阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 12:42 PM
Sat, Oct 9, 2021 2:53 PM
3
《徒花異譚》心得
ANIPLEX.EXE『徒花異譚』オープニングムービー
Adabana Odd Tales on Steam
PC向けノベルゲーム『徒花異譚』
劇透
遊戲
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 12:43 PM
遊玩時間：6小時
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 12:47 PM
Sat, Oct 9, 2021 2:20 PM
自從嚐到卷軸遊戲的甜頭後，已經無法回頭單純享受ADV遊戲，連養成遊戲的作業感都有點煩燥。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 12:56 PM
Sat, Oct 9, 2021 2:20 PM
《徒花異譚》的文字功力十足，開頭令人驚豔的意境寫法，讓人彷彿身如其境，隨主角的情感和視野所及之處影響。以前接觸的ADV，通常淺白易懂，很快就能看過，多半仰賴聲優的演技、CG構圖、BGM帶起的情感起伏，以及角色的言行，來理解故事；然而，《徒花異譚》讀起來不僅像看文學作品，更像要緊緊攫獲玩家，讓人沒法快速讀過，需要放慢步伐咀嚼消化，進入想像的世界。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:00 PM
Sat, Oct 9, 2021 2:18 PM
也因此，對於沒法親手戰鬥
（超想拿筆戰鬥
）
，只能袖手旁觀的我（玩家）來說，不耐煩是有，只能慢慢調整自身節奏；幸好《徒花異譚》以四本日本的童話故事組成，看完一本故事，可停下來休息。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:03 PM
玩遊戲前，沒有看過簡介，只因
仔仔❀
推薦，就決定玩了。原本預想，玩家應該是火車上開頭的「我」，然後進入繪本世界，和破壞繪本的妖怪戰鬥，
結果不是
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:06 PM
Sat, Oct 9, 2021 2:59 PM
我真的很不會跑AVG，果不其然在第一本故事《開花爺爺》，
很順利地引導到崩壞結局
。
不過那時也不知道，這樣算HE還是BE，是想嘲弄天真的想法招致的毀滅，所以必然經歷的道路嗎？因此，隔天決定繼續跑第二本故事《浦島太郎》。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:07 PM
啊對，開始遊戲時，透過OP知道主角們都會崩壞，所以很自然地想著會失敗，也不為過。
ANIPLEX.EXE『徒花異譚』オープニングムービー
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:12 PM
Sun, Oct 10, 2021 3:37 AM
看過OP的人物立繪，第一個買股的是桃太郎。雖然很喜歡黑筆這種拿毛筆戰鬥的文人氣質，但立繪無法打動，很自然地傾向立繪較得我心的桃太郎。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:17 PM
Sat, Oct 9, 2021 3:15 PM
跑第二本故事《浦島太郎》，開出好結局後，馬上回頭重開《開花爺爺》的結局，之後把後面的《瓜子姬與天邪鬼》也開出好結局，並連《桃太郎》和《徒花異譚．現》的繪本也開通。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:17 PM
以下要開始劇透到核心劇情。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:25 PM
《徒花異譚》表面上看似把童話故事的殘酷之處點出來，實際上暗喻著主角的現實處境。既可逃進夢裡做幸福的夢、遇到想見面的人、忘掉不堪的現實，可是那些人又與現實的回憶有關，就無法避開「徒花摧毀者」。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:27 PM
Sat, Oct 9, 2021 3:00 PM
一開始主角完全失去記憶和情感，隨著一本本故事的遭遇，逐漸想起她在徒花鄉的使命的由來，以及透過《桃太郎》揭開現實的慘狀。妖怪故事中的「惡鬼」象徵著死神、死亡，說是絕望也不為過。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:31 PM
