搜尋

【雜】因為主題不一樣我分開講。看到酷的《中文怪物》企劃就讓我恍恍惚惚回想起一件事。這其實是每個非母語學習者學了標準外語之後，到該國家直接被當地爆擊的超真實寫照。 譬如說台灣是偏美式發音的，於是快樂想說去母語國家應該是可以的吧？結果人家一上來是這種：Top 5 Funniest Southern Accent (Wait For #1) #shorts...或這種：Standard American English vs AAVE. #english #america...或者你學標準英國腔，結果落地之後：Cockney accent #London #Copenhagen #Fridayscottish accent challenge part 1直接精神爆擊好嗎 事實就是全世界的外語學習者都一樣，認真學標準語然後一落地才會發現甘霖娘根本就沒人在說標準語。

【雜】😱連台灣人都聽不懂的台灣中文？！中文怪物EP4 feat.博恩、沈春華、黃大謙、寶尼笑到病軌。我其實真的要說這種節目真的只有外國人中文學習者可以做出來。因為台灣的中文真的是很魔王。星馬那邊也很可怕，因為腔調會完全飄掉。 啊就台灣的中文會混很多詞，重點是其實真的我們是用「下意識比對對話前後邏輯」去猜關鍵字的。像這種被切掉語境的就是大家一起死掉啊。 我真的要說，其實真的以前沒有字幕的年代我真的看節目很痛苦。但是有字幕之後就更可怕了因為就可以不用靠聽的， 結果第二輪的我都有聽對， 但最終根本也不是在考聽力。因為我會對還是用邏輯猜的。

【雜】語言學習。說說我對拉丁語系三巨頭的體感：媽媽拉丁文就生了三個小朋友。老大義大利文很像有強迫症，每個字都要念得很清楚。老二法文就有點懶惰，能不要出力就不出力所以很多字開始糊掉或乾脆就不要發音算了。老三西班牙文就被這兩個夾在中間，變成一個大部分時間還是會唸清楚但有點大舌頭的樣子。 與此同時隔壁的葡萄牙文正在玩沙（不是

【雜】原本只是想隨便放個作業用背景影音。13小时i人地狱：英国航空A380怼脸倒骑驴商务舱体验太這真的太可怕了。這世界上怎麼會有如此喪心病狂的商務艙座位。我光看都覺得I人如我要窒息。

【雜】主題不一樣另外開一個噗說。是這樣的，在旅遊產業工作這麼多年，我最誠摯的心聲是：想要在旅遊旺季玩得快樂就只有三個字：「肯花錢」。真的不要說我市儈。而是錢真的很多時候是讓你能不能舒服的最大原因。但不是說你花大錢就會舒服，這個肯花錢的具體定義是這樣：旺季之所以會是旺季通常就是景最漂亮的那個時節，那就肯定人多。你身為外國人都會慕名而去，更何況是當地人。於是以現在的人口來說，在旺季旅遊就主打的是一個大塞車＆被擠在一堆人群裡，毫無品質可言。那真正的肯花錢帶來的舒適是什麼呢？你就不要想說你要經濟實惠一天來回，不可能的。你想看景就乖乖在每個景區都至少待兩天或三天，一天交通，另一天在該區域四周悠閒周遊。這才是能達到旺季旅遊還有品質的肯花錢。

【雜】關於一日遊。說真的我自己是從業人員，去其他國家玩也會參當地的一日遊行程。但真的還是良心建議一下：1.太便宜的絕對有鬼。2.請看最近的評論＆最差的評論。那通常比較真實。3.我真心還是建議大家要一行一行把但書看過去。4.最好還是上網查一查狀況。事情是這樣的，商家＆平台的最終目的是賺錢。你只是他被稀釋到幾千幾萬分之一的收入來源，你的感受其實真的對他們來說不太重要。

【雜】就想要測試我的想法。所以我讓AI幫我模擬一下：以鄧布利多才是全書的大魔王，他的最終目的是「必須被歷史記住，且以光明的姿態被記錄」的前提重寫整故事系列，會是怎麼樣。然後我的AI告訴我基本架構可以完全沒有變化。只需要改敘事角度就可以達成。AI:這個故事就會從「愛的勝利」變成「敘事勝利」。我belike:嗯其實我也沒有很意外啦

【雜】鳥取彷彿日本最後淨土⛩️，東京大阪在哪裡我已經忘記了（物價真的便到不行）｜HOOK ft. 台灣虎航看到這個就想到去年壹筆差點被困在鳥取的經歷。然後真的要感謝Hook這隻影片有詳實記錄到三德山的投入堂真的超難去這件事。因為.....那地方算是名景點。但日本真的有很多景點都很不闔家歡樂這個就是其中之一

