語言 日語 曖昧日語 文化脈絡 讀嘛讀嘛 徜徉書海

日語研究室：NHK主播為你解析110個常見用語的緣由，理解曖昧日語的思考、含意與運用方式

搬家紙箱上寫「天地無用」是指？「留守」到底是在家還是不在家？
明明是穿在鞋子裡的襪子，為什麼日文要說成「靴下」？
為什麼年輕男性之間打招呼常用「おす！」？
又為何日本人從椅子上站起來要說句「どっこいしょ」？
跟著NHK熱播九年的人氣語言節目，探索日本語的演變與使用方式吧！

「互相體察心意」是日本自古以來就很重視的文化，因此日本人對話時往往不會把事情說得太清楚，而是更在意
如何把話說得委婉。然而在現代社會的快速變遷之下，日本人對於日語的理解及使用方式也有各種分歧。

本書介紹這些用語之緣由、歷史與不同地區或世代有何認知差異等，讓日文學習者能自然理解日語的實際運用及大和民族的性格、文化。

哭啊

我也不知道0.0

呣咪呣咪心動動文學社

機器狼連五十音都還不會呢汪 (`・ω・´)

機器狼想要學會魔法，把冰箱裡的蛋糕變成兩塊汪 (ﾉ∀`*)