ಠ_ಠ
@anonymous
Sat, Mar 19, 2022 6:22 AM
3
ಠ_ಠ - \ #Luxiem 或其他英文VTuber、Youtuber限定的翻譯蒟蒻/ 旅人有生肉看不...
有夠厲害ㄟ而且噗主好像還不是相關科系的???
ಠ_ಠ
Sat, Mar 19, 2022 6:23 AM
(被激勵去好好學英文)
taro9586
Sat, Mar 19, 2022 6:31 AM
好強啊……語意表達好清楚
ಠ_ಠ
Sat, Mar 19, 2022 6:42 AM
taro9586: 真的...好厲害,而且中文部分的選詞也都很貼切的
覺得可以翻出那種自然感超強的好像已經不只是英文好的問題
knight7689
Sat, Mar 19, 2022 9:01 AM
噗主感覺是人住在國外(?)看起來有時差
但真的好厲害 可以把英文翻中文意思還可以那麼貼切
ಠ_ಠ
Sun, Mar 20, 2022 3:45 AM
knight7689: 聽她敘述跟同事的互動都是英文應該是在國外工作吧!!
不過剛剛瞄到說在台灣土生土長欸
所以英文到底怎麼學的好厲害
knight7689
Sun, Mar 20, 2022 7:52 AM
ಠ_ಠ: 真的(( 能夠這麼流暢的使用英文好厲害
身為英文渣很羨慕
載入新的回覆
但真的好厲害 可以把英文翻中文意思還可以那麼貼切
不過剛剛瞄到說在台灣土生土長欸
所以英文到底怎麼學的好厲害身為英文渣很羨慕