ಠ_ಠ
一個很奇妙的現象。身邊有90%機率異性(男生)傳訊息過來時,「你」這個字都一定會刻意選字成「妳」。
同性別的女生傳訊息過來「你」這個字就幾乎沒在選字的。
durian9016
嗯所以?
cherry3597
國文老師教的好?
kudu5530
不知道
通訊錄沒有女生可以傳訊息
moose6825
我是女生我會選字耶
pasta2843
女生會選字+1
plum4544
代表很注意自己的選字?
snail9980
女生,如果是重要訊息我也會選字
sushi870
我是女生我會選字耶+1
walrus1905
跟噗主同感欸
knight693
身邊的男生都沒在選耶
apple3937
我是女生我不喜歡用「妳」@@
cashew1608
生理女,我會選
star3842
生理女。我會刻意全部選用"你",新注音很愛跳女字邊。
prince4153
我是不會選字的那一個
bean9995
生理女
我會選女ㄟ 甚至跟男ㄉ聊都選,女部就是比較好看,爽
kudu4512
嗯這何需偷偷說?(會選字的女性)
wolf866
我是女生但為啥一定要用妳,我會選字但我就想用你ㄚ
owl9516
女生,完全不特地選字,就算跟男生說話時智障輸入法打成妳也不改(欸
crab9972
我一律都用"你"欸
cookie320
不熟才會刻意選,或是比較正式的時候
olive6427
傳給女生會選 妳 傳給男生管他去死(
crab4416
我是女生,只有寫小說才會(很勉強)用妳 XD
plum1020
有女性朋友發文抱怨不希望被用女部的妳,因為他不想被性別框架
後來乾脆都用人部
hen2251
女生,會選字,覺得是個人使用習慣的關係。
salad8872
我女生 看心情選
frog1186
我異男,反而不會刻意選女字旁,感覺好像別有意圖
lychee8636
生理女,絕對不會用妳,看到會小反感
不過倒是沒特別覺得男生或女生比較會這樣用
giant3869
我是女生我會選字耶
virgo766
都用人字旁+1
sheep9788
認真訊息會字,尬廣搶速度沒在選,所以?
crepe2319
生理女,我會選
sesame1340
女生,覺得被刻意選字滿不舒服的
chili6790
這裡女生,也會注意選字,反而男生朋友沒什麼選字
peach9133
生理女,但有在分 你/妳/他/她
onion1580
佛系讓系統幫我選你妳祢擬隨機中獎
otter9501
我是女生很討厭用「妳、她」這種特別造女部首的字
平常也會盡量使用中性字詞
pigeon841
性別女 你或他會刻意不用女部 覺得女部有降級的感覺
walnut6326
因為不喜歡 妳 字 所以一律都使用你 也可以避免跟陌生人傳訊的誤會XD
raisin8962
生理女,會選字分你妳
第三人稱也會選,資訊比較清楚
candy9079
我是男生 我只會打"你"
mouse9220
之前不就問卷調查過了
jelly2711
人家都用泥(๑•́ ₃ •̀๑)
raisin8331
打出去剛好是妳 對方是男生我也照送出去
bee3524
女生,聊天不會選,但文件會
frog1186
別吵了,以後統一用注音
deer282
同噗主有感
這邊是生理女,有時跟同性聊天還會故意選人字邊的你
女字邊有種強調性別的感覺……
但這是只個人感覺啦XD
salmon9807
都用人字旁+1
bison3372
她/他會選 「你」覺得無所謂
muffin9966
我反而是他她偶爾會選字,ㄋㄧˇ就都只用人字旁的
gin2963
性別女,同樣不愛女字邊,新注音很愛跳女字邊會刻意選字+1
saturn2136
我女 都用人字旁欸
viper9941
我是女生,會刻意選字,避免使用妳,也不喜歡被刻意用妳指稱
muffin8241
女生,我會全部選「你」,除非有必要強調性別
bean2377
不喜歡被用女字旁但如果要說明清楚第三人的性別會選字
yogurt1055
生理女,我覺得不論性別一律用人字旁的你,其實有點偷懶
會刻意選字的感覺比較有尊重感(?)
