屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:03 PM
Fri, Dec 24, 2021 12:17 PM
25
5
【雜】
《魔法滿屋》完食。
D+上面放的部分音樂因為不是英文所以沒有翻譯真的超級可惜。
那幾首真的很重要，再一次強調了BGM選曲跟每個臺詞基本上都還是有意義的。
劇情確實很適合這種闔家歡樂的時節當賀歲片看。
歌都非常好聽，隨手拿其中一條都能屌打的那種。
因為文化背景的關係每一首都可以拿來跳國標
喔對了這部的歌是LMM作曲的，難怪裡面的曲風跟對談很熟悉
（簡直混合了《In the heights》跟《Hamilton》，說到《In the heights》電影版我忘記看了
這齣很難得沒有活體吉祥物因為最大的吉祥物是房子。
(有雷感想下收
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:04 PM
劇情其實很典型啦。
>
結果米拉打不開門根本就是因為門的Size不對
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:05 PM
安東尼奧才是本片最大功臣。
怎麼會這麼可愛。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:08 PM
布魯諾廢得很可愛 然後我馬上就看到同人文讚啦
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:09 PM
ಠ_ಠ - #魔法滿屋 #Encanto OOC有 安東尼奧×布魯諾 想寫可愛的年下攻..... 時間軸...
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:10 PM
Fri, Dec 24, 2021 3:57 PM
真的說CP的話我想看看Casita 跟Ｍira。
感覺米拉根本就是被屋靈寵大的。
但有鑒於屋靈的本體可能是外公，還是乖乖給外婆好了。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:12 PM
Fri, Dec 24, 2021 12:13 PM
這片前面在介紹家人的節奏太快以致於我到最後還是不知道他們孫輩的結構。
真的是還好上了D＋不然單純刷電影我不知道要刷多少次才能理解家庭結構。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:13 PM
Fri, Dec 24, 2021 12:24 PM
我最後還是靠膚色理解孫輩到底是怎麼樣的狀態
這根本完美詮釋我們觀眾第一時間的想法
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:21 PM
Fri, Dec 24, 2021 12:26 PM
我終於截到完美的家族圖了不然剛剛在看的時候真的是速率過快整個到最後我都不知道孫輩到底是誰跟誰是誰。
お帰り🌈
@didiko19970119
Fri, Dec 24, 2021 12:25 PM
迪士尼出品歡樂版《百年孤寂》
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:27 PM
お帰り🌈
: 真的，簡單好懂
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:27 PM
布魯諾當小老鼠藏在家裡面好可愛。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:28 PM
但是我真的想吐槽那個縫也太大了吧(算了他們家有魔法隔間都是無限大
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:29 PM
真的是看的時候就有熟悉感，結果後來知道作曲是LMM就一個秒懂。裡面真的就是很有他的特色。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:31 PM
這房子真的好可愛喔不用給我魔法給我一棟這個房子就好了。
真·智慧居家。
お帰り🌈
@didiko19970119
Fri, Dec 24, 2021 12:36 PM
卡西塔太貼心了 根本萬應室
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:37 PM
お帰り🌈
: 要花多少錢才可以買到一動這樣的房子，我從現在開始努力存款（Ｘ
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:37 PM
是說Casita應該可以跟阿達一族的房子來一次聯誼。
立刻就開始Crossover的我
お帰り🌈
@didiko19970119
Fri, Dec 24, 2021 12:38 PM
首先，你需要獻祭一個外公
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:39 PM
Jessica Darrow - Surface Pressure (From "Encanto")
我覺得這首歌真的很適合放給社畜聽
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:44 PM
ENCANTO Clip - What Else Can I Do? Song 🎵 (2021)
這首則是網紅網美之歌
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:46 PM
"Waiting On A Miracle" Full Song And Lyrics (Encanto...
