今日通風口 我昨天看了這本，感想：我看不懂埃及神話的邏輯⋯⋯還是這本書寫得亂？我不知道，我大概得看一下別本埃及神話平衡一下

生與死之埃及神話【西方四大神話2】

但是從我看了卻無法理解的部分情節來看，難怪《九柱神》會是BL漫畫⋯⋯因為原本的埃及神話故事裡面真的有非常奇怪的情色情節，發生在賽特跟荷魯斯這對叔姪之間。我真的很困惑＠＠

漫畫《九柱神》很香，雖然賽特很苦命。
跳出神話，就是個×××（防止爆雷馬賽克處理）的故事。

漫畫有參考神話，一部份是作者創作。
鳥仔會愛上叔父要看第二季就會知道，鳥仔的愛情是從哪長出來。

埃及神話從家譜切入會比較好懂一點點。
漫畫台版是19R。外語版有另一個青少年版內容有比較多內心描寫，有粉絲兩個版本都買了，雙軌跑劇情，整個故事的細節就完整了。

台版有肉吃，不過，內心戲要自己腦補。XDDD

不好意思插樓問一下
野良猫 : 想問問外語青少年版確切有什麼通路什麼語言呢？希望不會冒犯><

15R（有英文版），網路電子版合法購買平台，可以參考作者推特發佈的網址。紙本則可參考YouTube上面外國書迷開箱影片，可留言問問對方的版本是哪個。

這是作者的推特。
모히또 Mojito (@mojito_ennead) | Twitter

野良猫 : 謝謝您！

Tappytoon Comics & Novels
英文版之一。

根據以前不得不泡在埃及神話好一陣子的經驗，埃及神話因為翻譯和詮釋上都很不同，所以很多人物關係是紊亂的，每本神話說多少會有些出入，有些出入還頗大。以埃及神話為本所發想的創作，需要作者自己裡出自己要使用的結構

補充一下，我所說的"翻譯"，是指研究埃及象形文字的學者對埃及文字的解讀

所以那個讀起來支離破碎的感覺是正常的⋯⋯我再找別本來看看。

顏＿笙／李靡靡 : 可能要交叉比對。一些主要神祇是沒問題的，但他們彼此錯綜複雜的關係就有不少版本。畢竟這跟流傳下來的資料多寡與完整性，以及學者後來搞懂象形文字再進行更進一步解讀有太大的關係了