ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Mar 17, 2022 6:33 PM
82
3
2
Luxiem Luca 白色情人節音聲 翻譯
嗨又是我（？），這邊提供有需要的旅人索取Luca的白色情人節音聲翻譯檔案。

注意事項：
1.這份檔案是自己聽打＋翻譯詮釋的，並非官方／正式的翻譯。
2.檔案僅供購入音聲者參考使用，請勿外流、擅自轉傳給他人，謝謝。
3.索取期限跟這次白色情人節商品的開放時間一樣，到4/11 22:59。

索取方式：
tunamayo0119@gmail.com
把您購買Luca的音聲項目的購物明細畫面截圖寄到這個email，確認過後我就會再把對應的翻譯檔案回覆過去！
ಠ_ಠ
Thu, Mar 17, 2022 6:34 PM
如果需要Vox跟Luca的可以寫在同一封信就好，但是請確認附上的證明是有顯示購買他們兩位的音聲項目的！
ಠ_ಠ - #Luxiem #Vox #白色情人節音聲 #翻譯 我是偷偷說裡的whisky6644，這邊...
sun5873
Fri, Mar 18, 2022 1:48 AM
已經有寄信~!再次感謝噗主的用心翻譯
lynx9134
Fri, Mar 18, 2022 5:42 AM
前面有要過Vox的超喜歡，我又回信給噗主索取Luca的了。
感謝噗主~讚嘆噗主~
sun5873
Fri, Mar 18, 2022 6:05 AM
已經有收到了!謝謝噗主的愛
ಠ_ಠ
Fri, Mar 18, 2022 6:06 AM
14:05前的mail都回覆過了，有寄信的旅人可以確認一下自己的信箱
lynx9134
Fri, Mar 18, 2022 6:35 AM
收到了，感謝噗主 ಠ_ಠ:
donut9477
Fri, Mar 18, 2022 6:53 AM
已經收到了！謝謝噗主～
garlic3698
Fri, Mar 18, 2022 7:25 AM
很感謝噗主提供了這麼好的文案，Vox與Luca的翻譯內容我都很喜歡，排版也很好閱讀
whale4522
Fri, Mar 18, 2022 8:35 AM
這邊稍早有收到噗主的Vox翻譯，聽見有翻Luca之後又寄一次過去了 噗主翻的真的好好
puppy9847
Fri, Mar 18, 2022 8:40 AM
您好，已寄信過去，再麻煩您確認～
toro6157
Fri, Mar 18, 2022 10:20 AM
您好，這邊已寄信過去，再麻煩您確認～謝謝！
ಠ_ಠ
Fri, Mar 18, 2022 11:00 AM
19:00前的email都有回覆過了，有寄信索取的旅人可以再確認看看自己的信箱
ಠ_ಠ
Fri, Mar 18, 2022 11:02 AM
謝謝旅人溫暖的回應跟噗幣！
frog477
Fri, Mar 18, 2022 11:05 AM
已收到,謝謝噗主
cake6745
Fri, Mar 18, 2022 1:26 PM
您好！已經寄信過去了！非常感謝您！
whale4522
Fri, Mar 18, 2022 1:49 PM
已經收到了，謝謝噗主
pizza1855
Fri, Mar 18, 2022 1:51 PM
也收到了，感謝噗主的大恩大德
ಠ_ಠ
Sat, Mar 19, 2022 2:34 AM
10:33前的email都回覆過囉，有寄信的旅人可以確認看看自己的信箱
ಠ_ಠ
Sat, Mar 19, 2022 2:47 AM
⋯⋯剛剛發現中文翻譯有重複打到一個詞沒刪掉，現在已經刪掉了，對在這之前收到檔案的旅人覺得很抱歉！如果下次還有機會翻譯的話會盡可能在寄出前多確認幾次的！
ham506
Sat, Mar 19, 2022 5:29 AM
已收到了～～謝謝噗主！翻譯排版好順眼好漂亮！
ಠ_ಠ
Sat, Mar 19, 2022 10:26 AM
18:24前寄信的mail都有回覆過囉！有寄信的旅人可以再確認看看自己的信箱！
也很謝謝來信的大家都非常有禮貌⋯⋯！因為是我自己想要翻譯跟主動表示願意提供的，所以大家來信索取不會造成任何困擾或麻煩，可以不用因此感到抱歉或不好意思的！
ಠ_ಠ
Sat, Mar 19, 2022 6:13 PM
02:12前的mail都回覆過了！有寄信的旅人可以看看自己的信箱～
uranus8810
Sun, Mar 20, 2022 11:44 AM
您好～這邊有寄信過去，再麻煩您確認了，感謝(heart_beat)
worm2980
Sun, Mar 20, 2022 1:24 PM
這邊已寄信給您 謝謝您!
