ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Nov 24, 2021 2:35 PM
4
噗主是簡中人，不是小粉紅，真誠求教：“裏”和“裡” 的分別是什麽？我用拼音打繁體字時默認出現的都是“裏”，但看繁中網頁上好像“裡”字出現得比較多..
giant1391
Wed, Nov 24, 2021 2:36 PM
台灣主流用法好像是「裡」
我香港人，學校都教「裏」但打字超難選出這個字，來後來我都用「裡」……
eagle5058
Wed, Nov 24, 2021 2:37 PM
Wed, Nov 24, 2021 2:43 PM
其實沒有什麼差別，就是異體字，台灣用裡比較多
seal3044
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
台灣的裹都是當包裹
pamelo1061
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
在台灣裏是裡的異體字
我們在學生字的時候都是教裡，基本上只會使用裡
shark134
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
同為簡中教育下的人
我也有過這個困擾，後來發現應該是通用
pamelo1061
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
seal3044: 兩個是不同字
shark134
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
裏和裹是不一樣的字喔wwwww
guava180
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
各位，裏和裹長得不一樣
gnu2157
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
裏跟裹是不同字啦...
cola9173
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
pear5578
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
裡面 這裡 那裡
裏比較少在用 看到我都覺得是簡轉繁的失敗案例 雖然是也還好
libra1889
Wed, Nov 24, 2021 2:38 PM
台灣是用裡
個人沒查字典的體感是，裡就是空間上的裡面，裏比較像在講內層的感覺（衣服內裏之類的
worm5935
Wed, Nov 24, 2021 2:39 PM
seal3044: 裹跟裏是不一樣的字⋯⋯
libra1889
Wed, Nov 24, 2021 2:39 PM
表面的相對這樣(?)
pamelo1061
Wed, Nov 24, 2021 2:40 PM
cafe7120
Wed, Nov 24, 2021 2:40 PM
Wed, Nov 24, 2021 2:41 PM
異體字
不怕麻煩的話我偶爾也會寫成裏
日常99%用裡
eagle5058
Wed, Nov 24, 2021 2:41 PM
欸真的耶
是不同字
pamelo1061
Wed, Nov 24, 2021 2:43 PM
lamb9133: 並沒有，那個都是看錯
giant1391
Wed, Nov 24, 2021 2:43 PM
另外我記得「甚麼」和「什麼」也是同樣的情況
台灣都教「什麼」
shark134
Wed, Nov 24, 2021 2:44 PM
還有為爲
pita4176
Wed, Nov 24, 2021 2:45 PM
裏好像用在衣服的「內裏」比較多
裡面還是會用「裡」
ಠ_ಠ
Wed, Nov 24, 2021 8:07 PM
seal3044: 不是包裹的裹啦
ಠ_ಠ
Wed, Nov 24, 2021 8:08 PM
eagle5058: 謝謝解答，確實裡字筆畫少很多，好寫一些
ಠ_ಠ
Wed, Nov 24, 2021 8:08 PM
pita4176: 明白了，可能還是有一丟丟細小的差別
ಠ_ಠ
Wed, Nov 24, 2021 8:10 PM
giant1391: shark134: 用簡轉繁的時候超容易出現「甚麼」😂
mars3973
Sat, Nov 27, 2021 12:11 AM
沒有区别
載入新的回覆
我香港人，學校都教「裏」但打字超難選出這個字，來後來我都用「裡」……
我們在學生字的時候都是教裡，基本上只會使用裡
我也有過這個困擾，後來發現應該是通用
裏比較少在用 看到我都覺得是簡轉繁的失敗案例 雖然是也還好
個人沒查字典的體感是，裡就是空間上的裡面，裏比較像在講內層的感覺（衣服內裏之類的
不怕麻煩的話我偶爾也會寫成裏
日常99%用裡
台灣都教「什麼」
裡面還是會用「裡」