:「我現在不能告訴你,我喜歡驚喜,而瑞典有句俗語是這麼說的『the one who waits for something good can never wait too long.』」 ──美好的事物永遠不會令人久候。
慢速補檔Ike Eveland的鐵鼠〈惡魔之夜〉受訪。
Ike 的小知識大彙整:死腔、睡覺流口水、蘿莉塔、小手手、美腿NICO宅──反正聽到什麼就新增什麼,期待1000%
花了一整個週末我終於補完啦
如果您喜歡這則分享,歡迎花不到5秒的時間,幫我拍手
以前我寫心得評論文時,創作者圈常使用的、以區塊鏈機制分潤的拍手箱,自由推廣
什麼是LikeCoin?【我自己查的介紹】
受訪實際上是從這一支存檔的 # 23:14:00 開始。
鐵鼠:「大家都很興奮見到你……什麼,你就是你,你怎麼可以這麼可愛,別逃跑,我是撒旦,我有力量!」
──但兩支存檔之間是不是消失了5分鐘!?不~
# 00:01:07
──鐵鼠崩潰大尖叫!!!哈哈哈哈哈哈哈!迷妹鐵鼠!
鐵鼠:「離我遠一點,你這個恐怖的可愛生物。」
# 00:03:00
Ike:「能參與這個節目是我的榮幸。」
鐵鼠:「你出道的那天我就快掛了,整場出道我一直都在,你看起來真的太可愛了。」
Ike:「那我會嚇壞,因為我身為妳的粉絲很多年了。」
──看看鐵鼠的表情 鐵鼠:「Oh good 100% damage.」
鐵鼠:「你是海洋中閃閃發光的珠寶。」
Ike:「我的prechat一直都很平和,但不知道為什麼他們總是提起奇怪的食物組合,像我之前誤點了香蕉披薩……正因為有香蕉的存在,突然覺得鳳梨在披薩上也能接受了,但我還是不會吃它。」
──鐵鼠對於瑞典大部分餐廳的菜單上都有香蕉披薩感到震驚!?
鐵鼠:「香蕉太超過了(crossing the line),這不符合常理。」
鐵鼠:「我們就是想把你隔離這個瘋狂世界,好好保存起來。」
Ike:「妳當然可以做任何妳想做的事情……」※指想保護他的念頭也被允許
Ike:「因為我們Luxiem有個座右銘(motto)──『You can be anyone you want. Don't be afraid and live your life. Because the world is full of hope.』」
──又被萌出相機外的鐵鼠。
Ike:「cold heart?」
鐵鼠:「我有六顆心臟,惡魔都有很多個心臟,難道Vox沒有告訴你嗎。」
Ike:「他從來沒跟我說過這個,或許這之後我要找他聊一下。」
鐵鼠:「你當然要去問他,他應該有四顆心臟,而我比他老很多,所以有更多顆。」
Ike:「Really?我還以為在我們幾個之間,Vox已經是個400多歲的老摳摳(boomer)了,像我只是個普通老的小說家。」
鐵鼠:「不不不,我已經1000歲了。」
Ike:「等等,那我叫Vox老摳摳的話,那妳……」
鐵鼠:「I am dust.」(我已經化成灰了)
──哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
然後鐵鼠超厲害的,她就順勢把話題帶到每個人都會面對講錯話的難題。
Ike:「有時候我說話跑得比大腦快。」
鐵鼠:「對,斟酌字句真的很難,但你不是小說家嗎?」
Ike:「我是小說家,但並不代表我沒有這方面的困擾。」
Ike:「這是個很常見的迷思,眼鏡最大的功用只是讓視力清晰。」
──鐵鼠笑到掉到講台下。
Ike:「我常常跟別人爭論這件事,從審美上(aeshetically)來說,眼鏡超讚,每個人戴上眼鏡都超好看,沒有例外,但從實務上來說,你就只是因為視力不好才需要戴它。」
鐵鼠給了一個非常精闢的彙整。
「Glasses are hot but they're not good.」
聊到兩人對歌曲錄製付出的心力,完美主義者的高度共鳴
「I can die a happy Satan.」
# 00:18:01
Ike:「吼死嗓帶來很多的樂趣,但歌回直播之前,我還是請Selen前輩和Vox陪我聊天,緩解我的緊張,因為我不知道我能不能吼成功。」
Ike:「最後我成功了,很開心看到chat的反應。」
鐵鼠:「當時我也在場,我看到chat越來越多、越來越多,最後飛速增加,我的瀏覽器簡直都要壞了。」
Ike:「我不只有做歌曲混音cover,還喜歡全樂器製作自己的原創曲。」
鐵鼠:「那我們可以合作一首嗎。」
Ike:「雖然妳從沒對我提起,但當然Yes,100% Yes。」
──鐵鼠瘋狂喘氣。
Ike:「為什麼有人說不敢跟我說話?」
鐵鼠:「你就是天上的星星,看得到,但離我們太遙遠所以摸不到,這就是你身上具有的光環(aura)。」
鐵鼠:「那裡面像個迷宮(labyinth),在裡面工作難道不會想躺在每一張床上嗎。」
Ike:「就像妳睡覺的直播嗎。」
鐵鼠:「你看過我的睡覺直播!!?」(尖叫)
鐵鼠:「為了證明我的睡臉有多蠢,偷偷告訴你一個秘密,我睡覺的時候會咧嘴然後笑出聲來。」
Ike:「OMG,那很可愛。」
Ike:「我不知道我睡覺時看起來怎麼樣,但很偶爾……喔天啊不敢相信我在節目上講這個,我會流口水(drool),就像那些動畫主角早上起來一樣,嘴角就會有條『嗚呃』。」
Ike:「我不常講夢話,只有一次別人告訴我,我半夜就突然起來,說『wait, It's not for sale』然後又躺回去。」
(說有偷看過Ike澀澀同人作品的鐵鼠)
Ike:「沒關係的,我能理解,我也很喜歡看帶有點spicy的元素的視覺小說(visual novel)……我的Steam清單裡收藏有超過120部。」
──然後開始講起了一些乙女遊戲和視覺小說。
──完全進入我的知識盲區
「我喜歡壓抑的故事,就是那種一看完就會站起來,覺得極度空虛,我到底看了些什麼……這就是個好故事。」
另一部則是《美好的日子 ~不連續存在~》(素晴らしき日々 ~不連続存在~)。
「大多數時間你會玩得很困惑,可一旦將所有線索拼湊起來後,你就會──嗚呼──」
# 00:35:05
※這邊指Ike營造出來的形象和內裏的反差感。
Ike:「我只是想對我遇到的每個人都很親切,因為我怎麼對待別人,別人也會怎麼對待我。」
鐵鼠:「對──有些人會說我too nice了,可是nice本身就是件好事,為什麼不那麼做呢。」
原句講得很棒:It's nice to be nice and good to be nice. And being nice is nice!
