p/oknwni

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Mon, Sep 27, 2021 7:43 AM

34

5

彩虹社にじさんじ

https://images.plurk.com/6VndQxEBrLrFiFNqn5qu8m.png

nori513

Mon, Sep 27, 2021 7:45 AM

草他的卦到底要有多少

moose9407

Mon, Sep 27, 2021 7:46 AM

Google找不到卦，有好心人指路嗎

lion9277

Mon, Sep 27, 2021 7:48 AM

ಠ_ಠ - 新人DD不懂發問！最近Youtube推了很多Vtuber中文翻譯影片，只有這個頻道的影片點...

這裡好像有一些討論

ಠ_ಠ

Mon, Sep 27, 2021 7:48 AM

最新的

Facebook

crepe6165

Mon, Sep 27, 2021 7:48 AM

nori513

Mon, Sep 27, 2021 7:52 AM

nori513

Mon, Sep 27, 2021 7:53 AM

好險從盜片時期就不看他了

moose9407

Mon, Sep 27, 2021 8:00 AM

感謝🙏這些如果沒有去查證，可能就由粉轉黑了

frog970

Mon, Sep 27, 2021 8:16 AM

很想知道日文真的是她的母語嗎⋯⋯

pirate3

Mon, Sep 27, 2021 8:24 AM

肯定不是日文母語吧，我N87都看的出來他翻錯跟漏翻，除非他要說他中文非母語所以很爛，ㄏ

ಠ_ಠ

Mon, Sep 27, 2021 8:25 AM

停止更新公告

小六的Vtuber中譯 - YouTube

rat6609

Mon, Sep 27, 2021 8:27 AM

盜片常客還有那個最愛饅頭跟美兔推，還有搬運B站的，不過這裡常提到的還是這位曾經想烤中之人的天才

cock7462

Mon, Sep 27, 2021 8:27 AM

好好一句話可以翻成跟很多人上床真的是蠻厲害的....

fries2620

Mon, Sep 27, 2021 8:29 AM

rat6609: 搬運B站的有聽過，另外兩位好像沒怎麼被討論的樣子？

dragon6322

Mon, Sep 27, 2021 8:30 AM

因為很多人都是什麼都不管，有烤肉吃就好

ಠ_ಠ

Mon, Sep 27, 2021 8:34 AM

美兔推的事我有聽過，饅頭了話...我對之前翻唱合輯和烤アルス說不能轉載的3D影片，這兩件事滿有意見的，不知道是不是還有其他事

mint9631

Mon, Sep 27, 2021 8:48 AM

烤肉頻道列表 - Google Drive
推一下裡版民做的表單
但這個是holo比較多，有少部分彩虹翻譯頻道
開收益是在Youtube改廣告機制以前確認的，所以新創頻道比較難判斷是否有開基本上大家還是自己評估跟觀察

mint9631

Mon, Sep 27, 2021 8:50 AM

大家比較在意的爭議例如：誤翻、盜片、開收益、支語等等就真的要自己多看多觀察，稍微學一點點日文也能更了解推し就不用等別人的二手錯誤資料

pirate3

Mon, Sep 27, 2021 8:52 AM

Mon, Sep 27, 2021 8:55 AM

最愛饅頭那個我稍微看了一下沒看到アルス3D回，不清楚上面是說哪個，有些是發現禁轉後自己刪掉我覺得還好
美兔推那個就...超少烤美兔，然後確定有開收益，目前沒聽說嚴重誤翻或盜片這種，自己斟酌吧
數字是又盜片又嚴重誤翻到抹黑程度(不只一次)又想烤中之相關，也沒在管留言風氣，雖然不確定有沒有開收益，但已經踩到超多人雷點了

saturn316

Mon, Sep 27, 2021 8:53 AM

看完停止更新公告只想說：拜託先去學好日文
暫停回來後日文錯誤一樣多還不是一樣

ಠ_ಠ

Mon, Sep 27, 2021 8:54 AM

pirate3: 可能刪掉了吧，當初上傳有人提醒他這件事，他是回說，他上的是全片不是剪輯，當時他並沒有馬上處理，不知道是不是之後看了アルス的影片說明後刪掉了

ಠ_ಠ

Mon, Sep 27, 2021 8:56 AM

影片留了可能有一個月，每次看到都想說怎麼還在，反正不是馬上處理的

mint9631

Mon, Sep 27, 2021 8:57 AM

美兔那個一看也是蹭流量的聳動標題+他有時候還是有翻錯幾個用詞，不是大錯但翻得不夠準確吧
~~其實聳動標題大部分都是不太好的頻道，就像農場文的感覺~~