屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Mon, Mar 7, 2022 8:00 AM
8
1
【雜】
做個小小的語言測驗。
請直覺回覆下面這個字你覺得怎麼唸:
Primark
點 .
@sjbdorot
Mon, Mar 7, 2022 8:02 AM
prai mark
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Mon, Mar 7, 2022 8:02 AM
Mon, Mar 7, 2022 8:47 AM
英語系發音系統的人會傾向於唸 普萊瑪克
歐語系發音系統的人會傾向於唸 普利瑪克
應該說被羅馬拼音荼毒過的普遍會唸成 普利馬克，大家可以印証看看
炎緋⚾社畜抵加
@wishme168
Mon, Mar 7, 2022 8:04 AM
我竟然是後者
點 .
@sjbdorot
Mon, Mar 7, 2022 8:05 AM
點 .
@sjbdorot
Mon, Mar 7, 2022 8:05 AM
啊 跟韓文日文一樣 普 利 要分開
烏特
@eastdadtwmom
Mon, Mar 7, 2022 8:06 AM
以前念歐語（還在學德文的時候
現在念英語
多瓦悠蘭🌈KUMA島
@dowayoland
Mon, Mar 7, 2022 8:07 AM
後者+1
Lydia🌟
@yuukanda0604
Mon, Mar 7, 2022 8:08 AM
我到了愛爾蘭聽大家都說普萊馬克，我就跟著唸了
氵京⟢ﾘﾁﾋﾟﾆﾅﾚ.ᐟ.ᐟ
@cclele
Mon, Mar 7, 2022 8:15 AM
Mon, Mar 7, 2022 8:15 AM
蒲窪乙馬（亂入
芍♡.嗑口瑞思白行不行
@newlavender
Mon, Mar 7, 2022 8:34 AM
Mon, Mar 7, 2022 8:35 AM
後者XDDDD (法語學習者
澤黑爾
@akatsuki_nacht
Mon, Mar 7, 2022 8:36 AM
我也是後者
寒い@The Tail End
@chilly0night
Mon, Mar 7, 2022 8:38 AM
後者...( 應該是羅馬拼音荼毒
【遠】人
@cagedbutterfly013
Mon, Mar 7, 2022 8:39 AM
我也是後者
jpec
@jpec
Mon, Mar 7, 2022 8:44 AM
Mon, Mar 7, 2022 8:46 AM
從小學英語，中間跑去唸歐語系，後來又轉英語系
直覺還是唸普利馬克
莫莫
@pinky5817
Mon, Mar 7, 2022 8:48 AM
咦我是前者，前者的意外少耶
我是拆中間的ri跟rice字一樣唸前者(
絕地窮困潦倒※大貓
@mar2821_bigcat
Mon, Mar 7, 2022 8:54 AM
後者（德文荼毒
朝　顏
@sherry727
Mon, Mar 7, 2022 9:01 AM
我會唸普利瑪克。
化狄。青鳥は飛ぶ
@motsangli
Mon, Mar 7, 2022 9:06 AM
前者
日向旗野/風過天旗．雨過天青
@s9006760
Mon, Mar 7, 2022 9:11 AM
後者XDDDD
雨神☂️我愛ㄋㄟㄋㄟ
@rain_god
Mon, Mar 7, 2022 9:18 AM
Mon, Mar 7, 2022 9:20 AM
後者！！！
不過我一直到大學也都把Friday念成弗利ㄉㄟˋ，總有種ri就一定是唸利的成見（？）
小樂 ~
@magic29
Mon, Mar 7, 2022 9:22 AM
後者
スヴィちゃん
@hs5531
Mon, Mar 7, 2022 9:28 AM
在英國待兩年，還是唸普ㄖㄨㄩ馬克
渾沌九竅
@mirroringstar
Mon, Mar 7, 2022 9:36 AM
歐系哈哈哈哈哈哈哈
RDJ宅~熊呆師朽
@RDJ_OTAKU
Mon, Mar 7, 2022 9:38 AM
後者XDDDD（自然科學拉丁文學名&希臘文化學元素的洗禮
Light★
@Lighttjc
說
Mon, Mar 7, 2022 9:40 AM
後者+1哈哈
大頭♫
@mori0302
Mon, Mar 7, 2022 9:45 AM
後者XD
巧克力娃娃
@bclover
Mon, Mar 7, 2022 9:50 AM
後者
☆紫月靈✨
@aslan0427
Mon, Mar 7, 2022 10:07 AM
前者
道明津🍡🍊🍵
@hanatomizu11
Mon, Mar 7, 2022 10:26 AM
後者🤣
Tamara*雨虹
@windcielo
Mon, Mar 7, 2022 10:44 AM
後者 義大利文啊～～～
Katze
@Pax110807
Mon, Mar 7, 2022 11:21 AM
以為自己應該會是前者所以感到震驚的後者
西 西
@WCN8
Mon, Mar 7, 2022 12:47 PM
我是歐式⋯⋯!?
可是我沒學什麼其他歐洲語言啊
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Mon, Mar 7, 2022 12:52 PM
西 西 :
跟有沒有學過歐洲語言其實沒什麼關係啦。
如果接觸過羅馬拼音的話其實看到Pri就會想唸成 「普立」。
但我個人發現英文母語者會覺得是「普來」。
藍芷珠☆廢人提不起勁
@ambition1209
Mon, Mar 7, 2022 5:27 PM
歐洲wwwww羅馬拼音太直覺了
小樂 ~
@magic29
Mon, Mar 7, 2022 5:39 PM
因為學過princess就發普利了
墨🔥搬家⭐混亂🌟大爆炸💫
@cilenight16
Mon, Mar 7, 2022 7:33 PM
Mon, Mar 7, 2022 7:36 PM
歐系(我居然是歐系
載入新的回覆