Ike:「但你開始跟人熟悉一點後,就可以開始捉弄(banter)他們了對吧。」
沙耶之歌的遊戲方式比較像看故事,然後依據你的選項會走向不同的故事結局
鐵鼠:「我必須那麼做,我要報復(retaliate)他,他太威風(commanding presence)了,我是撒旦耶,不能讓他太得意。」
Ike:(氣音)「沒關係,You did great!」
Ike:「我覺得Vox的形象是很威風,但他其實只是隻大泰迪熊。」
鐵鼠:「我有抓到你的點,我和Vox說話的時候就感受到他人很甜又很好。」
Ike:「而Luca就只是Luca,他是ray of energetic sunshine。」
鐵鼠:「快樂能量,他就POG。」
鐵鼠:「你太可愛了~~~emotional damage~~~」
Ike:「可每當有人拿cute或adorable來形容我時,我沒辦法聯想到是在講我,我看著我自己,這個人就只是……Ike。」
(鐵鼠的表情太爆笑)
接下來在聊Ike曾經為哪些遊戲崩潰到發出奶奶沙啞的喉音,然後Ike自豪他擊敗跳跳王啦,他現在很擅長,YA──
再來稱讚Selen前輩的〈APEX〉,雖然常常被她虐~
# 00:50:00
〈中指之歌〉,就是先前Ike在伊迪.芬奇直播唱過的那首~
鐵鼠:「大家快擷成鈴聲。」
Ike:「說到鈴聲,大家常叫我說那個『ARA ARA』說要做成鈴聲,但我已經好幾個月沒能好好練習日文了。」
鐵鼠:「你現在可以演示一下?」
Ike:「NO!我講過一次了,不會再講第二遍。」
※樹、壽司、太陽
鐵鼠:「KISSしたいよう──不──」
Ike:「tskr,不用謝我,chat,我當初也是這個反應,一講出來就只想潛到桌子底下。」
鐵鼠:「天啊我整張臉都紅了。」
指當初Ike在〈GRIS〉直播被觀眾耍的那次的親親諧音哏
聊到喜歡喝的飲料,尤其是酒。
Ike:「喝酒?很偶爾,我最喜歡『smirnoff ice double black』,它很便宜,然後味道有點像紅牛能量飲料。」
鐵鼠:「這就是為什麼你是個party boy。」
Ike:「我不是party boy,派對很嚇人,我不能理解它的運作模式,就在外面晃來晃去8個小時,然後只是跳上跳下,說這個很棒?」
Ike:「我嘗試過了,但我就只是坐在一旁,覺得超想回家,寧可在discord上和別人聊天。」
Ike:「我喜歡和朋友喝酒,可是這沒辦法透過discord做到……不過我在玩VR chat的時候喝醉過。」
Ike:「我從來沒去過,我玩VR chat的經驗很侷限,之前我只用它來練習我的日文口說。」
接著講到VR裝置,沒想到它的體驗效果那麼好!?
Ike:「我以前覺得那不過是種角色扮演,直到我真的體驗過,有人把手指放在我的眼睛中間,像是滑下去那樣到我的鼻子……我發誓,到今天我都能想起那種雞皮疙瘩的感覺,想令人大叫,這到底是什麼,這怎麼可能會發生,明明那裡什麼都沒有!?」
鐵鼠還講了段她在VR chat上假裝dating的經驗,即便沒有真的碰觸,但眼睛見到的依然會影響自己身體的反應,太酷了──突然也很想玩玩看──
Ike:「我聽過很多人說,VR chat改變了他們的人生。」
鐵鼠:「一玩就會上癮。」
鐵鼠提到她VR chat只玩過半身偵測,她很想試試看全身動態偵測。
Ike:「我玩過全身版的,在彩虹社的粉絲見面會上……但那次我用了個動漫女孩的版型,大家都拿這個來說我。」
鐵鼠:「你用了什麼版型?」
Ike:「一個穿著連帽衫(hoodie)的兔耳女孩,現在有很多同人畫我穿那套服裝,我覺得很可愛,謝謝繪師們。」
(鐵鼠已經快樂到沉下去了)
鐵鼠:「你是怎麼做的……」
Ike:「我就只是把我的手交握擺在後面,然後整個身體彎腰歪頭說『バ─カ─』。」
鐵鼠:(氣音)「你現在再說一遍。」
Ike:「不不不不,我只會在有人特別這麼要求的時候做,不然這句話很侮辱人。」
(已經進入冥想狀態的鐵鼠)
鐵鼠:(氣音)「拜託,我求你了。」
Ike:「我做不到做不到,我很抱歉……好吧,妳要我做什麼?(拍臉頰)等等,現在說嗎。」
鐵鼠:「YES~」
Ike:「バ─カ─」
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。
(與鐵鼠同步尖叫)
──聊天室起飛哈哈哈哈哈哈。
鐵鼠:「那現在說ARA ARA。」
Ike:「boi。」
鐵鼠:「什麼?」
Ike:「別在意,這只是個海綿寶寶的迷音哏,他就說boi。」
他、是、蓄意、犯罪者、啊──
Ike:「我被別人說我能做很多怪聲音,像水滴聲。」
鐵鼠:「這是真的聲音嗎,這聽起來像音效器!!!」
Ike:「我還能做洩氣汽球的聲音。」
鐵鼠:「你是人體音效器。」
Ike:「一開始大家還不知道那些聲音是我做的,等Luxiem的大家習慣後,一聽到就會說『Ike~』。」
──接下來出現一大堆的怪聲,莫名其妙,哈哈哈哈哈哈哈。
──Ike:我是個vocaloid nerd
然後,歷經1小時,終於要進入問題環節啦。
Ike:「我自認是個很無聊的人,大家還能問我什麼?」
鐵鼠:(低音)「你再講一次試試看。」
Ike:「喔對不起我很抱歉。」
Ike:「為什麼大家都叫我用低音說話,我之前做過的那次被剪輯超多次。」
Ike:(清喉嚨)「這是我最低能說的音域……」
(然後鐵鼠躺在地板上了,被Ike提醒才想起要開始問問題。)
Ike:「我有考慮過,但我還沒購置雙聲道麥克風,那個效果會更好……或許我能設計某些聲音情境的角色扮演,但大家說『你只要用瑞典語碎碎念』就好。」
鐵鼠:「那你現在能用瑞典語說些什麼嗎。」
Ike:「正常地說還是用ASMR的語氣說?」
鐵鼠:「Anyway。」
──接下來是甜心的瑞典語時間
鐵鼠:(氣音)「這太可愛了。」
Ike:「這只是瑞典語。」
今天能聽到哪裡算哪裡................
