仔仔ヽ(*´∀`)
【オールドルーキー Old Rookie】

TBS 7月期 日九
綾野剛:主演・新町亮太郎

(官圖待補)

相關資訊都會集中這噗!
劇名翻譯暫定以英文為主。

❌請勿任意轉載內文,只能轉貼連結❌

綾野剛 福田靖
オールドルーキー oldrookie
情報集中 翻譯
仔仔ヽ(*´∀`)
仔仔ヽ(*´∀`)
網頁好讀版:
###週日劇場「Old Rookie」確定播出!

以下為噗浪版本:

週日劇場「Old Rookie」確定播出!

2022年3月23日(三)
仔仔ヽ(*´∀`)
2022年7月期
週日劇場「Old Rookie」
綾野剛首度擔綱主演週日劇場!
仔仔ヽ(*´∀`)
飾演引退的前足球國家代表隊選手
即將踏出人生第二春的第一步!
而這個舞台就是「運動經紀」

為了能再一次成為心愛的女兒及老婆心中
引以為傲的爸爸⋯⋯
摸索著該怎麼讓人生活得更加盡興,
獻給每一個人的故事!
今年夏天最能帶來歡笑和感動,充滿人情味的劇情片!
仔仔ヽ(*´∀`)
TBS的2022年7月期週日劇場(每週日晚上9點播出)已確定將播出「Old Rookie」。

飾演本劇主角・新町亮太郎的是綾野剛。至今出演過許多TBS電視劇的綾野是首度擔綱主演週日劇場。

綾野所飾演的新町是名極度開朗,將一生奉獻給足球的職業選手。努力晉升為日本代表,也在關鍵時刻踢出決定勝負的射門後,卻因受傷而陷入低潮。正可謂「並非留下紀錄而只留在記憶中的男人」。之後雖隸屬J3的球隊,卻在37歲時突然面臨不得不引退的情況。除了足球之外毫無專長的新町被迫面對「現實」―― 。
仔仔ヽ(*´∀`)
「不當選手後,該何以為生!?」
仔仔ヽ(*´∀`)
37歲的新人。太晚出社會的新町在絕境之中認識了「運動經紀公司『Victory』」。運動經紀指的是現役運動員的代理人,或協助經紀工作,也就是幕後。儘管如此,比任何人都更打從心底熱愛足球、比任何人都更敬重運動的新町,毅然決定在此工作。這更是為了深以足球選手的自己為傲的女兒們。

然而,他卻無法告訴女兒們自己已經引退的事實。
仔仔ヽ(*´∀`)
但為了能在不久後的將來抬頭挺胸地向女兒們說明自己引退並展開人生第二春的事情,他決心憑著樂觀的天性和踢足球所訓練出的直覺放手一搏。

不過,他的內心深處仍殘留著還未能接受「引退」事實的自己,動搖於現實之間。

此外,37歲的新鮮人也並不容易,在工作上面臨了巨大的挑戰。

他會選擇足球,還是嶄新的人生呢―― 。
仔仔ヽ(*´∀`)
隸屬於以新町為首的運動經紀公司「Victory」的經紀人們個性多樣,他們所面對的客人即是現役的運動員們。

本劇為了展現對運動員的敬意,並真實地傳遞運動的各種魅力而縝密地採訪了實際活躍體壇的運動員們。每一集都會聚焦在不同選手,例如棒球領域是向目前活躍著的現役選手鈴木誠也取材,請他聊聊身為選手的糾葛及自己所屬的運動經紀公司的事情。此外,也聽到了知名運動員們的真實心聲。也還請期待屆時公開運動員們的真面目。
仔仔ヽ(*´∀`)
此外,綾野將於本劇首度挑戰踢足球。學生時期身為田徑選手相當活躍,體能備受好評的綾野的踢球之姿更是不容錯過。

