生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
【Disney Channel Taiwan】迪士尼頻道將於2022年1月1日在台灣終止營運。該變動是根據公司在評估業務及營運後所作的決定。(略)迪士尼頻道終止營運後,迪士尼將繼續透過其影音串流平台Disney+為廣大台灣消費者提供精彩的兒童節目。
Facebook
米老鼠:你們通通給我切過去Disney Plus繳費啦哈哈哈!!!

Disney+ 將於今年 11 月正式登陸台灣 香港及南韓同步推出
是說上次看到巴哈這新聞,我就跟我媽說D+要登陸台灣了,我媽說喔喔那有Loki,我說對,但要付錢。

我媽: 那算了(打開YouTube跟Netflix
https://imgs.plurk.com/QzO/g4W/GyCLFFncgXJiSvrWH5SdWiY62BB_mt.jpg
日記 迪斯奈 翻譯字幕素質
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
【Disney Channel Taiwan】最新消息:迪士尼頻道將於2022年1月1日在台灣終止營運。該變動是根據公司在評估業務及營運後所作的決定。

我們衷心感謝觀眾一直以來的支持和愛護,諸多不便敬請見諒。

迪士尼頻道終止營運後,迪士尼將繼續透過其影音串流平台Disney+為廣大台灣消費者提供精彩的兒童節目。

您的有線電視供應商將在稍後時間透過電郵及於電視上跑馬公告,通知觀眾有關頻道將於2022年1月1日起終止營運的事宜。有關收視套餐組合的其他問題,請您留意您的有線電視系統或是收視平台的最新消息。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
先別說什麼抵制迪斯奈啦,現在能看電視的時間根本寥寥無幾......
위 Wei ウェイ
翻譯跟配音會是個大問題,Netflix的配音跟字幕常常對不起來,配的中文很中國音
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
這幾年好像常常發生這種事情,至於Netflix的,我是都看原文,但是光是之前看Lucifer,裡面字幕真的各種滿滿吐槽.................
위 Wei ウェイ
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) : 配小朋友看卡通,所以聽中文的
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
위 Wei ウェイ : 原來如此 囧
위 Wei ウェイ
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) : 老實說看得有點痛苦,滿滿對岸普通話配音
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
위 Wei ウェイ : 超無法想像啊... 想到一個住在美西的學長說陪小孩看節目,配地也都是普通話配音,自然用詞也......
위 Wei ウェイ
生活內底揣趣味(生活中找樂趣) : 想想這些中文配音,對下一代的影響真的很恐怖
SWN002:藍的,蛋雕
其實當年Disney跟CN剛進台灣時的中配也是非常中國腔,這些中國腔大概撐了五年才被上頭要求換成台灣配音
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
위 Wei ウェイ : 是... 他家小孩的華語都已經變成對岸的形狀了........ (加上爸爸又是華腦,嗯,不敢想像
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
SWN002:藍的,蛋雕 : 原來是這樣,因為剛開始幾年的時候我好像看得不多所以沒有注意到@@
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
隨時打開新的我 豈止經典 11月12日精彩上線
收費方式:月費270、年費2790

via Re: [情報] Disney+ 將於 11 月 12 日正式在台上線
【blackone979】最多可同時4台裝置觀賞,離線下載可10台裝置共用,整體來說比網飛便宜不少。
載入新的回覆