lark2214
生理女,會選用妳
lime9922
我大多用人字旁,但因為有時懶得選字,所以有時即使對象是男性也會用「妳」wwwwww
ape9579
女生,不會用妳
不過談論到的外人同時有男生女生存在時,講到女生那方會用她表示
tuna4541
打遊戲的時候90%罵人也都選妳
pig6285
同女,個人打字全部統一用「你」、「他」
pear8938
女,不特別選,但對男生傳訊息如果變成女字旁會改ww
prawn551
這個議題每過一段時間就會有人發偷偷說討論...
libra4650
生理女,我一率都隨便手機選(
hotdog4739
女生,故意不選
除非講的是一團人裡特指一個女性才會用妳
saturn2136
除非是在描述一群不同性別的人 才會用女字旁區分誰是誰
tomato1126
女生(舉手)
我會習慣對女性朋友用妳,純粹是喜歡女字覺得很秀氣和漂亮
不過如果我發現對方不喜歡這麼用,就會用你

其實我反而覺得用“你”很刻意不在用耶
frog1186
男生以後要用「男尔」
mars2116
我這邊都隨便選,你妳她他它系統自動選我就直接送出沒在管XD
但如果是重要訊息或文件就一定會選您XDD
bean8633
生理女,超討厭被刻意區分妳
女生就不是人嗎?
star3842
生理女,非常討厭被刻意使用妳、她,但懶得選字的話沒差(可以分辨得出來)
egg1443
女,不特別選,因為不知道對方性別認同
crepe1481
女,身邊異性朋友都沒有在選字
我自己也沒有在選
sake2355
我只會你您之分
pasta8514
一律都用你
juice720
同樓上,自己沒特別選字,身邊朋友異性同性也都沒在選字
bread3
生理女,會刻意不選妳
jelly6754
男 不特別選交給輸入法 一句話可能就會出現兩種
star9701
我不選字只是因為我懶
shrimp1691
女生,不喜歡被用妳,選字也會刻意避開
除非哪天出現了有男字旁的「你」字,不然刻意被選女字旁都會感到被冒犯
好似女性不配用人來稱呼
cod6803
沒選字欸,跑出來什麼就什麼
bunny4278
女,沒有刻意選,不過因為我基本不太會打女字旁的,所以新注意不太會亂跳
banana6182
我女生不選 覺得沒必要強調性別
soba3974
生理女 也不會特地選字
onion8386
我直接用ㄋ
libra4487
我生理女:本來不會刻意選字,幾年前聽說有的女生覺得會刻意選女字邊的妳表示很細心有尊重她,而開始會對女生選用「妳」;但這幾年又聽說女生看到「妳」會覺得不舒服比較喜歡一視同仁的「你」,就又改成會刻意選字成「你」。我個人是不在意啦,覺得這種小事對方開心就好,只是流行變來變去的真的很難捉摸呢!
bear5268
生理女,正式會選,傳給男生會稍微注意
spider9070
聊天群如果剛好有男有女,我會特別分,比較方便XD
frog7635
我都隨便,不管傳男傳女
fly9595
我都用泥
berry6089
生理女,也不選字
明明兩者就都可以還要硬分也很奇怪……
berry6089
除非是在寫文然後又太多代名詞(
knight693
這噗真多人看到XD
bunny4278
話說我反而覺得正式更應該要用「你」
cola7087
男生朋友沒在選字的,聊天時你妳他她亂跳反而有點困擾還會搞錯指稱對象XDDD
個人對特定選字不反感,但希望固定,不然會以為一句話裡有兩個人(可能是寫文習慣吧)
queen6776
生理女,不喜歡特別用強調性別的「妳」,覺得都是人可以用「你」就好
ox2269
生理女,全部都用你
taro6041
打文章會特意去用女字旁強調角色或是一眼知道是指誰,但平常跟人聊天無論男女,系統跳出什麼部首我都發wwww
正式商業文書商談我一率用人字旁,或乾脆用您。
不過認真說起來,比起一開始被刻意選字,我更討厭看到一句話還有那種「你/妳怎麼想?」這真的讓我比較反感(?)