擔任編劇的是福田靖,與TBS電視劇的合作是自2002年播出的「真夜中的雨」以來。撰寫過「HERO」系列、「海猿」系列、NHK晨間劇「萬福」等無數人氣電視劇,總是細緻地描繪人物並編織溫暖的故事。這次由新町領軍的「團隊」將會交織出什麼樣的故事呢。
仔仔ヽ(*´∀`)
人生的後半場將會有什麼在等著我們呢。
不一定都是一帆風順。
也可能會和想像中的未來有些不同。
既使如此,
也有人可以克服挫折和糾結,
以挑戰者之姿生存。
縱使狼狽,也有人持續掙扎著。
沒錯,唯有能抱持覺悟和勇氣
竭盡全力生活的人才能開拓新的人生之道。
仔仔ヽ(*´∀`)
這是縱使夢想破滅也不放棄自我,
盡力活出自己人生的你的故事。
仔仔ヽ(*´∀`)
這是一部講述除了足球之外沒有任何其他技能或經驗,陷入絕境的主角,朝著新目標努力生活的劇情片的同時,也是為了再次成為女兒心中引以為傲的父親而奮鬥的37歲新人重建家庭的故事。

完全原創劇本的2022年7月期週日劇場「Old Rookie」,敬請務必期待。
仔仔ヽ(*´∀`)
Comment
仔仔ヽ(*´∀`)
主演・綾野剛
仔仔ヽ(*´∀`)
Q 聽聞此企劃及針對這個故事的想法
仔仔ヽ(*´∀`)
情緒相當高昂。能參與我一向敬愛的運動題材的作品,真的單純地感到非常開心。

編劇福田靖先生對於所描繪的新町及登場人物有著深厚而溫暖的愛,縱使人生時而艱苦但依然前行,對此感受到了其中許多訊息,也從劇組真摯的眼神和志向得到了十足勇氣。透過這次機會,讓我認識了一部並非只有登場人物是主角,而是整部作品本身就是主角的作品。
仔仔ヽ(*´∀`)
Q 出演此作品的抱負、為了拍攝所做的準備等
仔仔ヽ(*´∀`)
最主要是在練習足球。練習的第一天我連射門都做不到,明明是無人看守的球門也無法搖動球網,真的是從零開始。但我每天都鼓舞自己,和值得信賴的教練和工作人員們天天一起面對足球才是真正站上起跑點。如實地了解到原來足球是如此深奧且困難的運動。但當射門成功時才發現心頭竟能湧上如此開心的情緒,也不禁覺得進球時大家一同分享喜悅是多麼充實的事情。每天都有新的發現,正可謂天天都在成長。希望能和一同編織故事的團隊一起全力面對將幹勁化為生存價值的新町所歷經的軌跡、所有登場人物及往後出現的所有老新人們。
仔仔ヽ(*´∀`)
Q 給觀眾朋友們的留言
仔仔ヽ(*´∀`)
電視劇「Old Rookie」這部作品才是主角。若能和所有工作人員、出演的演員們,大家一起完成這部所有人都是自己生命中主角的作品就太好了。將以挑戰者之姿全力面對Old Rookie!
仔仔ヽ(*´∀`)
編劇・福田靖
仔仔ヽ(*´∀`)
日本至今應該還沒有過以運動經紀領域為題材的電視劇。

本次有幸採訪了各類運動的現役運動員、引退後正經營著人生第二春的前選手,以及實際負責著運動經紀的人,我確信這將會是部有趣的電視劇。

我相信每集當中針對不同運動所提及的幕後秘辛和專業知識都能發揮佐料功能加以提味,必能成為看點。敬請務必收看「Old Rookie」!
仔仔ヽ(*´∀`)
監製・東仲恵吾
仔仔ヽ(*´∀`)
這是一個送給縱使撞上高牆仍不放棄地勇往直前的人的原創故事。

這次為了擬定企劃而採訪了許多正經營著第二春事業的人們。結束了付出畢生心血的「事業」後,邁入新的階段也全力以赴的身影給了我們偌大能量。挑戰不分年齡。希望能將這熱情的想法化為故事而著手籌備了這個企劃。
仔仔ヽ(*´∀`)
故事主角新町亮太郎是位將生命奉獻給足球的人。突如其來的造弄從他的人生中奪走了足球,然而在這樣的情況下,他為了家人也為了自己,就算狼狽也奮力掙扎面對,努力開創新的人生。描繪著如此讓人喜愛且充滿人情味的可愛主角形象時,腦海中浮現了綾野剛先生。撰寫劇本前曾多次和他討論,那直率的眼眸和真摯的情感正和亮太郎如出一轍。

此外,編劇福田先生所撰寫的故事中,將竭盡全力面對特定事物的人們描繪地非常具有魅力。是能讓人噗哧一笑又潸然淚下,相當優秀而精彩的故事。

敬請務必期待這部在週日晚間,像是要為所有從隔天開始又將奮鬥一週的人們打氣的正向作品。
仔仔ヽ(*´∀`)
(翻譯·仔仔)
仔仔ヽ(*´∀`)
仔仔ヽ(*´∀`)
網頁好讀版:
###高橋克實確定出演!今夏開播週日劇場「Old Rookie」