cake6745
Mon, Mar 21, 2022 12:30 AM
已收到！謝謝🙏🏽
ಠ_ಠ
Mon, Mar 21, 2022 9:13 AM
17:10以前的email都有回覆過囉
這兩天來信的數量變得比較少一些，基本上還是會一天回一次email的
python8851
Mon, Mar 21, 2022 1:00 PM
您好，這邊寄信給您了，再麻煩看一下，謝謝~
ಠ_ಠ
Tue, Mar 22, 2022 2:06 AM
10:05有回覆過一次mail了～旅人們可以再確認看看自己的信箱！
python8851
Tue, Mar 22, 2022 10:58 AM
收到了，謝謝您~
celery2065
Tue, Mar 22, 2022 2:10 PM
您好~這邊已經寄信過去了!再麻煩您確認一下!非常感謝~~
candy5672
Tue, Mar 22, 2022 3:48 PM
您好，這邊已經寄信過去，再麻煩您確認了！感謝
celery2065
Tue, Mar 22, 2022 4:22 PM
收到了～非常感謝
curry3095
Thu, Mar 24, 2022 6:02 PM
謝謝噗主提供翻譯，已寄信索取
miso120
Sat, Mar 26, 2022 5:09 AM
你好，之前索取luca的已收到回覆，不過後來這邊又真香了vox的，想問噗主索取vox的翻譯🙈，所以麻煩噗主可以再看看回信嘛，非常非常非常感謝噗主的翻譯ฅ۶•ﻌ•♡
pie9257
Sat, Mar 26, 2022 5:47 AM
您好，已寄信過去，再麻煩您確認了
ಠ_ಠ
Sat, Mar 26, 2022 8:35 AM
16:35前的信件都有回覆了，不好意思讓旅人們久等了！
walnut5461
Tue, Apr 5, 2022 3:30 PM
ಠ_ಠ: 再麻煩噗主了 已寄信><
aries559
Fri, Apr 8, 2022 2:25 AM
ಠ_ಠ: 已寄信，再麻煩噗主，感謝> <
ಠ_ಠ
Sat, Apr 9, 2022 3:58 AM
04/09 11:30前的信都有回覆過嘍！
gemini816
Sat, Apr 9, 2022 4:12 AM
您好這裡有寄信過去了 謝謝噗主🙏
sundae9568
Sat, Apr 9, 2022 5:46 AM
您好，這邊也寄信了！謝謝噗主！！！🙏
litchi773
Sun, Apr 10, 2022 10:03 AM
已寄信 謝謝噗主！
caviar6457
Sun, Apr 10, 2022 10:41 AM
你好這邊有寄信再麻煩噗主了 感謝
ginger2608
Sun, Apr 10, 2022 10:49 AM
您好，這邊也寄信了，再麻煩噗主，謝謝您
tofu5758
Sun, Apr 10, 2022 3:31 PM
您好，這邊也有寄信給噗主，再麻煩您了，非常感謝
ಠ_ಠ
Mon, Apr 11, 2022 2:42 AM
10:41前的信件都有回覆過了，不好意思讓旅人久等了
orange1323
Mon, Apr 11, 2022 3:22 AM
你好這邊剛剛寄信了!!!非常感謝!
omelet1407
Mon, Apr 11, 2022 5:07 AM
您好，這邊也有寄信過去，謝謝噗主
ಠ_ಠ
Tue, Apr 19, 2022 3:17 PM
⋯⋯！謝謝旅人的噗幣！POG U!!!!!
載入新的回覆