我覺得天使清喉嚨的時候好性感
那個rap好讚,他真的既可甜又可辣
水波聲好可愛,低沉聲好性感
Cysela☆葉子是隻草履蟲 : 原來如此,我早上查的時候音聲跟視覺小說寫在一起!
謝謝學妹,我等等來改 (知識盲區)
苳實-被工作壓搾中 : 他花了2分鐘讚嘆〈沙耶〉的鋪陳耶,Ike感覺真的很喜歡哈哈哈~
剎棠 : 霜霜👹良攻難求 : 我也只是寫個大概而已,有幾句不太精準,可以配著略看
絲♪ : 邊看邊記錄比想像中久,原本以為上午就能看完結果寫不到一半!?
Ike這場真的好像女子會,一直笑,一直互誇,兩個人都好開心
「Reimu前輩講西班牙語超酷的。」
「我知道的西班牙語只有Finana前輩在〈APEX〉教我的那句,但當我知道那是什麼意思後,我不會再說一遍。」
──其實中文的意思就是:秀色可餐。
Ike:「我是個大男孩了,可以理解(handle)這些字,妳就說吧。」
鐵鼠:「就是pussy,天啊我竟然對你說了這些,我臉紅了,希望這不會讓我捲進任何麻煩,如果未來Luxiem的成員都不跟我連動怎麼辦。」(哀號)
Ike:「要是妳聽到他們其他人平常說的那些(黃腔),妳會知道,you're fine。」
鐵鼠:「我有聽過一些,真的是……喔吼。」
Ike:「當Mysta和Vox單獨直播的時候……OMG。」
他們指的是這場
鐵鼠:「混亂中的混亂,或者你可以說內容很髒(blurs),這樣的內容我願意花錢看更多。」
鐵鼠:「我給錢!快給我看!!!」
Ike:「喔台パン讓我手好痛……這讓我想起某次直播,我忘記是哪一次了,我做了個台パン然後拳頭就這麼砸進桌子,我的鍵盤就毀了。」
鐵鼠:「那你恰好有理由換個新桌子了。」
Ike:「難道妳沒看過Shu的槍(※指臂肌)嗎?Hello?還有Luca,雖然我曾在虛擬的比腕力遊戲中打敗過他。」
鐵鼠:「真的嗎,這不正好證明你很強壯嗎。」
Ike:「這只是代表我擅長把『X』鍵按得非常快。」
──哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,你好可愛
鐵鼠:「我會用一種很怪的方式握握把,然後就答答答答答,不同的握法和按法,配有不同的技巧。」
Ike:「沒錯,這視情況而定,哪一種玩起來有效果,就用哪一種。」
鐵鼠:(突然大聲)「你們這些人有什麼問題,我們在講按按鈕,你們很やばい。」
Ike:「喔不,聊天室又開始UNせいそ了。」※指大家想歪了
Ike:「我想以跟我同身高的人來說,我的手也算是小手(tiny)。」
鐵鼠:「你有多高?」
Ike:「有173公分,不算上我的高跟鞋。」
鐵鼠:「你好高啊。」
Ike:「但很多人都比我高……」
鐵鼠:「我只有147公分。」
Ike:「OMG……我沒有高人一等(patronizing)的意思,147公分真的很小隻。」
鐵鼠:「也跟我說也跟我說。」
Ike:「I could throw you Mousey.」
──鐵鼠沙啞尖叫~~~
鐵鼠:「對,希望你能買到雙聲道麥克風,然後做一些『ass-meer』直播。」
Ike:「ass-meer?哈哈哈哈哈哈,我喜歡這個哏。」
Ike:「妳是說Luxiem的音聲嗎?妳有買嗎?」
鐵鼠:(氣音)「我不會承認或否認我到底有沒有買我不想讓任何人知道。」
Ike:(也是氣音)「慶祝出道的那款音聲裡面藏有一些小秘密。」
Ike:「我這樣算插播廣告(plug)嗎。」
鐵鼠:「沒問題的,你盡量插播沒關係。」
Ike:「Anyway。」
第二題:針對這個問題,當初我們親愛的小說家投下震撼彈後,立刻轉移話題,我們想要知道「你喜歡穿什麼款式的蘿莉塔洋裝」,PS.感謝你各種方面激發Quilldren們那麼多靈感。
這邊指的震撼彈是這個
鐵鼠:「你很熱衷於(be into)蘿莉塔風格嗎?」
Ike:「有鑑於那麼多才華洋溢的人參與其中,我沒辦法說我是他們的一份子,對於蘿莉塔的理解也不夠全面……但我確實穿過一次,不,我說謊了,實際上是兩次,我穿著黑色蘿莉塔小禮服(black filly lolita dress),配有可拆卸式的白袖(detachable sleeves),然後戴著長假髮,以及紅白條紋的大腿襪。」
鐵鼠:「我真希望我能看到……」
Ike:「妳要不要迅速瞄一眼discord。」※傳了照片給她
鐵鼠瘋了整整30秒啞口無言。
鐵鼠:「You have very nice legs.」
──我們也要看!!!!!
Ike:「謝謝妳,天啊我笑到臉頰好痛。」
鐵鼠:「完蛋了大家會對我生氣的,對不起對不起對不起,算了你們打暈我吧。」(深呼吸)
鐵鼠:「我真的好慌,可是,哇喔,那真的很可愛……所以你是穿同一套衣服兩次嗎?是什麼情形促使你這麼做?」
Ike:「第一次我只是覺得有趣,第二次,我記得是要出外和一群人見面,就……好玩穿著。」
Ike:「我現在時間不夠,我花太多時間在讓自己看起來得體一些。」
鐵鼠:「如果我我我可以漫遊世界,我會親自打扮你。」
Ike:「那個時候就全靠妳了。」
鐵鼠:「那我跨國寄一件最精緻的蘿莉塔服給你,然後說『你現在立刻給我穿上』。」
──結果Ike順勢講了個馬力歐遊戲的「put it on」迷因哏
──所以誰能告訴我,這孩子到底在想些什麼!?