以下為噗浪版本:

高橋克實確定出演!今夏開播週日劇場「Old Rookie」

2022年5月23日(一)
仔仔ヽ(*´∀`)
本次決定了從5月23日(一)開始每天公佈以來自運動經紀公司「Victory」為首,個性多樣的共演卡司,也是本劇的最佳陣容。
仔仔ヽ(*´∀`)
接續飾演主角・新町的綾野,第二位公佈的是曾在多部作品中都令人印象深刻的高橋克實,飾演「Victory」中最年長的員工・葛飾五郎。擔任「Victory」主管職的葛飾除了是替年輕氣盛員工們踩煞車的存在,也是「Victory」社長唯一打從心底信任的人。溫和且擅於照顧,但笑容背後其實曾歷經重重考驗的葛飾,其存在感正和高橋如出一轍。此外,和新町相同,葛飾也曾有過一段受挫的過去經歷。葛飾的過去是否會隨著新町在「Victory」的新生活而逐漸揭曉呢?
仔仔ヽ(*´∀`)
此外,本劇除了展現對運動員們的敬意之外,為了更真實呈現運動的各種魅力而縝密地實地採訪了一流運動員們,每一集則將聚焦於不同項目的運動員。因為本劇主角的職業是運動經紀,從明天開始將在有舉行比賽的會場播放當天公佈的卡司宣傳影片。

多虧足球J聯盟的全力協助,宣傳影片將在J聯盟(J1・J2・J3)的比賽場地播放,另外也獲得橫濱DeNA海灣之星的協助,也將在橫濱棒球場播放。希望大家能多多關注大螢幕中豪華的11位最佳陣容。
仔仔ヽ(*´∀`)
Comment
<高橋克實>

彷彿知曉卻也不盡然的世界。
現役一流運動選手的經紀工作。
引退運動員第二人生的經紀工作。
一輩子只會運動的人突然被丟到現實社會將會如何?
非常感興趣!
好想趕快看到第一集!
仔仔ヽ(*´∀`)
(翻譯・仔仔)
仔仔ヽ(*´∀`)
網頁好讀版:
###稻垣來泉、泉谷星奈確定出演!今夏開播週日劇場「Old Rookie」

以下為噗浪版本:

稻垣來泉、泉谷星奈確定出演!今夏開播週日劇場「Old Rookie」

2022年5月23日(一)
仔仔ヽ(*´∀`)
目前已經公佈了接續主演綾野的第二位卡司是高橋克實,接下來要公佈的是飾演主角・新町亮太郎兩位女兒的演員。第一位是演技大獲好評,電視劇、電影等各方面邀約不斷,目前最受注目的小演員之一的稻垣來泉。最後一次出演週日劇場是2018年7月期的《謝謝你,在世界的角落找到我》,已睽違四年。目前已經出演第三部NHK晨間劇,並在2022年上半年《心胸咚咚》中飾演主角的小時候,其細膩演技和可愛模樣蔚為話題,相信大家都仍記憶猶新。
仔仔ヽ(*´∀`)
正可謂肩負次世代希望的稻垣飾演的是比任何人都還以身為足球選手的父親・亮太郎為榮,認為爸爸很帥的新町家長女,就讀小學的新町泉實。然而他卻無法接受爸爸突然引退的事實,父女關係因而產生裂痕。演技備受肯定的稻垣將如何演繹與父親之間微妙的關係呢。而亮太郎是否能讓家人重拾歡笑呢。請務必關注他們之間無論在哪個家庭都一定似曾相似的父女關係。
仔仔ヽ(*´∀`)
第二位是備受期待的新星泉谷星奈。雖然是首度初演TBS電視劇的固定角色,但在徵選會上展露壓倒全場的自然演技讓他受到拔擢。泉谷飾演的是和姊姊・泉實一樣最喜歡身為足球選手爸爸的新町家次女,就讀幼稚園的新町明紗。因為是還無法理解爸爸不再是足球選手這件事情背後意義的年紀,總是難過地面對爸爸和姊姊的摩擦。希望大家也能多多關注稻垣和泉谷宛如親生姐妹般的演技。
仔仔ヽ(*´∀`)
(翻譯・仔仔)
仔仔ヽ(*´∀`)
網頁好讀版:
###岡崎紗繪確定出演!今夏開播週日劇場「Old Rookie」