【雜】晚上同事去娃娃機看有沒有新貨。就因為鏈鋸人所以有很多波奇塔。我：所以說啊......同事：嗯？我：波奇塔算是獨角獸的一種。還是狛犬？同事：

【雜】啊對了。突然想到。台灣人真的不能穿越轉生去維多莉雅時代的英國，因為：他們覺得諧音梗很粗俗所以禁止使用諧音梗台灣人會被憋死ＸＤＤＤＤＤ

【雜】僅代表我個人立場。雖然我不是很喜歡中國的體制，但真的不得不說他們有一系列的社會體制就是拿來對付刁民用的。不是有一句話說窮山惡水出刁民嗎？我認爲現在的問題是時代在進步，以前是物理刁民出不來，現在是物理擋不住他們......所以就是社會信用分數這種機制我個人覺得還是有採納的空間的，尤其是涉及到出國之類的。我真心覺得這個機制應該要跟全球犯罪記錄一樣的，就是會隨著護照直到Forever，在任何國家有扣點的紀錄其他國家都可以看得到。被扣一定程度就拒絕入境的那種。我覺得這樣大家都會快樂一點。

【雜】因為我是一個會多面剖析的人。雖然我從一開始就覺得老鄧雞掰，但就是各種層面重新剖析之後。我就真的沒有辦法喜歡他。我要先說他確實有智慧、也是一個重大局的人，但我不喜歡他的原因是因為我覺得他很偽善又很G8。後來發現了原因。啊他就跟諸葛亮一個模子咩難怪我討厭他。他太喜歡以退為進然後以道德大局觀操縱別人。最重點是他跟諸葛都一樣就是喜歡站二線失敗也是上面那個的錯跟他沒關係。他就是要聲浪夠才要出來處理的那種G8人。

【雜】剛好在滑河道的時侯看到。老實說我在看作品的時候對人類角色的犧牲或死亡多半無感。但動物死掉我就會很受不了甚至會暴走。尤其是那種具有重要意義的動物角色。他們是惹到誰。真的是我管你主角會不會死掉，給我把我的貓/狗/猩猩/馬還我！！！

【雜】#HP #怪產重新回想起湯姆整個歪掉變成黑魔王的關鍵原因。我還是覺得老鄧真的要付很大的責任。想著想著就突然之間腦洞了一下：如果當年去孤兒院接湯姆的人是紐特，結局可能會變得完全不一樣。世界上可能會少了一個黑魔王跟救世主，但多了一個奇獸大師。我完全都可以想像紐特發現小湯姆是爬說嘴的時候整個眼冒星星：「天啊太棒了吧！我好羨慕你啊所以他們到底在說什麼！？快快快我們去找蛇蛇！！！你真的是太有天賦了！」然後湯姆就這樣直接被帶偏。

【雜】口音這種東西真的是。我要說可以擺脫母語口音的都真的很厲害。前略。朋友的男朋友就西班牙人。英語可以溝通但是法語更好。友：其實他有時候會突然講一講變成法語但我不知道，我都覺得他在跟我講西語。我：西語跟法語差很多欸你怎麼會分不出來。然後他男朋友展現了一段。我：ok好，我懂了。雖然我聽得懂但是他男朋友全程都是用西語的節奏跟重音在說法語。我真的也是一時間分不出來自己到底在聽什麼。

【雜】機翻笑話。就我剛好推薦親戚去大阪的勝尾寺走走。就網頁跳出了一日遊的行程。職業病犯了於是我就進去看了一下。但他明顯是英文機翻。於是勝尾寺變成...... 鰹魚寺 我真的是笑到一個美叮美噹。

【雜】救命啊三經半夜發現自己幹了一件愚蠢的事。我的雅馬遜忘記調回來所以地址在某個飯店。所以貨運把東西送到那間飯店去了。 重點是飯店居然簽收了。

【雜】幹我要笑死。前略。總之我剛好在看一個介紹全球太妹文化的影片。講到英國品種的Chav girl。他們就說他們出沒在容易犯罪的地方，主要就是東倫敦西倫敦南倫敦北倫敦=整個倫敦都挺不安的。主持人：我估計應該把日本妹都往這邊送他們大概回來就不會不安了。

【雜】我都逃避現實到開始畫畫了。我都不知道我有幾百年沒畫畫了。（躺在我電腦裡的文檔Belike:

【雜】諸位。我平安無事地下團了，沒有戰事。小鎮村又度過了和平的一天，謝謝大家。

【雜】我明天上某個一日遊的行程。是滿員的。那也不是重點。不看名單還好。一看發現：等等我有以色列、阿聯酋、土耳其、印度。還有波蘭、德國、西班牙、荷蘭、比利時、英國、美國、日本。我是這麼跟我的同事說的：我覺得我明天座位分得不好可能就要開戰了。

【雜】破紀錄了。跟大家說。我在一個平時只要3分鐘就能上高速公路的景點準備返程。然後這個3分鐘最後變成2小時45分鐘對，我花了2小時45分鐘上交流道。然後5分鐘後進了最近的休息站休息15分鐘。三小時過去了。我嚴格定義上還在景點旁邊。

【雜】我今天的團員有一堆瑞典來的夫婦。聊天聊到我不是日本人。他們：那你是？我：我是台灣人。他們：哇那你要小心中國人欸。我：

【雜】我突然有個很莫名的想法。挪吒跟赫密士是不是......可以一起當直排輪好朋友 我覺得他們會在空中飆直排輪飆得很快樂誒。

【雜】我的司機就問我說這兩年外國人很多到底為什麼呢。我：因為日圓貶值貶得很厲害啊。司機：是嗎我沒感覺欸。我：我現在的薪水約莫是我六年前在日本工作時薪水的兩倍。司機：那很好啊兩倍了耶。我：但我換回台幣之後跟六年前的薪水換回台幣一樣。司機：好吧這真的很悲哀。我：這樣你知道日圓到底貶多少了吧。

【雜】我好想寫文。可是我好忙。為什麼AI不能幫我寫。

【雜】現代作品誤人之希臘神話。我真的要說冥王黑帝斯就真的沒有幹嘛。他真的是嚴重風評被害。就是看迪士尼動畫+波西傑克森可能會把他想得很壞。但實際上那個真正反派役動不動就生氣然後還愛記仇一天到晚找人類麻煩不是淹這個城就是沉那艘船的根本就是他弟海神波賽頓好嗎。 其實希臘眾神基本上都是今天跟你好明天說變臉就變臉的，一天到晚在那邊你跟他好我就不跟你好了。與之相比人家世紀宅宅冥王黑帝斯勤勤懇懇上班也不管世事然後做得最出名的壞事大概就只有綁架他老婆但最後還是放回去了半年好嗎。

【雜】因為逃避現實所以跑去聽一直都放著沒聽的音樂劇：【中文字幕】《史詩：音樂劇Epic: The Musical》Abby翻譯我勸大家都不要錯過喔尤其喜歡《Hamilton》這種風格的。每一首歌都爆炸好聽但重點是我覺得他的神明每一個都超特化，就是那種買股類型的特化(並不是。背景故事是荷馬史詩的《奧德賽》，大家可以當先去預習明年諾蘭的同名電影故事背景看。啊是希臘故事就很希臘人喜歡的風格，悲劇悲劇悲劇悲劇悲劇人性悲劇悲劇。不要說我沒有說。 順便說一下有女角出現基本就是好聽保證。大家可以先聽。(不是【中文字幕】《史詩：音樂劇Epic: The Musical》#5: [智勇雙全Warrior of t...雅典娜真的很颯。Ruthlessness | EPIC: The Musical ANIMATIC很好笑的是大家都說這個波賽頓超爹

【雜】我真的是極度無語。這團真的每天都在上演抓馬。繼昨天半夜11點多跟我講什麼今天送機時間不夠、我拿了錢就跑路之類。早上5:30跟我講有一個人吐了所以不回去西班牙要去醫院。但我要先送其他人去機場。到機場之後又開始了。其中有一半的人要在中國觀光。剩下各自要回西班牙不同城市。然後地勤亂成一鍋粥。接著又來了。地勤說找不到他們的訂單。然後又有人的名字被KEY錯。 我整個Belike:

【雜】我真的無言到極致。這團西班牙文從第一一天到最後一天都可以搞事。我他媽都明天早上6:30要送機然後剛剛日本時間23:30又被公司奪命連環扣。起因：公司說西班牙公司的老闆跟他說：導遊拿了小費就拍拍屁股走人不去送機了。一毛錢都沒有拿的我Belike：我他媽這個冤給我一打夢婆湯我都會記得。我真心覺得真的不要來亂。西班牙公司的老闆是個中國女人，她老公是那個會講英文跟中文的西班牙導遊現在正在我團上。拿了小費的明明是日本人導遊，而且這個日本人導遊還是他們直接顧的跟我們公司這邊就沒有半毛球的關係。我真的是覺得他們夫妻間有溝通障礙真的不要來亂誒。