Ike:「我想大家越好奇,同人標籤會有更令人滿意的表現。」
鐵鼠:「聽到沒,同人繪師們動起來。」
Ike:「每當我心情很差的時候,我就會打開我的同人標籤,看到『喔,看看他們都畫了些什麼』,我就覺得好多了,咿呀~」
(兩人亂叫 )
鐵鼠:「你的聲音真的好可愛。」
Ike:「那也要看看我說話的對象是誰。」※撩鼠一把
鐵鼠:「嗚喔,OMG,快點進入下一個問題。」
第三題:我看到你轉了cosplay初音的推特,想知道你除此之外還cos過什麼角色嗎?
Ike:「實際上我沒cos過初音,但我覺得cos她會很有趣……至於我cos過誰,這反映了我看動漫和玩遊戲的品味,我cos過〈死亡筆記本〉的夜神月、〈涼宮春日〉裡的阿虛、〈女神異聞錄〉的Joker,還有〈尼爾自動人形〉的9S。」
Ike:「我不是……我不會拍照片或自製衣服什麼的,但我猜裝扮最好的是cos 9S的那次,那套衣服很適合我。」
鐵鼠:「我猜問這個問題的人,是想要看你cos初音。」
Ike:「I’ll do my best.」
這裡面Ike講的轉推就是這一則
第四題:你會說,與你聯繫最深或最受影響的書籍系列是什麼呢?
Ike:「那是一套比較少人知道,我也沒怎麼提過的書,叫做《遠古幽暗的紀年》(Chronicles of Ancient Darkness)。」
Ike:「故事建立在個萬物皆有神靈的世界,主角將會和一些人一起對抗食魂者,並共同面對全家族的命運。」
Ike:「我高度推薦這套書,它也有有聲書版本,故事很好閱讀,不會太過複雜以至於出戲。」
鐵鼠:「你說得我好想去看~」
Ike:「That makes my novelist heart very happy.」
遠古幽暗的紀年 - 维基百科,自由的百科全书
Ike:「我對於任何形式的故事都抱有熱忱,不僅僅是文字構成的故事,還包括電影、電玩、音樂……都可以講述某些東西。」
Ike:「而當你過度描述、想把每個細節講清楚的時候,作品會顯得很臃腫(bloated),這也是為什麼編輯存在,他會告訴你要把哪些段落卡掉……這令人心碎,因為我覺得每個部分都很棒啊。」
Ike:「然而當你退一步看整個故事的時候,會發現,對,他們說的是對的,這樣收尾最好。」
──天啊Ike感覺真的有寫過小說,這點講得超貼切的,完全就是我以前在出版社兼職時聽過的說法
Ike:「我不確定我是不是對的,好像是在我的歌回直播後,大家就失去理智,然後把戒指當做求婚?」
鐵鼠:「喔~大家想要marry you。」
Ike:「顯然是這樣沒錯,但我沒辦法對此許下任何承諾,我甚至連煮泡麵都能弄得一團糟,所以在踏入下一個重要階段前,我應該要讓自己變得更好一些(get better)。」
鐵鼠:「我完全同意,我連自己都無法照顧好了,更別說照顧其他人。」
Ike:「嗯……沒錯,也就是說,你在照顧別人之前,要先懂得照顧好自己。」
Ike:「對,這也是為什麼我擁有的盆栽都是塑膠的,我不用花很多心思在上面。」
然後就從撒旦養在庭院的嗜血食人花,聊到動漫〈BLOOD LAD〉(血意少年)。
於是Ike立刻推薦一部「不知道在幹麼,但就一對情侶可可愛愛」的作品──《徒然チルドレン》(徒然喜歡你)。
並在鐵鼠掙扎要不要坦承她喜歡一部怪怪動漫的時候,Ike鼓勵她。
「我早在出道時就說我喜歡《我的妹妹哪有這麼可愛》,那部片帶給我巨大的快樂,就算我知道大家都會用奇怪的眼光看我,但我不在乎。」
鐵鼠:「Oh~~~~I see!」
──哈哈哈哈哈哈連鐵鼠都意味深長!?
鐵鼠:「這就是部吸血鬼片,我很抱歉……它很火辣。」
Ike:「在電視上播出來會太火辣的那種火辣?每次有類似吸血鬼的角色出現時,他們不都看起來……很飢渴(horny)?就很慾(lust)?」
──鐵鼠快樂失語。
※聊天室聽到後默默開車
鐵鼠:「我剛開始錄音時,只用紙板隔起來。」
Ike:「這個方法很經典,我以前也用過一種『把頭放進去就能隔絕噪音影響』的小箱子來錄音,當你沒有很大的空間,我舊的公寓隔音又很不好,只能這麼做。」
Ike:「我也知道有些人在車子裡錄音,效果很好,車廂是個很好的錄音空間。」
Ike:「別別別那麼做,我們錄音界有個詞叫做『浴室回音』(bathroom reverb),這種聲音很難後製,如果可以的話,會希望你在最狹窄的空間,以最小的回音錄製。」
鐵鼠:「沒有,我有個朋友就把毯子跟床墊拉進浴室裡錄……我就想,what the heck?」
Ike:「提到浴室,這正巧是個好的轉場(segue),妳會介意我去一下廁所嗎。」
鐵鼠:「看看他,他睡著了,他在a meme、a meme。」※模擬睡覺聲
鐵鼠:「不過等他回來後,要換我去一趟廁所哈哈哈哈哈。」
Ike回來了,鐵鼠說要洗牌一下,換Ike幫忙照顧(babysit)她的聊天室。
Ike:「嗨,TWITCH chat,第一次跟你們見面……你開心嗎,Ikey?當然,我很開心,我只希望我是個有趣的嘉賓,畢竟對我來說,很難像Vox或Luca那樣說話。」
然後TWICH好像有個加班文化(raise the timer)?