pony2716
女生會選字+1
rum7649
我都念IKEA
alpaca3171
女生會選字+1
hippo2136
生理女,一律只用你跟您
一對一私聊遇過不少直男打女字旁
taco7949
生理女,看心情選
fish6400
對話的時候不會選,但如果是發動態或是發噗的時候,沒有特定對象才會用「妳」
earth5919
神奇ㄉ河道噗 (p-unsure)
有時會選字有時不會,看心情&懶惰程度(?)
ferret1625
我是不選字派ㄉ,不管對方是男性女性,我都選打字跳出來第一個不管是你還是妳
weasel1979
女,但刻意都選人字旁的,因為不想讓人覺得有性別問題。
pirate68
生理男 平常沒在管你妳您的分別
除非是玩TRPG或是寫稿創作 我才會在意這種選字正式的問題
ham8777
女,不論男女都用「你」。
bunny4278
比較能接受的就是小說裡,畢竟純靠文字有時會搞不清楚說話對象
pomelo9748
身邊男性女性都直接用你啊
jelly4065
只用你而已
只有需要尊稱您才會特別選
反正都通用幹嘛那麼麻煩
worm6289
你哦
papaya1139
如果一句對話裡提及很多人,方便區分下還是會選,原來這樣就是噁...
不同情境下本來就會有不同用法,真要介意的話直接說啊
wine9258
生理男。我會刻意選人字旁的,覺得沒有必要刻意強調女性這點。
hippo7517
生理女,看心情選字(X
不過對象是男生ㄉ話我會把女改成人
wasabi4202
這裡女生 會選字
uranus8212
用祢會比較好嗎?
soup3518
隨便新注音去跳不管對方是男是女
giant6834
聽過一個新的說法是不分男女都叫你
某種程度才是性別平等
但奇妙的是
早期就是為了尊重女性才分出女字旁的你
想法一直在變動
nori6829
生理女,不選字,輸入法自動跳你出去就你了,
不過真的遇到很多男生都用妳,但我不知道是他特別選的還是輸入法自己選的
soup3518
比較想知道男生被用妳會不會怎麼樣xD
coke5588
我是男生,連傳給男生都會用妳,隨便打
salmon3483
生理女,同樣不喜歡被用「妳」來稱呼,自己打就都用你
udon1517
生理女不選字,但我喜歡人家對我用女字旁的妳
papaya3324
生理女,我認為不需要刻意強調性別,所以不喜歡用妳或她
vodka8871
生理女,只會分「你」和「您」
dwarf1652
今天也在想這個問題,沒想到偷偷說居然就出現了
carrot6130
女 都隨便打 沒在在意XD
whisky5023
我一律都用您,誰能比我更有禮貌站出來(滾
kitty9504
女生,不喜歡「妳」
都是人類
snack1332
白目的我都對男生用妳
其實是手機跟新注音亂跳,常常選好人字你(不分男女),按出去前被背叛成女部(特別面對男性時)
mussel7507
以前會選,現在都用你
squid6752
女,一率用你或直接忽略人稱,覺得在網路上對方不一定喜歡顯示性別,就盡量通用,而且說實在一旦被得知是生理女有時候真的很多麻煩,自己也傾向人部
就算是私人訊息也依舊維持這種打字習慣
donkey4384
生理女 以前會特別選字
不過看到有文章說不想被框架綁住 覺得滿認同所以就不再特別選了
除了有時候跟朋友聊天 如果談到一個對方不熟的人 才會選一下
