【Narumi】要使用中國用語的大前提就是「把它當成外來語」。最重要的是，我認為堅決不能退讓的，就是「台灣本來就有的詞彙」，例如討論過八千萬次的：台灣已經有慣用的「影片／高解析度」等用法，就請絕對不要使用「視頻／高清」等中國用法，除非你今天的受眾是中國人。

假設今天有一個廠商想把商品賣給台灣人，卻在廣告中使用中國用語而非台灣慣用說法，那我會認為這個廠商非常不尊重台灣消費者，我絕對不可能購買他們家的東西。（全文）
「視帝」「視后」是啥鬼?!然後現在真的一堆廣告商大量使用中國用語，高清高清地叫。

中國用語入侵

那麼你覺得呢?

via

@Silentsubmarine on Plurk

【筆記】【整合】 中國用語入侵 #中國用詞 #文化侵略 - CityNight板 - Disp BBS

@T680 - <擴散、推廣、再宣傳！> [轉FB] 大陸？中國？真要這麼計較稱呼嗎？ ( ) 是的。身...

@T680 - 【黑色島國青年陣線】首先啊首先，讓我們不要再講「大陸」這個詞開始。 親眼見總統矮化自己，...

@CteaX55 - 【南宮博士】 我發現很多人其實不知道「中國」、「大陸」、「內地」所暗示的政治態度是...

@T680 - 中國就是中國，不是「大陸」也非「中國大陸」 「中國大陸」是黨國意識名詞 過去國民黨政權，...

@T680 - 插畫家厭世姬的作品《厭世動物園》在中國出版，卻被中國民眾舉報成台獨下架。一向對台強硬的中...

@T680 - 又有人在女板那邊台獨與戰爭和當兵帶風向，接著打臉文立刻出現。 1. 2. 底下一堆網軍五...

@T680 - 有沒有維基不讓人把大陸改成中國的八卦？ 其實很簡單： 1. ROCer說中華民國才是中國...

@T680 - 【匿名】平心稱對岸為中國踩到地雷需要重印書籍，那澄清遵守一個中國原則有沒有踩到台灣讀者的...

@T680 - 新北移民署志工阿伯對「大陸」爆氣 志工阿北一看見文件上寫「大陸」馬上怒回中國大媽：「地球...

@T680 - 【tpcmax】醫院急診掛號處的對話 A：小姐，麻煩妳的身份證跟健保卡，妳那裡不舒服？ ...

@CteaX55 - 今天4月26日，不少人在玩國際汝滑日、韭菜栽培日。w 不過我現在真的很少用426或...

最後還是要呼籲一下，別忘了要說「中國」，不要說「大陸」；要說「全國」，不要說「全省」喔。

【筆記】【整合】 台灣母語：台語、客語、原住民諸族語 #台灣話 #河洛話 #客家話 #閩南語 #台灣文化...

[回應]【黃于玲】那個~華語對我而言也是外來語，抱歉。

華語是表面話，母語是家話。

華語之下母語上不了殿堂。

無論在傳播媒體或政治還是教育還是產業還是職場或其他方面，華語的優勢資源環境地位都在本土母語之上。

華語清洗本土母語後最近還可以看到回頭稱母語沙文的指教評論，就覺得蛤？！

還有華人用本土母語資源用中國的觀點角度來教本土母語的情況更覺得，蛤？！蛤？！蛤？！

一群中華通中國通對中國地理歷史文化到背如流宣揚中華好棒棒的華人，滯台這麼久卻對台灣地理文化歷史語言li-li-lak-lak。