Ike:「但我有次錄音的時候,我忘了呼吸,腦袋又在想等等要唱什麼,就直接昏倒了,你就可以聽到那則錄音檔有『咚』,我撞到地板的聲音。」
Ike:「這有點令人擔心,但回頭聽的時候還挺好笑的,所以各位,記得好好地呼吸,尤其是在你唱歌的時候。」
Ike:「點心時間?這聽起來很不錯,我手邊正好有一些零食,但不幸的是,吃點心我就想要配汽水,而碳酸物質對喉嚨不太好,今天為了節目,我想讓我的聲音保持一流(tip-top)的狀態。」
──甜心,忘記呼吸很恐怖好嗎
Ike:「這只是我在做夢,小說家做大大的夢。」
Ike:「和Shu跟Luca唱歌?我想跟所有人一起唱,即使有些人說他沒唱過歌,不會唱,但只要聽到對方的聲音,你就會知道他有那個潛力,所以我當然想跟彩虹社EN所有人唱歌。」
──他在說……Mysta和Vox嗎哈哈哈哈,自詡不會唱歌派
Ike:「為什麼你是個虛擬文豪,而不是虛擬作曲家?因為我是從寫小說開始的,音樂只是我所選擇的其中一種表達方式。」
Ike:「因為要做直播的關係,現在我沒有很多時間可以寫小說,身邊也沒有編輯幫忙,但或許有一天,我會透過音樂講故事,又或者……誰知道呢?你們哪天起床,就會看到我手稿的影片視覺版本?」
──這是傳說中的藍色窗簾嗎
Ike:「我有UNO嗎?當然,我有。」
Ike:「Vox正在學唱歌嗎?對的,我真為他感到驕傲。」
Ike:「我一直有在嘗試新的東西,像出道時我踏出舒適圈,做了支鋼琴元素的背景音樂,因為其實我不會真正地彈鋼琴,所以這對我來說是個很新的體驗。」
又聊了一些音樂,喜歡的樂團,吉他之類的。
Ike:「做一個討論金屬樂團的直播,那一定很好玩。」
有關Ike相關的音樂背景,之前簡單整理:
今天先這樣,我覺得我的中文腦袋需要休息
結果一整天下來只聽了兩個小時半,花生蛇摸素!?喔我這個廢廢~
你的翻譯跟紀錄已經幫很多英文不太好的人了~~~~
非常感謝你的紀錄
剛才想了下,除了這場受訪Ike全程精華、什麼都想記下來之外,也會忍不住去查他們提到的哏或補充資料,額外花了不少時間
在想後半場盡量不要聽那麼細……也不要逐字翻,應該會更好閱讀
難得我今天聽Ike的聲音聽到暫時想隔離哈哈哈~
而且中文也不會翻的看不懂 噗主的底子真的太好了 謝謝您!
看到🖋️自己講他在VRchat背手講バーカ那邊 感受到他的心機真的是刷新對🖋️的理解了💙他可以這麼願意運用自己的魅力還努力表現發揮的更好真的好感激
還會撩Mousey🖋️真的是好屌XDD
偶像包袱到現在都敢對前輩開玩笑,很開心他在彩虹社適應得很好# 2:20:55
因為鐵鼠去一下廁所,Ike在陪聊天室聊天
大家都在問Ike的事情~有關他開不開心,會不會吼幾句死嗓來聽聽,喉嚨狀況好嗎?
「只要提到那些我很有熱忱的話題,我就會開始亂七八糟說(gibberish)大家聽不懂的術語,整個很音樂/動漫宅(nerdy),但大家表示『就算聽不懂,只要看到你興奮談論這些我們就滿足了』。」
「對此我很高興,但還是會小小的失落一下。」
(繼續回應留言)「對,藝術家性格(artist overthinkers),我們總是把作品重複端詳很多次,從不滿足,但這也能讓人進步。」
「我在Youtube上看到Mousey的剪輯影片,那時我已經知道Vtuber了,但只侷限在日文圈,好奇用英文是怎麼呈現的……所以循著這支影片找到TWICH,然後被Mousey的人設特質和控場能力驚艷到。」
「所以看得出來嗎?我很緊張,從身為粉絲到現在我站在這裡,what is life。」
Ike回報說他對聊天室碎碎念自己的事感到抱歉。
鐵鼠:「但這不正是你上這場節目的目的嗎?我想要全世界都知道你是誰。」
Ike:(笑)「有,chat有針對這件事點醒我了。」
突然就聊到世界很大,人類渺小,〈地心引力〉(Gravity)這部電影嚇壞Ike了哈哈哈哈。
Ike:「喔,妳在說『存在主義』(extentialism)對嗎?這常常被利用在虛構的小說和故事的設定中,聽起來很虛無,也挺可怕的,但正因為可怕才吸引人,跟恐怖電影是同樣的道理。」
※註:哲學相關,大學時好像有修過……似乎是「人要先意識到自己存在,才能感覺、形塑自己的本質」;反之,你若不存在,那你就oooops。
可參考:
Ike:「沒錯,不同的恐怖點……」
鐵鼠:「每天我只要想著存在不存在的事,就覺得其他東西都無所謂了。」
Ike:「就像我翻倒我早餐的麥片,然後說『nothing matters』~(低音)」
──哈哈哈哈哈莫名其妙的話題一發不可收拾
鐵鼠:「是放在壽司上面的那個嗎。」※指明太子
Ike:「不是,妳查查看KALLES……把這個放在吐司上非常美味,但它的質地黏黏的,所以每當我不小心把三明治掉在地板上,有醬的那面朝下時,那是全天下最糟糕的事情。」
# 2:31:55
──不!!!IKE不!!!
鐵鼠:「畢竟你做任何事情,買菜的時候,吃東西的時候,都能看直播,然後我也能在直播上做任何事情,可以試試看多任務(multitask)直播嘛。」
※我不確定是不是在講某些LIVER同時做很多事情的直播,好像是Pomu?之前就輪流一邊唱歌、一邊麥塊、一邊跳跳王。(一時間找不到影片)
另外雖然跟直播無關,有關多任務處理,推薦BBC的科普影片:
第五題:影響你最深的第一部動畫是什麼?