dove3330
交友軟體上全部男生都會打「妳」 很不習慣
mars4121
我還會特地選成"你" 不喜歡女部的
hen8873
女,全都用『你』,不分性別。
star3842
giant6834: 自己猜測大概是以前男尊女卑太嚴重,才需要先提升女性地位,現在已經較過去平衡了,就不適合刻意強調某一方了。妳字完成階段性任務
wolf866
fly9595: 說到這個 我還會用ㄋ(被戰飛
horse5471
女生,平常打字不會選妳,但有時趕時間就隨緣了
crab5405
生理女,這字不選字,甚至連這字也不用女字旁,他女字旁是被特意創造出來的,覺得多此一舉
cobra1366
不管對象是男是女都用「你」,因為人包含所有性別。
carrot9131
妳這個字的源頭可以去查一下
講好聽是尊重,完全是自己貼標籤又要把標籤撕下(不該特別分)

不過寫文章如果一口氣稱呼多人不特定性別是蠻方便的啦
lynx2901
女性。會選字,這樣一個句子裡可以簡單分辨誰是誰。(如果聊天主題都是同性就不會特別選)
kudu152
生理女,一律你,覺得男生用妳很裝模作樣。。。
whisky4883
小時候有被教好,你跟妳有特別的意義內涵,就跟看到"應"該跟"因"該會不舒服一樣
walrus7051
女性,刻意一律用「你」
ginger9451
女生我也選字啊,跟個人習慣有關吧……
crab8301
會刻意選妳,因為覺得用女字旁好像比較不會沒禮貌,一直覺得女生有特別的部首字可以用好像比較尊貴(?
shrimp1360
生理女,一律你,覺得男生用妳很裝模作樣+1
ant2877
生理男
以前有聽朋友探討過這個問題,所以現在基本上都是用「你」「他」
除非要翻譯日文的「貴女」「彼女」或是英文的she才會用「妳」「她」
cocoa8751
生理女,你不會特別選,但是「他」/「她」會選,因為這樣在講述第三人的時候比較好區分
mantis8525
我是女生,我傳訊息給任何人都是看手機或電腦選字,沒特別分你或妳(傳給男生也可能是妳)
caviar3157
我的習慣是「你」不會分男女選,但是「他/她」會刻意選,不知道為什麼
rice8206
女生,聊天不會刻意選
正式文件一律人字旁
gnu5529
(´・ω・`)源頭是因為外文翻譯第三人稱不易,才用女部創字,尊重他國文化錯了嗎
sheep811
女生,會選字
taro4413
沒人在說對錯吧,只是在討論習慣而已
hotdog3249
生理女,看心情選字,如果在敘述一件事情才會特別選字,後來都用尼
eagle8966
泥好 窩來了
apple6889
女生會選字+1
sheep104
生理女,除非對方有這個習慣不然統一用「你」
cocoa8751
尼/妮
cod2091
生理女,確定性別的話會挑一下,有時候懶了就都用“你”…
網路沒語音過、沒確定的都用“你”,只是避免男性去用到“妳”…ˊ o w o ˋ
celery4923
我這輩子沒用過妳這個字。
peanut4837
生理女,不喜歡使用或被用妳
whisky2610
生理女,不管是男性女性沒在選字
但如果不知道確切性別的一定會挑你
jujube9588
我也沒用過妳字
dove621
生理女,交友軟體上看異性那邊自介超愛使用「妳」來寫條件啥的,寫詩之類
身為女性會很想跳過這種人(?