Sat, Oct 9, 2021 2:10 PM
……然後我後悔買股桃太郎
（跑完遊戲還是把桃太郎的steam徽章買回來）
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:34 PM
Sat, Oct 9, 2021 4:42 PM
我很容易把自己帶入角色，進入情境。跑到《現》，看到「開花爺爺」哭出來；當然，一知道桃太郎的真實身分是主角的病逝的那一位，瞬間進入修羅場，即使知道「那一位」在《現》扮演引導主角回去的重要人物，也是主角視為朋友的結盟對象，還是很尷尬
。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:38 PM
好歹為桃太郎截了九張圖
，餘下的四張是倉庫對談而已
↑挑個五張放上來
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:44 PM
Sat, Oct 9, 2021 4:43 PM
總之，很喜歡《徒花異譚》把童話故事的殘酷之處與現實以暗喻連結，並在《現》中，以四位故事主角作為嚮導，細膩地呈現正向力量，好比消亡並非絕對，可能以另一個形體默默守護，度過各種死亡意象的難關。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:47 PM
Sun, Oct 10, 2021 5:35 AM
美術唯一不滿意的點，大概是主角的立繪，臉實在太圓了。猜測可能想呈現主角如嬰兒般的無知，但那個嬰兒肥的圓臉，
只要一逼近螢幕
，和桃太郎的瓜子臉相比，會讓人忍不住想移開視線
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:51 PM
《徒花異譚》整體來說，劇情、角色、音樂和美術都讓人很滿意，純粹當故事看可以得到樂趣。喜歡童話故事的玩家，應該會有共鳴，想與人討論故事的版本差異，故事因人的意志變化，以及閱讀故事並和人分享的樂趣吧。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:51 PM
Sat, Oct 9, 2021 1:51 PM
＝＝解除鎖回應＝＝
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 1:52 PM
私心想看《一寸法師》
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 2:07 PM
Sat, Oct 9, 2021 2:18 PM
忘了說，系統各方面都不錯，就AUTO有點奇怪，只要一句一結束，就會秒跑下一句，不會留時間讓人看完最後一個字
。明明有優秀的文筆和CG，沒法用AUTO流暢進行繪本般的有聲書閱讀，實在可惜。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 2:23 PM
Sun, Oct 10, 2021 5:31 AM
補
《夢》只有春夏秋三個故事的季節，沒有冬天的《桃太郎》，非常能理解，但仍有遺憾，大概私心作祟……為了避開修羅場出現，還是捨棄吧
回想遊戲說徒花鄉四季分明，大概冬天是黑筆，不會有桃太郎的存在
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 2:38 PM
私心
《浦島太郎》和常世國的關聯
浦島太郎 - Wikipedia
另一個結局的故事
浦島太郎 - Wikipedia
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 2:42 PM
還有一個不滿意的點，居然把「恋」翻譯成「愛」
，「戀」和「愛」差異很多啊。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 2:45 PM
Sat, Oct 9, 2021 3:02 PM
比對goo辭書和教育部字典對「戀」的意思：
goo辭書【恋】
：
特定の人に強くひかれること。
また、切ないまでに深く思いを寄せること。恋愛。「恋に落ちる」「恋に破れる」
教育部字典「戀」：愛慕、思慕。如：「戀愛」、「單戀」。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 2:45 PM
Sat, Oct 9, 2021 3:02 PM
教育部字典「愛」：親慕的情緒或親密的感情。如：「同胞愛」、「親子之愛」。《禮記．禮運》：「何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲。」
