ಠ_ಠ
看到彩虹版這篇文有些好奇其他女性們的觀點
因為噗浪上傳說女性較多,所以轉來偷偷說問問看 (Русский)

會對女生打「妳」的人只是細心還是其實有可能圈內? - Dcard
https://www.dcard.tw/...

原po的問題邏輯有些詭異,但底下留言延伸的問題讓我很好奇:
大家對於有意識在對話中刻意區分 你/妳 字使用的人會感覺怎麼樣?

會覺得對方很細心、很有sense,是個會尊重人的人?
還是會覺得這樣過於強調二元性別?
或是覺得這樣刻意區分感覺很做作?
還是你們會有什麼其他感受或是想法?

因為在這篇dcard發現有很多彼此立場應該其實相近的人,但實際上卻對這個主題有著不盡相同的觀點和看法,覺得非常有趣,想來問問大家。 歡迎分享看看
shake9643
比較喜歡有意識地打出你的人,比較尊重
yam5325
感覺跟中文強迫症的關係比較大
tiger7158
我自己是因為有強迫症,但其實古代沒有「妳」,然後剛剛突然意識到會不會對方其實不想要我用「妳」
coral9917
之前噗浪有相關討論,也滿常起爭議的XD 確實有人說到覺得過於強調二元性別或是覺得很做作,另一部份人覺得不解,前一群人就再做解釋
不過我一時沒找到相關噗
cheese2510
比較特別的想法
對我來說其實是因為不熟吧?
在對待不熟的人會刻意區分你/妳,熟了也知道對方不在意我就不會去刻意了
turtle4660
我一律用人字旁,畢竟適用所有人類。
zebra9903
我覺得很多餘沒必要,一對一講話的時候我的性別有需要強調嗎?本來「你」就是不分性別包含所有對象。一對一的時候也不會像小說用第三人稱時會有分不清人物的狀況,需要用他/她來分辨或對應外文原文,特地選字用「妳」會讓我覺得厭煩。
moon4824
蛤我覺得打「你」「他」才是尊重欸,遇過不喜歡被講「妳」「她」的人
而且網路上也很難確定對方的性別認同
shake3583
有意識的使用你和他,如果有人介意我也可以使用妳/她。
panda7642
如果是男性對女性這樣打字,我覺得會不舒服欸
zebra9903
而且小時候學的根本沒在強調要用妳,不知道什麼時候開始流行
moon4824
我看到底下說你他是男生專用的代稱,覺得蠻不舒服XD
cheese2413
一律用「你」「他」+1
之前曾經聽說過有朋友對另外一個共同朋友用「妳」,然後那個共同朋友很不舒服
覺得不要去預設他人的性別認同比較好(?
而且也覺得過於強調二元性別
小時候學習就是學你、他皆可通用。反而是看到對岸好像會覺得他、她一定要分清楚?之前在看他們的小說還是什麼的讓我有這種感覺
rabbit8673
個人都是用你,只有在寫文章才會分你/妳
pomelo9064
以前看過某文,明星A 發文提到中性外表的女歌手B
內文大概是B的歌曲如何如何之類的分享這樣
然後被留言說是不是覺得對方是男生才使用「他」,是不知道歌手是女孩子嗎!為什麼不是使用「她」!對B非常沒禮貌!
搞得A重新發文道歉,B也出來留言說她並不介意
prince730
會雷打了「你」之後更正成「妳」的人
其餘會當作對方不挑字而已
我自己寫文則是一律用「你」跟「他」
會讓人搞混代表我寫作表達能力太差
star1511
一律用人字旁,單純只是因為懶得特別選字。而且現在多元性別,可能有些女生也不一定喜歡看到用妳啊…
lord5352
對話完全不分,靠自動選字
mule4360
一律用人字旁,不管生理性別如何,都是人類,那就都用人字旁
ಠ_ಠ
哇!感覺目前跟Dcard彩虹版很不同欸

我個人是有意識使用人字旁的,所有沒有想過有人會想被稱呼妳或是刻意稱呼別人為妳,而且還是在彩虹版(那篇文)的女性。

我看了文章覺得很神奇,還以為自己是少數,結果噗浪好多人跟我想法一樣
coffee2695
咦河道噗(追蹤的人太少已一個月沒看到河道偷偷說XD)
ಠ_ಠ
coffee2695: 啊...我還以為我關掉了...
(希望沒有打擾到你... :-(
bison5403
我的情況是有時候選字會不小心選到「妳」,如果對象是女性的話就不改了,一般情況都用「你」。
而且認知是「你」本來就男女皆適用,完全不理解會氣不特地改「妳」的人從哪學來的中文
dwarf7162
寫文時需要區別性別,或是敘述上有第三人、需要區別跟性別相關語義時才會刻意用。
交談上只有你我雙方的話就不會刻意使用。
載入新的回覆