米拉自己的就屌絲之歌（不是
Lydia🌟
@yuukanda0604
Fri, Dec 24, 2021 12:46 PM
對哇音樂是LMM所以超厲害的
他最近製作的還有Netflix的Tick tick boom
歌曲竟然沒有全部翻譯嗎好可惜喔
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:46 PM
她們三姐妹的歌真的很社會寫實（不是
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:49 PM
Lydia🌟
: 西班牙文的部分沒有翻，可是我放的是CC版的英文字幕有翻成英文歌詞，可能是翻譯拿的文本裡面沒有。
就真的很可惜。
不過這部的音樂真的很像Hamilton>某些旋律都可以聽出裡面歌的某個部分。
我只能說作曲家真的很容易會有喜歡的旋律調性
お帰り🌈
@didiko19970119
Fri, Dec 24, 2021 12:50 PM
她們的相處方式也很寫實尤其米拉和她二姐
有姐妹的都知道姐妹就是種很機車但又很懂妳的奇妙存在
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:51 PM
お帰り🌈
: 我自己是大家族4代同堂的所以他那個真的是超級寫實（完全就是真的大家族才會有的相處模式
お帰り🌈
@didiko19970119
Fri, Dec 24, 2021 12:56 PM
對
主角和阿姨與姨丈的那種微妙的距離感真是嘖！nice！
姨丈一看就是全部的小輩小時候都被他帶著玩過的那種人
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 12:59 PM
お帰り🌈
: 就連外婆是老大這種大家長制度都真實無比
お帰り🌈
@didiko19970119
Fri, Dec 24, 2021 1:02 PM
吃飯時要由外婆率先講完話再開動也是（製作組一看就是有親身經歷過的人）
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 1:37 PM
順便不重要的我喜歡卡密羅的服裝風格。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 1:37 PM
可能是急著先上架所以沒有花絮那些東西有點可惜
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 1:45 PM
順便我覺得他們家的能力基本上也應該是跟個性有關連的。
所以米拉之所以前面沒有可能就是因為她比較實際（？
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 1:56 PM
感覺上第二代的
媽媽>治癒
阿姨>影響天氣
舅舅>預知
都是跟他們小時候內戰逃亡的生存經歷有關係。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 1:59 PM
Fri, Dec 24, 2021 2:27 PM
孫代的
表姐感覺就是因為八卦的個性所以拿到了順風耳
表哥就很衛斯理雙胞胎所以變形也很合理
小表弟因為喜歡動物所以得到了跟動物有關的力量。
米拉的兩個姊姊感覺也是因為個性的關係得到相應的能力
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 2:00 PM
所以就是全部都是基於個性或強烈的願望傾向。
至於為什麼會有魔法是因為外婆當初深信魔法救了他們一家，所以魔法是鞏固了家庭的最好象徵，才會這樣延續下去的感覺。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 2:02 PM
媽媽跟阿姨舅舅是三胞胎還真是各有千秋
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 2:17 PM
這歌ㄒ
這個細節還滿細緻的從片頭就有弄出來
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 2:41 PM
看了台配版的歌。
我真的會覺得台配版最大的問題真的是台灣腔調比較黏，唱歌的時候沒有字幕有些字我真的聽不出來他們在唱什麼糟糕
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 3:00 PM
等等我突然想起來這部真的超難翻誒根本要逼死各國的翻譯吧
名字跟劇情都夾在歌裡面雖然原曲是真的很棒但翻譯會被搞死吧
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 3:22 PM
糟糕日文版居然比台配版聽得懂我的耳朵是發生什麼事
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 3:39 PM
我現在開始聽各國版的歌了好有趣喔
果然德語適合種節奏所以路易莎的歌德文很好聽
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 3:42 PM
Fri, Dec 24, 2021 3:45 PM
不談布魯諾那首歌本身因為旋律就比較偏倫巴
所以西班牙文完全沒有違和感
比較意外的可能是因為語法比較接近所以葡萄牙文比起義大利文更吻合，是次於西班牙文之後很合的。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 3:47 PM
伊莎的歌很韓風。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 3:47 PM
真的推薦大家可以各語言放歌真的太有趣了。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 4:05 PM
話說回來我覺得他們家的兩個女婿都非常的強大，在這種到處都是有能力的人裡面混跡簡直壓力大到爆炸。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 5:05 PM
話說回來後來看回去還滿有趣的。
除了討論到舅舅Bruno以外，其他的歌其實是主要在看米拉的兩個親姐姐的真實想法。
製作群其實有把這個主次的概念拉出來
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 5:11 PM
換個想法，家裡面孩子們的魔法其實都是來自於外公對於外婆的愛，想要守護她的心情，那米拉真的是因為自己本身夠強韌所以真的可以不用有魔法也沒關係。
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Fri, Dec 24, 2021 5:48 PM
Pepa的眼睛跟髮色完全是隱性基因誒父母都沒有
綠眼睛的部分看起來也只有被Camilo遺傳到
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Sat, Dec 25, 2021 8:11 AM
布魯諾的名字是LMM取的因為要符合歌的旋律性
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Sat, Dec 25, 2021 7:44 PM
說起來我終於知道為什麼我看這一家人都會有種莫名的熟悉感了
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Sat, Dec 25, 2021 7:47 PM
路伊莎：
伊莎貝拉：
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Sat, Dec 25, 2021 7:51 PM
另外布魯諾的配色好像薛吉喔我現在重新想一次就想笑：
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Sat, Dec 25, 2021 11:13 PM
布魯諾的秘密屋畫像出入口就在朵樂房間旁邊難怪朵樂一直被嚇
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Mon, Dec 27, 2021 1:42 PM
Making Of ENCANTO - Best Of Behind The Scenes, Music...
