機翻：

「在特殊軍事行動區域執行戰鬥任務時，這對中第二名的Su-25攻擊機被一枚來自地面的便攜式防空系統導彈擊中，該導彈由一名軍人從地面發射。烏克蘭武裝部隊。

受損飛機的飛行員評估情況後決定關閉受損發動機而不離開飛機。

領導（第一架）飛機的飛行員丹尼斯·利特維諾夫中校進行了重建，並意識到這位同志的飛機無法承受第二次導彈擊中，他用自己的飛機覆蓋它。

第二架飛機的飛行員目測到了第二枚火箭的發射，並發射了熱阱，設法將火箭轉移到一邊。

在著陸過程中，受損的 Su-25 的飛行員報告了飛機的控制和監控系統出現故障，並按照飛行員的指令著陸。

著陸沒有發生任何事故。由於飛行員丹尼斯·利特維諾夫（Denis Litvinov）的冷血和嫻熟的行動，他設法挽救了他的朋友和戰鬥機的生命。

兩名飛行員都獲得了國家獎項。」

Facebook

跟小林源文的漫畫情節簡直一模一樣：

dormcat : 这漫画的主角是动物？

換句話說，俄羅斯近四十年前就已經知道該如何應對刺針等肩射地對空飛彈的攻擊

因為低空對地攻擊很難「不被發現」，所以重點放在「被發現後，不被擊中」（熱燄彈），以及「被擊中後，不被摧毀」（強化機身裝甲 + 高效能滅火器）

賣火柴的韭菜 : 各國人用動物比擬
美國兔、越南貓、英國鼠（蒙哥馬利）、澳洲袋鼠、日本猴、法國豬（松露）、德國狼、韓國狗、俄國棕熊、中國貓熊、中亞羊、阿拉伯半島駱駝

dormcat : 原來如此，還有這種漫畫

賣火柴的韭菜 : 對「萊茲」說話的是阿富汗反抗軍領袖馬蘇德

Ahmad Shah Massoud - Wikipedia

「萊茲」則是虛構的美軍顧問，提供刺針飛彈給阿富汗反抗軍

好厲害

dormcat : 萊茲當時是中情局不是美軍

(公雞) : 細分的話是這樣沒錯

紅星正好要出新模，根本就超棒的廣告

還真剛好
都是右發動機中彈

蘇25在兩個發動機間的機身內，有一層鈦合金裝甲隔板，等閒爆炸破片打不穿那玩意，這也是一個保障。

這也夠飛機修了, 大概要花上不少的工作時間才能上場