所喜歡的人或物。如：「吾愛」、「割愛」。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 2:46 PM
怎麼看，中文的「戀」都更接近日文的「恋」對特定人物的強烈情感的意思吧？
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 2:48 PM
「愛」這個詞可用很廣泛，親情、友情、愛情、同胞之情等等；而「戀」明顯是對特定人事物。
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 2:50 PM
總不能把開花爺爺對小白的「愛」等同乙姬對浦島太郎的「戀」吧
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 3:07 PM
Sat, Oct 9, 2021 3:18 PM
不行，還是好喜歡桃太郎
，反正官配絕對支持
，請讓我跟桃太郎回家
（喂#
堅毅挺拔的男人回眸很美
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 3:10 PM
Sat, Oct 9, 2021 3:11 PM
這男人在可愛個什麼勁啦
，從頭到尾都好可愛
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 3:31 PM
《桃太郎》結局的桃太郎看起來沒有當初的笑容，讓人好奇原因
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Sat, Oct 9, 2021 4:09 PM
Sat, Oct 9, 2021 4:14 PM
有桃太郎的頭像，馬上用
PC向けノベルゲーム『徒花異譚』
仔仔❀
@peggy3039
Mon, Oct 11, 2021 10:37 AM
恭喜阿一跑完！超喜歡這款的，看到阿一因為自己的推薦也玩得開心真是太好了
《徒花異譚》的文筆真的很棒，對我來說一款ADV有好的文筆是非常非常加分的所以玩的時候真的很享受
乙女遊戲通常使用的文章都以對話文為主，所以相對來說都比較簡單易懂，這款的地文(非對話的文章)就很多，讀起來就比較像在看一般小說，《徒花異譚》的腳本家平常是寫Galgame的，不少劇情向Gal的文章讀起來在文筆上都會比較有個人特色些XD
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Mon, Oct 11, 2021 2:28 PM
仔仔❀
: 如果能出成小說，或是AUTO不會秒跑下一句，就很完美了
好喜歡這種很有個人特色的故事，可以觀摩人家寫法，重新思考平常創作的寫法
，這也是身為劇本黨堅持劇情要好的原因
如果哪天《四目神》有移植PC或其他非手機的平台，再來好報相告。這款我很推薦玩，可惜只有安卓/iOS
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
@Sake17
Wed, Oct 13, 2021 7:12 AM
@DarkAsk - [雜談]為什麼看個日本綜藝節目內容是在講浦島太郎傳說的考據...。 跑到丹後去，還...
浦島太郎
日本書紀
載入新的回覆
（超想拿筆戰鬥
），只能袖手旁觀的我（玩家）來說，不耐煩是有，只能慢慢調整自身節奏；幸好《徒花異譚》以四本日本的童話故事組成，看完一本故事，可停下來休息。不過那時也不知道，這樣算HE還是BE，是想嘲弄天真的想法招致的毀滅，所以必然經歷的道路嗎？因此，隔天決定繼續跑第二本故事《浦島太郎》。
（跑完遊戲還是把桃太郎的steam徽章買回來）↑挑個五張放上來
私心想看《一寸法師》《夢》只有春夏秋三個故事的季節，沒有冬天的《桃太郎》，非常能理解，但仍有遺憾，大概私心作祟……為了避開修羅場出現，還是捨棄吧
回想遊戲說徒花鄉四季分明，大概冬天是黑筆，不會有桃太郎的存在
《浦島太郎》和常世國的關聯
另一個結局的故事
goo辭書【恋】：特定の人に強くひかれること。また、切ないまでに深く思いを寄せること。恋愛。「恋に落ちる」「恋に破れる」
教育部字典「戀」：愛慕、思慕。如：「戀愛」、「單戀」。
所喜歡的人或物。如：「吾愛」、「割愛」。
，請讓我跟桃太郎回家（喂#堅毅挺拔的男人回眸很美
《徒花異譚》的文筆真的很棒，對我來說一款ADV有好的文筆是非常非常加分的所以玩的時候真的很享受
乙女遊戲通常使用的文章都以對話文為主，所以相對來說都比較簡單易懂，這款的地文(非對話的文章)就很多，讀起來就比較像在看一般小說，《徒花異譚》的腳本家平常是寫Galgame的，不少劇情向Gal的文章讀起來在文筆上都會比較有個人特色些XD
如果哪天《四目神》有移植PC或其他非手機的平台，再來好報相告。這款我很推薦玩，可惜只有安卓/iOS