果然,是《暮蟬悲鳴時》。
暮蟬悲鳴時 - 維基百科,自由的百科全書
Ike:「很多人提到我的喜好很分裂,一面喜歡那些可愛的,像《徒然チルドレン》、《幸運星》或《あっちこっち》,另一面又喜歡那些黑暗系的作品。」
鐵鼠:「我記得他有個很多黑洞的故事,我好慌」
Ike:「對,每當我的手或哪裡動不了時,就會想說我是不是正在被那些洞吞噬,後來預告說要做成動畫,什麼時候播出,什麼時候,那個預告片做得太好了,那個音樂,最後的配音,現在就給我看──」
※在講伊藤潤二的《漩渦》,真的很恐怖,看了一次就忘不了,動畫篇預告片:
Ike:「伊藤潤二很擅長給出一個恐怖的概念,但你不會知道為什麼會這樣?他們是從哪裡來?這正是他的作品最恐怖也最精采的地方。」
我看過,然後我差點吐出來。
下面的預告片請慎點,包含血腥情色與惡臭的元素:
Ike沒看過《魚》,但他反推了〈Martyrs〉(殘殺煉獄)給鐵鼠……
之前整理的Ike電影品味,在留言區最下面:
──IKE EVELAND你為什麼要這樣殘害同胞
# 2:50:01
鐵鼠:「我記起來了,對,我有在訪談上跟Vox談起Lars von Trier,這很有趣,他講了許多電影裡很壓抑的東西,我就覺得,老天啊。」
鐵鼠:「天啊,如果你們真的要做,邀請我和你一起看〈燈塔〉好不好。」
提到這個我一定得說,Vox做的watch along直播真的一!流!,他對於電影的知識和理解真的是……救命,我上週末就因為他哭到淅瀝嘩啦。
記得之前他在陪Vox玩〈扭曲的男人〉時也有提到那部電影是用側寫的紀錄片形式拍攝,就很REAL:
鐵鼠順勢提到她覺得「Domestic Horror」更可怕,就是那種會發生在任何人家庭裡的日常系恐怖電影。
Ike:「舉例來說,就像你不知道你的鄰居是罪犯,你每天跟他寒暄打招呼,但有些可怕的事情就在這種情境下發生。」
鐵鼠:「對,又或者是你跟你的爸媽一起住,你很關心他們,但你不知道原來他們是殺人魔之類的。」
Ike:「喔~~~」
Ike:「那我的前輩怎麼辦,Reimu。」
鐵鼠:「我相信Reimu,但我只是覺得就算有鬼,鬼也有自己的事情要做,他們不會無聊到要捉弄你整整25年,我不相信鬼魂存在的目的只是為了要嚇某些人。」※吐槽某些電影
鐵鼠:「FREE THE GHOST,讓他們做自己想做的事情,這是他們的第二人生。」
──怎麼這麼可愛哈哈哈哈哈哈哈
但Ike說他挺喜歡〈鬼馬小精靈〉(Casper)的。
Ike:「我可以做這樣的夢……能跟那些我景仰那麼多年的人合作,是一種夢想成真,就像無力P轉推我的歌回直播,我幾乎都要哭出來了。」
Ike:「他是那個激發我想寫點自己曲子的偶像,雖然我不知道未來會不會發生,但如果我能跟這些人合作,我會『啊!』」(海豚高音)
鐵鼠:「沒問題,我會交扣我的十指,還有我的腳趾頭、我的腿,為你祈禱,然後你的私訊會被塞滿,每個人都在大喊『和我一起做曲子』。」(搓動手掌的聲音)
Ike:「你是說我的身體?喔,我超級興奮的,看看那些配件,TBC媽媽畫得多棒,所有東西都這麼細緻,不知道你們有沒有看到,我的耳環還是鋼筆尖的款式。」
鐵鼠:(氣音)「你看起來精緻又禁慾。」(fancy and regle)
Ike:「但當官方訊息公布,我在海報上的表情就像是這樣。」
Ike:「這很不像我,我笑了好久。」
Ike:「很酷的是,我還能拿掉我的斗篷……像這樣,還有眼鏡,但我很少機會會拿掉眼鏡。」
鐵鼠:「OMG你看起來好可愛。」
Ike:「我也能拿掉耳環,這讓我的臉好空,但整體風格更休閒,是我準備上床睡覺時會做的打扮。」
鐵鼠:「TSKR。」
Ike:「視覺上戴著眼鏡的外表很吸引人,每個人都應該戴眼鏡,無論你需不需要戴!」
──性癖100%展露的瑞典作家
Ike:「我猜我們全員外貌都有王子的特質,可一旦你認識我們後,我們就跟皇室貴族毫無瓜葛了。」
鐵鼠:(大笑)
Ike:「我們裡面最有皇室風範的,應該是Vox,但這也只是之前覺得,你開始跟他熟悉後,你就不會想到任何跟貴族有關的東西……Mysta,為什麼你們chat都在懷疑Mysta沒有王子元素?你瞄一眼Mysta,你還是能看到一些。」
──聊天室爆笑
Ike:「嗯……但是你知道Luca讓我聯想起什麼嗎,〈仙杜瑞拉3〉裡的王子。」
鐵鼠:「He is a Himbo prince.」
──鐵鼠笑瘋了哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈,救命!!!
──然後他們兩人都喜歡〈仙杜瑞拉3〉,Ike還學了段角色衝下台階,噗咻消失的迷因。
# 3:06:19
鐵鼠:「做啊。」
Ike:「好吧,我不像Luca那樣有天分,而且只在我的聲音狀態好的時候才做得到,沒辦法持續很久……請讓我練習一下。」(靜音練習中)
Ike:「喔我今天做得不會很好,若它聽起來很怪我感到抱歉。」
Ivy:(清喉嚨)「哈囉?很高興見到妳,我之前聽過很多妳的事情……咳咳咳。」
──他今天的女聲很完美耶!!!漂亮!
──聊天室求婚大暴動。
鐵鼠:「我看到聊天室有人在喊你daddy了。」
Ike:「喔不,請不要用那個D開頭的字叫我。」(Do not use the D word with me.)
──聊天室突然刷了一堆mommy~
Ike:「我不具有『那些』特質,那是用在Vox身上的。」
鐵鼠:「因為你更有father(神父)的氣質。」
Ike:「那聽起來更糟了。」(大笑)
──聊天室一整排喊起了father~
Ike:「我對特攝片不是很熟悉,它是跟〈假面騎士〉(Common Rider)或〈金剛戰士〉(Power Rangers)類似的東西嗎?」
Ike:「我不是看這些長大的,但我記得其中一個,它的片頭曲很搖滾風格。」
鐵鼠:「OMG難道你在說〈假面騎士鎧武〉(Gaim)嗎?」
──從小就對搖滾有反應的小說家
Ike:「我很喜歡看大家聊自己熱衷的事物,這種熱情很具有感染力。」
於是鐵鼠很興奮花了5分鐘推薦了〈牙狼〉:
牙狼〈GARO〉 - 维基百科,自由的百科全书
Ike:「有時候你很投入一部劇,花一整個放假日就只看那部劇,你就會忘記時間的流逝……也不用管別人喜不喜歡,因為你的毒藥可能是我的蜜糖。」
(One person’s trash is another person’s treasure.)