以下為噗浪版本:

岡崎紗繪確定出演!今夏開播週日劇場「Old Rookie」

2022年5月24日(二)
仔仔ヽ(*´∀`)
接續飾演主角・新町的綾野,目前已經公佈了第二位是主管高橋克實、第三、四位是飾演主角女兒的稻垣來泉和泉谷星奈。緊接著第五位他今年出道第十年並首度主演了電視劇,是目前最勢如破竹的女演員之一的岡崎紗繪。除了出演電視劇、電影和綜藝節目之外,作為女性雜誌專屬模特兒也相當活躍,岡崎充分展現著自己的多元才能。出演TBS電視劇是自2018年4月期的週日劇場《黑色止血鉗》以來,已經睽違四年。
仔仔ヽ(*´∀`)
岡崎在本劇飾演的是雖然年輕但仍讓「Victory」社長非常信賴的幹練社長秘書・真崎Kaori。雖然真崎夜夜笙歌卻總是溫柔,對員工們而言是女神般的重要存在。但另一方面,身為社長秘書自然對於社長辛辣的員工評價了若指掌,但他卻絕不會透露給大家,也是個小惡魔女子。而且他其實是為了運動員的肌肉而進入公司的「肌肉控」,也有著可愛的一面。新町作為「老菜鳥」奮鬥的身影會對他帶來什麼樣的影響呢?
仔仔ヽ(*´∀`)
Comment
<岡崎紗繪>

能和眾星雲集的卡司們一起演戲感到十分光榮。
同時也讓我繃緊了神經。
決心開啟第二人生、經歷挫折和絕望,如此面對自我的故事讓人熱血沸騰。能在這麼優秀的作品中和大家共演真的感到非常開心。

我所飾演的「真崎Kaori」除了是Victory的員工,也是社長秘書,所以我認為是能同時從員工角度和經營者角度來看待事情的角色。希望自己能妥善考量這之間的平衡來演繹。

雖然糾結,但憑著與生俱來的堅強開朗個性突圍,開闢全新道路。
靠著創新想法和行動來影響周圍的人們。
我也強烈地被具有熱傳導般能量的主角渲染,期許能成為充滿希望的作品的一員。
仔仔ヽ(*´∀`)
(翻譯・仔仔)
仔仔ヽ(*´∀`)
網頁好讀版:
###增田貴久確定出演!今夏開播週日劇場「Old Rookie」

以下為噗浪版本:

增田貴久確定出演!今夏開播週日劇場「Old Rookie」

2022年5月25日(三)
仔仔ヽ(*´∀`)
今天公佈的第六位卡司是除了身為NEWS的成員活躍之外,不僅電視劇,也是許多綜藝節目、廣播節目的固定成員,活躍於多領域的增田貴久。出演TBS連續電視劇的經歷以《3年B班金八老師》(2001年)為首,這次是第八部作品。最後出演的是《Resident~實習醫生五人組》(2012年),已經暌違10年。
仔仔ヽ(*´∀`)
增田在本劇飾演的是主角將任職的公司「Victory」裡的王牌梅屋敷聰太。梅屋敷辦起事來完美無瑕且具有良好溝通能力,無論公司內外,大家都認同他就是王牌。然而,他對於自己的學歷帶有自卑感,所以總會強烈地將順遂的同事或比自己優秀的後進視為勁敵。當梅屋敷對於工作的熱情和其背景逐漸明朗時,將會發現他什麼樣的糾結呢。此外,不只有梅屋敷,也敬請期待編劇福田筆下特有的群像劇,將焦點放在以新町為首的每位「Victory」員工。
仔仔ヽ(*´∀`)
Comment
<增田貴久>

久違受邀參加TBS的電視劇非常開心!
和剛君是認識已久的朋友,他也跟我說「終於能一起演戲了很開心!我看了很多MASSU的作品喔!」
作為負責傳遞此作品美好的一顆小螺絲釘,我會盡全力努力的。
仔仔ヽ(*´∀`)
(翻譯・仔仔)
仔仔ヽ(*´∀`)
(不好意思這次資訊情報集中樓因工作因素停更...)
(大家可以去看囊的噗⋯⋯)
載入新的回覆