caviar3157
可能是因為聊天對象這個你「你」不需要刻意強調男女,因為就是雙方已知的訊息,但是在談第三者的事情,為了強調人物訊息,所以就會刻意選字
pomelo8003
生理女,沒在選字,但有時候新注音或手機會自己跳也不會特別去改回來
snack4266
女生,聊天時不會刻意選,新注音跳什麼就是什麼,所以我還對男生用過妳(但如果對方說過自己會介意被用你或妳就會根據對方的希望來選字)
寫文章時一定會選
giant375
一律都用你
hen8128
女生,全部用你,不太會刻意區分性別。
cherry7308
以前會選 現在不會
nori8717
女生,一律都用 「你」
ox7168
選字很正常吧,法文還有陰性字、陽性字
不懂這有什麼好吵的
snail7248
生理女,會選字
snack5282
生理女,很討厭被用女字邊,明明是中性用詞為什麼一定要用女字邊的妳
gnu5529
taro4413: 可是上面有人說是貼標籤又要撕標籤,只是糾正一下資訊不對
milk7050
生理女,看心情
tofu281
你和他都不會選字,反倒是比較常打錯打成泥...
rice4048
生理女,看心情選字,多數時候只用人字邊
如果對方混用(有的選字有的沒選)會因為人稱混亂生氣氣
turtle7902
生理男,故意都選“你”,讓用字保持中性
aries3396
如果空間有一ㄍ男ㄉ一個女的,我剛好要講那個女ㄉ會選一下
但我不喜歡一對一發訊息的時候被稱妳
whisky4883
覺得必須要分清楚,不用,說成 甭,不行,該怎麼用就怎麼用
berry3655
生理女,一律人字旁,討厭被用女字邊
uranus9912
只有打錯字的時候才會有女部
mochi3589
生理女,刻意選「你」
queen1084
生理女,不喜歡被叫「妳」+1
知道直男刻意選用「妳」可能是出於尊重但就會感覺別有用心
papaya1139
不只法文啦...光英文就有分了...
saturn7282
一對一傳訊息卻常選女字旁的,常常比較油條或是人生中很長時間都在追著女生跑那種(體感

只有在談論的對象有二人以上而且剛好性別區分最清楚的時候才會用「她」
snack4266
不過通常刻意跟我說討厭被用妳稱呼的我都會開始跟對方保持距離啦,講個話壓力超大的很煩
egg7414
不用刻意選啊,異性男性的輸入法「你」才需要特別選,男生之間訊息也都直接用「妳」
tofu8864
電腦打字會選字,手機就看它自己發揮了
cock5373
生理男生
對女生或心理女性兩種妳/你都會用
但偶爾才會選字
whale8316
女生,只要講的對象是女生,就會用妳
mantis5440
智障輸入法特別喜歡幫你選女字旁
salt4206
我女生,也會選
peanut2416
中文系表示你這個字本來就是通用的沒有性別之分,也诶有雌性一定要用妳的說法
跟小時候教得好不好沒有關係,會這樣講個根本是教得不好
另外,甭本來就是不用的意思,誰管你行不行...
kudu152
saturn7282: 我也覺得
peanut2416
沒有#
mango2152
不選字,只有討論CP時會把妳改成你
mars214
只打「你」
raisin8962
熟人用什麼都不care
但不熟的人,尤其是網路上被用「你」會覺得「因為我行為不像傳統女性就被擅自以為是男的嗎」會有點煩躁....
gin4064
生理女,用你。你本來就無性別區分。
camel5554
生理女,會選字。與人溝通時比較容易清楚表達
salad2481
女 不會特別選字
taco6560
我是女生我會選字+1
cocoa3524
女 不會特別選字 你就你
cocoa3524
他跟她才會特選字@@
camel5554
就跟英文的HE和SHE一樣不是嗎?
kitty3464
生理女 重要訊息選字+1
coke216
生理女,我都無所謂,不過認識一些男生會刻意選女自旁的"妳"是因為怕得罪女性
aries4231
我是女生,不使用女部的,一律都用"你"
eel6265
除非在講比較複雜的話題牽扯到很多人容易搞混,不然不會特別選
cobra2575
生理女,不打女字邊的妳,很討厭
taro851
生理女,一律用人字邊,反正都是人類,不會產生什麼誤會,正式需求就用「您 」
被特地用「妳」稱呼會覺得需要換對話模式降低社交能量
durian2305
我是女生,聊天時只有男子的他和女子的她有分,男女都一律用你,從不用妳
crepe1376
會刻意選「你」
鍵盤剛開始都自己跳「妳」

倒是「他」跟「她」以前會刻意分,現在是隨便看心情
ox7168
所以因為性別認同開始就要貶抑「妳」這個字了嗎?