──天啊親愛的你怎麼這麼會說話
Ike:「嗯……我要想想,我最喜歡〈蜘蛛人〉90年代版本的卡通。」
Ike:「從那時候起,年輕的Ike再也不相信任何網路散播的消息了。」
Ike:「我可憐的小說家之心,就像是被用刀戳了無數遍。」
Ike:「但抱著粉絲的心態,去看看同一製作團隊不同形式的作品也很棒,你會感受到他們投注一切想把它如實呈現的誠意。」
Ike:(秒答)「〈神奇寶貝神秘地下城〉。」(Pokémon Mystery Dungeon)
Ike:「這也是第一個把我弄哭的遊戲,它有很棒的劇情,裡面有堅不可摧的友情,非常感人,還有我聽過最好聽的原聲配樂。」
Ike:「當然原版的像素遊戲也超級可愛、超級有魅力,每次我看到很棒的像素圖時,就會開心到抓狂,只用點點就能在螢幕上彼此溝通,哇喔。」
Ike:「我從很小的時候就能感受故事的美好,但當時我並不確定想要做什麼……而當我來到這個嶄新的世界,不認識任何人、需要花很多力氣去適應,並思考著如果我再也不能當小說家的話,還能做什麼?因此我選擇了音樂。」
Ike:「我也記得我曾想過要當一個救助眾人的消防員,我喜歡施以援手,如果沒有遇到彩虹社的話,也許我會做一些利用自己的技能,來服務大眾的職業。」
鐵鼠:「同人繪師們,拜託,快點畫消防員Ike……話說你有看過消防員的動畫嗎。」
Ike:「〈普羅米亞〉?我還沒看過〈普羅米亞〉。」
外加出了3本同人誌。鐵鼠:「不是,其他,更腥羶色一點的。」
Ike:「消防員要怎麼更辛辣?我還以為火焰本身就已經很辣了(spicy)。」
──笑容漸漸凝固的小說家。
鐵鼠:「他即將要……做一些澀澀的事(adult stuff)。」
(沉默了5秒鐘)
Ike:「到底這部動畫的名字是什麼?還是我可以離開了嗎?」
(鐵鼠繼續簡述劇情)
Ike:「怎麼還有?我以為已經結束了。」
鐵鼠:「它總共有兩季。」
Ike:「它還有兩季!?他們還能做什麼,OMG。」
鐵鼠:「這部動畫叫做……等等我一時間忘記了。」
Ike:「妳一定要跟我說它的名字,我現在很懷疑它是否真實存在,難道不是某部同人小說。」
──哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
鐵鼠:「那你打『fire in his fingertips』。」
Ike:「喔我看到了,等等,那是,okay,還真的是,okay──」(小說家突然結巴)
# 3:41:20
──這段真的太好笑大家去看哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,天底下只有Mousey可以騷擾到Ike
Ike:「我還以為我會看到一個Crunchyroll的連結,但……」※美國動畫串流平台
鐵鼠:「這不會出現在Crunchyroll,尺度太大了,這部動畫就只是某天不小心跳出來,我不小心點進去,然後不小心看完整整兩季。」
Ike:「以及妳也不小心喜歡上(accidentally like)它了。」
Ike:「嗯……我想這取決於制服的款式,但Twitter上有那麼多有才華的繪師。」
鐵鼠:「等這場節目播出去,繪師們,把哏拿走,不用謝。」
Ike:「現在我有點害怕點進 spicyikey 的標籤看裡面有什麼東西了,但害怕歸害怕,另一半的我有點病態地感興趣(morbidly intrigued),呀──」(快樂尖叫小說家)
──有夠可愛
Ike:「膠囊旅館,我知道,它是一個迷人的概念,我看過大家描述那裡面有多狹窄……」(突然越想越不對的小說家)
鐵鼠:「呃對,它也是一部很辛辣動畫的名字。」
Ike:「但為什麼!?你要怎麼在膠囊旅館裡……anyway,我們繼續下一題。」
哈哈哈哈哈我猜鐵鼠講的是這部成人短篇動畫──〈末班車後,與上司的膠囊旅館之夜〉。
末班车后,在胶囊旅馆,向上司传递微热的夜晚。 - 维基百科,自由的百科全书
──救命他們雞同鴨講真的好好笑哈哈哈哈哈啊哈哈。
※兩家都是美國著名的披薩外送連鎖店。
Ike:「我有去過棒約翰嗎?喔有的,我去過一次,然後要求要點店內最大的披薩分著吃,但沒料到,那個披薩真的比我們想像中的還要大,最後我們只吃了不到半個,這太瘋狂了。」
※之前Ike在陪Vox玩〈魔女之家〉時也有提到他吃過蜜汁肋排。
※下面的clip有點CP向,若介意記得關彈幕。
(這跟臺灣有分店的FRIDAYS是同一家 )
鐵鼠:「你們那邊有聖誕市集嗎?我之前不知道,直到有個挪威的朋友說他們每年會舉辦很酷的露天聖誕市集。」
Ike:「我想我們這邊沒有,只有在定點擺設的露天市集,但我有去過芬蘭首都赫爾辛基幾次,它們有碼頭市集,賣一些紀念品、食物什麼的,尤其在波羅的海旁的市集很有趣。」
鐵鼠:「聽起來感覺很美。」
Ike:「但我覺得瑞典最美的景點,是夏日的斯德哥爾摩,那邊有許多18世紀到19世紀的建築,妳知道〈魔女宅急便〉嗎?它就是在斯德哥爾摩老城區(Gamla stan)取景的。」
Ike:「夏天時,藍天映照在水面上,還有運河可以穿越整個城區……」
──不要再描述了,有夠漂亮!!!
