調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:00 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:33 PM
463
107
結界師
大家知道結界師完全版台版已經上市了嗎 感謝東立代理，盲粉當然要來台日比較一下
https://images.plurk.com/xl5KIUN8epoEb1BSIv7jG.jpg
先曬一張台版透卡特典，照片下收(flower)
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:01 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:03 PM
我手機相機依舊有點殘念，畫素看起來不夠高先抱歉
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:03 PM
先放封面，日版的紙是偏沒有塗佈的那種紙，台版是霧膜
https://images.plurk.com/6EQj4nani4PgEiD77hQZAY.jpg
台版顏色比較深，應該是有上膜的緣故
https://images.plurk.com/P6L7yl2DtVsjJYSReymaM.png
封面局部光都有比照日版
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:05 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:05 PM
書腰，日版那個描圖紙書腰真的很好看，但也只有一二集是這樣，後來就是普通的
https://images.plurk.com/qggL5wA8HA9xBIG8kBdnw.png
書背(左日右台)也都有局部上光
日版紙張磅數高一點點，所以比較厚
https://images.plurk.com/2lthxay6X9vMDaLKO4eTLO.jpg https://images.plurk.com/2IYGSWbdezZHu0su9AGRFb.jpg
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:06 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:09 PM
折口一樣是原版封面，顏色上的差異如圖
https://images.plurk.com/248wIpnepB9iudoYq0KbSk.png
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:08 PM
然後開頭彩頁日版有月刊連載封面，台版不知道為什麼沒有
https://images.plurk.com/ypJWdlPkaj60ANlzBBR7X.png
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:10 PM
剛剛折口圖放錯，重放了
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:11 PM
然後是內頁，基本上跟日版一模一樣，台版的紙比較白但我拍不出來
https://images.plurk.com/4xPnsjC0tBvqpiM5vYnsEv.png
邊緣甚至切的還比日版少
https://images.plurk.com/49dyWJqEEQ2oQux6DhM0vW.jpg
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:12 PM
突然發現上圖根本看不出切比較少www拍錯了抱歉
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:14 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:14 PM
接著是大家可能會比較介意的內彩！台版內彩偏紅一點，看起來飽和度高一點，但我覺得一樣印得很好看
https://images.plurk.com/1e8conJ3ek9rmzbK6kmqBG.png https://images.plurk.com/1xf8EgePGGvJK8GuO9QUIK.png https://images.plurk.com/1PDfkccTiqMw4xnhaH2zQ8.png
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:15 PM
這張的話看得出日版的黑色好像深一點
https://images.plurk.com/7FSBLojPkJEfguzFpxHHjH.png
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:17 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:25 PM
最後新增的人物介紹裏話的扉頁素材好像少墊一層灰，有點看不到字
https://images.plurk.com/VU9edfR7VztxavGg3r4H0.png
版權頁差異
https://images.plurk.com/bIc2TtPUVIJYHLqEDlsQX.png
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:20 PM
https://images.plurk.com/3lbcBqnRnMBsPAUXWdEYC6.jpg
然後就是台版有送透卡特典，我是不知道大家怎麼想但是盲粉覺得2022還能拿到結界師實體周邊盲粉狂喜，如果每本都會送的話志志尾那本不就要買爆
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:20 PM
無道先生那集封面還有蓮花欸...印起來一定很好看....盲粉好開心好累
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:25 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:26 PM
整體來說我覺得台版印的比想像中好，封面顏色差比較多之外其他都還好，內頁＆內彩跟日版非常相近，然後比較可惜就是開頭那個連載封面不知為何沒有收錄。
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:29 PM
喔忘記講，裏封跟日版也是一模一樣，整體跟日版真的非常相近了，所以蠻推薦不方便買日版的人。
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:32 PM
最後謝謝東立企劃特別送我一本 沒想到之前偷偷發廚的噗被看到，本來就有打算買了真是感謝！
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:32 PM
好我要開回應了，還有什麼問題可以直接留言
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:34 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:35 PM
至於翻譯的部分我還沒細看過，好像是不同譯者，但我有收日版了所以沒有這麼在意(喔
耶囉🏐扌非球真好看!
@LxHonly
Tue, Jan 11, 2022 2:41 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:42 PM
打擾了🙏猜沒有連載封面，可能是因為日方授權內容分很細
雖然都是同家出版社，但雜誌和單行本彩圖是不同產品，所以台灣完全版要用雜誌彩圖可能要另外談，最後內容才和日版有差異

然後心得真是太有幫助了，謝謝分享
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:43 PM
耶囉🏐扌非球真好看! : 也有想說是這樣，這部分還真的是蠻可惜的
泥馬-重新開始算熱量
@m1974
Tue, Jan 11, 2022 2:47 PM
原來台灣有進了.....有點失算，最近剛收全套電子書，之後有閒錢再買完全版好了
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:53 PM
Tue, Jan 11, 2022 2:53 PM
順便貼一下以前發的日版完全版介紹讓想買的人參考一下
@HAHA272 - #結界師 奇怪的時間點，但我想發一下，之前完全版出完後買了line貼圖，非常不實用...
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:56 PM
泥馬-重新開始算熱量 : 有閒錢有空間在買吧，完全版全收起來也是需要空間
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 2:57 PM
好想畫結界同人圖ㄛ
滿腦子粉紅泡泡
@aboutlifestory
Tue, Jan 11, 2022 3:03 PM
路人想請問完全版是什麼意思呢？
調皮二毛🌼
@HAHA272
Tue, Jan 11, 2022 3:07 PM
滿腦子粉紅泡泡 : 完全版一集會收錄原版漫畫兩集、彩圖，新增人物詳細介紹、小圖，而且是A5大小的^^！
滿腦子粉紅泡泡
@aboutlifestory
Tue, Jan 11, 2022 3:20 PM
原來如此！謝謝二毛解說～
梅子@倒數一百天！！！
@max890723
Tue, Jan 11, 2022 3:26 PM
感覺從之前水星領航員的悲劇之後東立就很小心
星沉月落，黎明如歌🌟幽靈
@aronatislan
Tue, Jan 11, 2022 4:19 PM
有原版的整套了
再買一套完全版感覺有點虧(炸
阿天...CWT68@R05
@tenkowu
Wed, Jan 12, 2022 12:32 AM
天啊，想買！感謝分享！ 超喜歡結界師嗚嗚嗚嗚
小吾→隔壁老王大小眼o_O
@joyce4330
Wed, Jan 12, 2022 12:33 AM
在IG看到二毛的提醒就馬上下單的人
因為家人也會看所以不方便收日版，雖然有點可惜但是看完比較覺得買台版也很不錯
好期待看二毛畫結界師呀
虹🌹Hong
@j29927381
Wed, Jan 12, 2022 3:34 AM
完全版每集封面都美到想收藏，謝謝二毛的比較噗
星光
@Jackson_20001128
Wed, Jan 12, 2022 4:05 AM
我也有買，好期待拿到手～
高高高
@p890333
Fri, Jan 14, 2022 5:52 AM
感謝分享，台日版比較的細節超詳細！台灣有代理真的很高興
原版已經有收一套，完全版還是買下去，封面真的好美
載入新的回覆