2015年,北京由65名藝術家組織的《姦:性別暴力傷害的文化符號》藝術展是顯著討論女部字的案例,但女部造字有所褒貶,先不去論實際會傷害女性的字,而從「妳」這種人稱詞開始下手,比較怪異吧
cream3435
只會把妳改成你 不會硬要把你改成妳
你本來就可以指不論性別的you
cherry7308
(歪)
真正熟的根本就不用「你」 都用「欸」或「垃圾」
falcon947
已婚男,一律用「你」,如果打字出現「妳」,還會特別改成「你」,以免瓜田李下。
gnu5529
老實說這種月經文每次出來都會引起兩方大戰,怎麼不乾脆弄個問卷調查比較快,以後可以拿數據討論。挑字怕被罵不挑字也怕被罵,人生好難喔。
cream3435
本來中文就只有你跟他 因為外文有區分性別甚至非人才衍伸出一堆其他的部首
donkey4256
我:ㄋ要去吃飯ㄇ
pigeon841
我印象中 國外有些人現在也會避免用he和she 都用they或ze
donkey4389
我全部都故意選你
cocoa5890
以前會特別選字,但知道「你」這個字不分性別之後就一律都用「你」了
別人怎麼打倒是不介意
toro4883
整串看下來只覺得溝通好累(繼續耍孤僻
whale4961
我女生也都會選你
saturn7282
donkey4256: 爆笑wwwwww 我也是
cherry7308
pigeon841: yareyaredaze
venus8760
用字真的好難喔
自己的經驗,已有聽過三種說法
1.不要用「妳」,不喜歡被區分
2.都可以接受,但用「妳」更好
3.都沒差,不要一下子「你」,一下子「妳」就好
peanut2416
這有什麼好吵,也沒什麼好大數據分析的吧
crepe7970
ㄋ同好們請跟我握手 (不
ginger9451
老實說我真的無所謂,反正習慣就是分啊……除非有人真的那麼不舒服而且願意告訴我,才會針對那個人改變用字´_>`
giant3869
我生理女也覺得每次這種月經議題很煩
bunny4278
妳跟她本來就是後來才出現的字啊,也沒貶抑吧
有些人就是不喜歡,有些人可以接受,能聊得來的就溝通就好了
會因為這點小事覺得跟"異性聊天好累好麻煩喔"的人也沒真的多想交友吧
shrimp9252
生理女會選字+1
monkey4598
生理女,喜歡看到女字旁的「妳」,覺得對方有刻意選字的被尊重感
比「您」親切,比「你」用心,那種多花幾秒鐘選字的小確幸
aries9830
生理女,我的"妳"只會用在我家的貓上,別人怎麼用隨便他
candy9079
感覺就只是想來戰男女
snack4266
venus8760: 我是4隨便都可以,一下妳一下你我反而可以得知這人沒在選字這個訊息XDD
peanut9676
我在跟人對話都沒在特意選字的,除非想要嘴人會故意選牠 所以都看自動選字怎麼選,有時候也會跑出它跟祂然後我也照樣傳出去
dragon5775
pasta9061
我覺得刻意區別女自旁反而更怪ㄟ 好像女生不是人一樣
cream3435
venus8760: 本來就是因人而異 每個人感受不同所以意見無法統一
不過我覺得平日聊天只要看得懂不需要那麼執著選字 重要訊息才需要注意避免錯字
bee9909
我當學生的時候 老師說 你 兩性通用怕麻煩用字這個不算錯 現在義務教育怎教就不知道了?
載入新的回覆