覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 4:52 AM
4
4
[問題] 現在日本出版社開始找中國漢化賣台灣了?
[河道]還以為這招在B站算行之有年(?
掰噗~
@baipu
覺得
Wed, Sep 29, 2021 4:52 AM
不要問, 很恐怖
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 4:54 AM
吸收有一定人氣的盜版漢化字幕組直接轉正版漢化 一來價格低廉 二來可以有效阻斷盜版來源 再者漢化組通常也不會反對~甚至還會幫忙宣傳(棒讀
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 4:55 AM
至於青文那邊就不曉得是不是直接買大陸漢化好的? 反正小B服都可以整個文本搬過來用了嘛^q^
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 4:56 AM
低價外包翻譯 說得真好聽呢~
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 4:58 AM
兩邊都可以賺一次上架的費用嗎
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 5:02 AM
現在的代理商越來越偷懶 連錯字都懶得修 ) 絕對不是說跑車服~
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 5:03 AM
青文在這樣墮落下去大概也不用翻譯人員惹
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 5:20 AM
[閒聊] 中國人再也抽不到SSR了
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 5:23 AM
Re: [手遊] 哈利波特：大．大．大更新
先讓你適應再逐步改成對方喜歡的~好喔
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 5:23 AM
還覺得只是翻譯問題嗎w
(o′∀`)ﾉ睡
@shenyu
Wed, Sep 29, 2021 5:33 AM
壓根兒沒漏我笑死
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 5:33 AM
(o′∀`)ﾉ睡
: AWA形容非常的完美x
AKIRA⚾️
@kh_die
Wed, Sep 29, 2021 5:33 AM
壓根兒沒漏是改圖還是真的 好好奇XDDD
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 5:34 AM
AKIRA⚾️
: 不知道耶 可能要問LL陸服愛用者
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 5:36 AM
異極優良普卡就讓人頭好痛惹www 三星以下叫啥 劣/差/貧嗎XD
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 5:37 AM
有些遊戲都出到六七星卡了 實在是不太好排耶
貘🌈真愛王國住民🕤😇
@slightmoon
Wed, Sep 29, 2021 5:51 AM
考驗中共基層老百姓如何力冠在黨的文字獄裡找出一片春天
覚悟はいいですか☆faela
@faela
Wed, Sep 29, 2021 9:03 AM
ಠ_ಠ - 由於某哈利波特魔法覺醒手遊把部分咒語改成支語中國翻譯，來跟大家分享一下我剛剛翻到的哈利波特魔...
sjiaban(匝斑)
@sjiaban
Wed, Sep 29, 2021 10:42 AM
首樓文章消失了
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 10:53 AM
[問題] 現在日本出版社開始找中國漢化賣台灣了? - c_chat
備份版
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 10:54 AM
>>原推主有發推了，沒有詢問就擅自轉載至少也要把推主 09/29 16:06
228F→catstalker88: 的名字裁掉或碼掉吧？
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 10:54 AM
應該是無斷轉載的關係自刪了
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 11:05 AM
[討論] 新出的刺激1995 uhd bd翻譯出包了啊
覚悟はいいですか☆faela
@faela
說
Wed, Sep 29, 2021 12:11 PM
[閒聊] 讓你改稀有度分級你會怎麼改?
特級廚師
載入新的回覆
兩邊都可以賺一次上架的費用嗎青文在這樣墮落下去大概也不用翻譯人員惹228F→catstalker88: 的名字裁掉或碼掉吧？