LMM在首映會的反應好好笑喔
「我是第一次見面對面見這些人你知道嗎？我們整個過程其實都是透過ZOOM溝通的。」
屍體絕贊作死中
@yoomiwei
Mon, Dec 27, 2021 1:44 PM
ENCANTO's DELETED SCENES & Magical Characters You Ne...
載入新的回覆
《魔法滿屋》完食。
D+上面放的部分音樂因為不是英文所以沒有翻譯真的超級可惜。
那幾首真的很重要，再一次強調了BGM選曲跟每個臺詞基本上都還是有意義的。
劇情確實很適合這種闔家歡樂的時節當賀歲片看。
歌都非常好聽，隨手拿其中一條都能屌打的那種。
因為文化背景的關係每一首都可以拿來跳國標
喔對了這部的歌是LMM作曲的，難怪裡面的曲風跟對談很熟悉
這齣很難得沒有活體吉祥物因為最大的吉祥物是房子。
(有雷感想下收
>
結果米拉打不開門根本就是因為門的Size不對怎麼會這麼可愛。
感覺米拉根本就是被屋靈寵大的。
但有鑒於屋靈的本體可能是外公，還是乖乖給外婆好了。
真的是還好上了D＋不然單純刷電影我不知道要刷多少次才能理解家庭結構。
這根本完美詮釋我們觀眾第一時間的想法
我終於截到完美的家族圖了不然剛剛在看的時候真的是速率過快整個到最後我都不知道孫輩到底是誰跟誰是誰。
真·智慧居家。
立刻就開始Crossover的我首先，你需要獻祭一個外公他最近製作的還有Netflix的Tick tick boom
歌曲竟然沒有全部翻譯嗎好可惜喔
就真的很可惜。
不過這部的音樂真的很像Hamilton>某些旋律都可以聽出裡面歌的某個部分。
我只能說作曲家真的很容易會有喜歡的旋律調性
有姐妹的都知道姐妹就是種很機車但又很懂妳的奇妙存在
主角和阿姨與姨丈的那種微妙的距離感真是嘖！nice！
姨丈一看就是全部的小輩小時候都被他帶著玩過的那種人
所以米拉之所以前面沒有可能就是因為她比較實際（？
媽媽>治癒
阿姨>影響天氣
舅舅>預知
都是跟他們小時候內戰逃亡的生存經歷有關係。
表姐感覺就是因為八卦的個性所以拿到了順風耳
表哥就很衛斯理雙胞胎所以變形也很合理
小表弟因為喜歡動物所以得到了跟動物有關的力量。
米拉的兩個姊姊感覺也是因為個性的關係得到相應的能力
至於為什麼會有魔法是因為外婆當初深信魔法救了他們一家，所以魔法是鞏固了家庭的最好象徵，才會這樣延續下去的感覺。
這個細節還滿細緻的從片頭就有弄出來
我真的會覺得台配版最大的問題真的是台灣腔調比較黏，唱歌的時候沒有字幕有些字我真的聽不出來他們在唱什麼糟糕
名字跟劇情都夾在歌裡面雖然原曲是真的很棒但翻譯會被搞死吧
果然德語適合種節奏所以路易莎的歌德文很好聽
所以西班牙文完全沒有違和感
比較意外的可能是因為語法比較接近所以葡萄牙文比起義大利文更吻合，是次於西班牙文之後很合的。
除了討論到舅舅Bruno以外，其他的歌其實是主要在看米拉的兩個親姐姐的真實想法。
製作群其實有把這個主次的概念拉出來
綠眼睛的部分看起來也只有被Camilo遺傳到
伊莎貝拉：
「我是第一次見面對面見這些人你知道嗎？我們整個過程其實都是透過ZOOM溝通的。」