指的是前兩週Enna和Ike合作的演唱,好聽到哭出來:
鐵鼠:「你能想像製作一張全EN的合唱專輯嗎?」
Ike:「That’s would be AMAZING,就像〈We are the world〉的大合唱歌曲。」
鐵鼠:「或是像〈Love Live〉那種?那一定會很可愛。」
鐵鼠妳是在說「那個」Love Live嗎哈哈哈哈哈~
──
鐵鼠:「喔不,有人把Ike抓走了要讓他封口,誰把他寫在〈死亡筆記本〉上的。」
(回來了)
Ike:「我聽得到妳的聲音,不知道發生什麼事,別擔心,這只是EN詛咒,它遍布許多地方。」
# 3:55:04
Ike:「我也教妳一個跟好朋友打招呼的方式,DE、SA、NA、D-ler。」
鐵鼠:「DESANAD-ler,這是個好的意思還是壞的意思?」
Ike:「看妳是跟誰說?」
鐵鼠:「喔喔!?」※完蛋了的聲音
Ike:「Deez nuts──」
鐵鼠:「我就知道,I fucking knew it!」
──Ike笑得超開心,這個哏到底要玩幾次哇哈哈哈哈
鐵鼠:「我知道,在抖音上看過。」
Ike:「就為什麼要這麼搭配,聽起來好噁心,我是喜歡西瓜,但我不喜歡芥末醬,它的味道就『咿噁』,我絕對不會想這樣做。」
Ike:「但對於怪食物組合,有些人比起打退堂鼓,更多的是好奇,像我第一次跟Shu提過香蕉披薩,他就說他想吃吃看那是什麼感覺。」
鐵鼠:「他很有實驗家精神。」
Ike:「來自我可愛的日本觀眾教我的單字,是有關於時差的,等等我看一下,我有把它記下來……是『時差(じさ)』,漢字的『時間』,加上漢字的『difference』。」
Ike:「另外他們還教我,當我在感謝SC的時候,都會稍微鞠躬,他們稱這個為『ペコペコ』。」
(日本的觀眾冒出,開始跟聊天室打招呼~)
鐵鼠:「看,大家都愛你。」
Ike:「啊吶吶吶。」(否認的胡言亂語)
Ike:「我想應該是當Luca的聲音正式上軌道的時候,在此前我請他重複錄好幾個測試音檔,因為我知道他可以做得更好,但當我把音檔放到discord上,請大家幫忙看看哪裡還能再調整的時候,所有人都發瘋了。」
Ike:「Reimu甚至直接對Luca大喊『你說你之前沒唱過是什麼意思,這真的太讚了,你為什麼要說謊──』」
──Ike學Reimu學得超.級.像
Ike:「我也是,雖然我應該是偏心……這次Luca完全展現出他的潛力,我等不及聽他唱下一首曲子了。」
鐵鼠:「你們所有人都好有才華,我很期待看到你們接下來的表現。」
Ike:「那妳確實可以抱有期待,I have been a very busy bee.」
※指他現在忙得跟蜜蜂一樣在進行各種歌曲作業。
──YA~Let’s GOOOOOOO
Ike:「我現在不能告訴你,我喜歡驚喜,而瑞典有句俗語是這麼說的『the one who waits for something good can never wait too long.』」
──美好的事物永遠不會令人久候。
Ike:「我一點也不聰明,我是個笨笨,唯一能說得上聰明的,只有那些迷因哏、VOCALOID和關於NICO NICO的東西,我真是個NICO NICO動畫的老摳摳,當初看到週年慶祝的影片,很多人cosplay、合唱當年度最紅的迷因歌曲,我的眼淚都要掉下來。」
Ike講的應該是這個?
鐵鼠:「那還真的是很久以前了……」
Ike:「帶我回去那個時代,喔~」
Ike:「等等,這麼問有點不準確,我確實有很多古龍水,但我幾乎沒擦過……那些是某天我出外逛街,經過香水店,突然想『我可以比平常更精緻(fancy)一點』,所以我就選一瓶,買回家,然後從來沒用過。」
Ike:「因為類似的狀況,我已經有八瓶古龍水,而我記得我擁有的其中一瓶是紅色的,叫POLO。」
鐵鼠:(氣音)「我有在蒐集香水……我喜歡那些特殊漂亮的香水瓶子,只要瓶子漂亮,我就想要!」
──聊天室都在刷YOU SMELL哈哈哈
Ike:「那以我的形象,妳會推薦什麼香水給我呢?」
鐵鼠:「Dolce & Gabbana Light Blue,它有非常非常清新的味道,很圓潤(fruity),而且它男生或女生都適用,我覺得味道不應該侷限於性別,所有人都能擦香水。」
Ike:「好的,如果改天我有看到,我會參考妳的推薦,試試看這個香水。」
# 4:11:59
Ike:「You smell~啊啊啊啊,這已經變成一個迷因了。」
Ike:「我也很開心看到,有人也把Noctyx的歌詞P在圖上做成迷因,尤其是主題曲標題……像Suck the Ass。」※吸屁屁
──在說什麼啦哈哈哈哈
Ike:「我有一些手辦……我很喜歡我有的一尊初音未來V3模型,它是我買的第一尊1/4比例的,尺寸很大~差點放不進去我的展示盒。」
鐵鼠:「喔你還有展示盒。」
Ike:「我有兩個展示盒。」
鐵鼠:「天啊你真是個嚴謹的收藏家。」
Ike:(笑)「那些年,只要一有預購我就會下單。」
Ike:「另外還有一個〈我的妹妹哪有這麼可愛〉的高坂桐乃,但實際上我買了兩個,因為那尊的接縫處不太牢固,我當時把它放在架子上,它掉下來斷掉了,這讓我心碎。」
Ike:「但第二尊同樣站不穩,我不得不把它靠在我的〈初音島II〉月島小戀(つきしま ここ)模型旁邊。」
在講的應該是他先前分享過的女僕裝高坂桐乃~
鐵鼠:「我也好喜歡黏土人,它們好可愛,我好喜歡貓貓黏土人,我想擁有我的朋友,把它放在一個罐子(jar)裡……我的意思是放在一個玻璃容器裡。」
Ike:「喔罐子,我記得我第一次被告知有關罐子的事情,oh boy。」
有關Mysta的JAR哏,有點恐怖,詳見clip:
Ike:「謝謝妳邀請我,順道一提,我很好奇,Mousey妳可以發出妳最好的金屬死嗓給我聽嗎。」
鐵鼠:「我不會,我還想要請你教我。」
Ike:「我覺得最簡單的做法,是當你極度沮喪的時候,會發出沙啞的『哼啊~~~』,然後在這之中把自己的人聲加進去。」
鐵鼠:「哼啊啊啊~~~」
Ike:「天啊妳是天才(prodigy)。」(接下來就是各種不同的吼聲)
Ike:「Raise Your Timer──」(死嗓)
鐵鼠:「你說了什麼!?你這個sneaky Ikey~」
(互相感謝的收尾詞)
Ike:「時間不早了,我應該要去睡覺了。」
※當時大約瑞典時間凌晨6點半。
──結束啦!!!!!
講解得好詳細
連細節都有附圖和影片
聽這場訪談真的很享受,喜歡Ike的Quilldren大滿足
只是我最後查那些手辦資料查到差點抓狂哈哈哈哈!
月島小戀那隻真的太冷了,重聽10遍+google還是沒找到Ike到底在說什麼,最後是一則一則看留言才發現有人提到是這隻~
【3/9新增】Vox Akuma的鐵鼠訪談。