卯✧

獨裁者的廚師 -金石堂
書真好看。讀的過程發現自己對這些地方/政權/人物的瞭解都好淺,停下來查了很多次資料,心有餘悸地來做memo。
卯✧
卯✧
卯✧
卯✧
卯✧
卯✧
卯✧

中文書籍
wowAfrica有售南方家園出版的一些非洲作家的書籍
南方家園和wowAfrica主編對談的podcast-【EP46】 解密非洲文學|wowAfrica阿非卡主編何佩佳:非洲需要的不是憐憫,而是被重新認識的機會
卯✧
「母親拔了一根利草來切斷臍帶然後拔掉一株仙人掌,在樹根留下的洞裡放上胎盤,將我包在裡頭,然後自己在一旁坐下。
她從大老遠便聽見鬣狗嚎叫,深信牠們會聞到血的氣味跑過來。後來她跟我說過很多次,她當時就只是待在那裡等死,等我的死亡,也等她自己的死亡。她這輩子已經歷過很多艱難的時刻,心裡早有準備。
不過一整夜,鬣狗只是在我們周遭徘徊,沒有靠近。
而我也沒有死。
天亮的時候,母親隨便拿了塊布把我包起來往村子走。回到村裡後,大家都不相信她竟能抱著一個活娃娃回來。所有人都跑來我們家,一名懂得治病、知曉未來的年長智者也在其中。智者說:『如果鬣狗沒碰他,這表示他能長命百歲。』
那老人說得沒錯。你看看我,已經活八十歲,這樣的歲數都可以分給十個人了。」(p.84-85)
卯✧
「之後姨丈把我帶上船當漁夫。我跟著他在船上工作了差不多兩年。
直到有一天,一隻河馬攻擊我們。我們大老遠便看見牠在水中游。盛怒的河馬比鱷魚要來得危險許多,而且在水中的速度非常快。牠游過來撞翻我們的船,所有人全飛向四八方。那隻河馬可是已經殺了好幾個人,大湖周邊的漁夫全都很怕。我們當時沒有任何一個人受傷,真可謂是奇蹟了。
河馬攻擊事件後,我跟姨丈說:
『我是十四個手足當中唯一存活下來的,可不是為了要在這裡等河馬回來殺我。』
姨丈表示贊同。」(p.86)
河馬……真的好可怕
卯✧
卯✧
「也許她會想跟國外來的記者說話?我跟琳蒂達講好自己扮成不是太精明的記者,由她來開口。為了保險起見,我們也寫了信,說我想問她是怎麼看待當今的世界,怎麼看待能合法自由進出這裡的外國人,對商品一應俱全的超市又有怎樣的看法。她會吃超市賣的食品嗎?她有受益於自由市場嗎?會去投票嗎?
我還想問她,對阿爾巴尼亞人未經審判便遭她丈夫射殺的那個年代,有沒有什麼缺憾。
『涅琪米葉和她丈夫的手上沾滿幾千人的鮮血。她從來沒有對任何人表示過半點歉意。她總是說:「多少會有些錯誤與偏差的行為是我們所不知的,畢竟底下的人也不是每一件事都會告訴我們。」該死的!我記得小時候的阿爾巴尼亞是什麼樣子。每個小孩都知道這裡發生什麼事,而她不知道?我的母親用蕁麻烤麵包,因為我們只有蕁麻可吃。』琳蒂達對此可是一肚子火。」(p.174)
卯✧
卯✧
卯✧
古巴&卡斯楚
古巴加勒比海
卡斯楚切格瓦拉
書中的大白奶
Ubre Blanca - Wikipedia
與妮札,想出把葡萄柚當豬肉料理的食譜
Nitza Villapol - Wikipedia
卯✧
「一九九一年,長期以來贊助卡斯楚及其革命實驗的蘇聯解體,一切也跟著改變。從莫斯科流來的財源幾乎一夜之間枯竭。而少了這份財源,島國人民發現自己陷入困境。
卡斯楚將這段時間稱做『非常時期』。在這之前的幾年,哈瓦那流傳著一則笑話:動物園裡原本寫著『請勿餵食動物』的看板,改成了『請勿竊盜動物飼料』。
蘇聯解體後,人們開始傳這個笑話的新版本:動物園裡的看板上出現了新字樣『請勿食用動物』。
還有一則笑話:古巴革命的三大成就是什麼?醫療、教育和體育。那三大敗筆呢?早餐、午餐和晚餐。
妮札做的菜也越來越簡樸,她甚至做出各種大膽的實驗,把肉類用……水果取代。古巴人至今都還會提到她的那份葡萄柚排食譜──將葡萄柚裹上麵粉煎,再加上大蒜,淋上檸檬汁。
卯✧
人們也會提到她怎麼教大家做『舊衣服』這道古巴出名的蔬菜牛肉,不過她建議大家用香焦皮來取代肉。」(p.236-237)
卯✧
卯✧
-赤柬最後的根據地安隆汶縣
-努力尋找自己的羅望子味覺記憶
-看起來簡直不要太好吃的糖醋湯
Cambodian Sweet-and-Sour Soup
How to make Somlor Machu Youn (Cambodian sweet & sou...
卯✧
「一九七五年,永滿和她的丈夫畢姜,與一群傑出的革命同志參加了一種訓練。那些同志叫『砰』,也就是前輩。『砰』沒有跟其他的B1員工一起住宿,而是分別住在之前資產階級在城裡的別墅。按皮克的記載,他們不只吃得比較好(有雞肉、豬肉和飯可吃),還有紅酒可以喝,而他們的保全會給他們送新鮮出爐的麵包。
一般的柬埔寨人在同一時間卻是死於飢餓。
永滿跟丈夫參加的那場研討會,主題包括「安卡」的願景與遠見、遷城與牽城的效應(一定是正面!)、取消貨幣和施努克所扮演的角色。波布親自向『砰』說明施努克是紅色高棉的人質,可以任由他們擺佈,說他是頭被關進籠子裡的老虎。
『柬埔寨的革命在歷史上前所未見。』他們說。
『亙古不變的城鄉隔闔已然消弭。』
『「安卡」趕過了列寧,超越了毛澤東。』
卯✧
『全世界都在看「安卡」,因為它的革命是最美麗,也最純潔的。』」(p.276-277)
卯✧
「我沒去參加那場集會,我的丈夫畢姜也沒有。塔莫可能會開槍把我們殺了,所有的人都怕他。他曾要人逮捕一群在上學的路上爬樹摘木瓜的孩子,說那些孩子是叛徒,因為木瓜樹是大家的,該由組織來決定誰能吃木瓜、誰不能。那裡有許多木瓜樹,地上也滿是樹上掉下來的木瓜,而且都爛了,不過這些都不重要了。
這樣的事在波布掌政的時候,似乎在整個柬埔寨都有。我不知道,我當時不在國內,不過如果真有這種事情發生,他一定不知情。波兄弟向來不准人因為孩子想吃木瓜而處罰他們,從來沒有。我對波布比對我自己的親生父母還瞭解。
波布不是一個劊子手。
波布是個夢想家。
他夢想一個正義的世界,一個沒有人挨餓的世界,一個沒有人高人一等,或是自以為優越的世界。
波布不可能奪走人們的食物,要是有人下達這種命令,那麼那個人一定不會是他。」(p.304-305)
卯✧
卯✧
卯✧
看到最後才意識到書是有結構的,海珊是「打從心底相信『人民只要填保肚子,就不會發動革命』這句格言,思索該如何填飽伊拉克人的肚子,讓他們不會想要推翻復興黨」(p.45),霍查開始出現吃的窘境,到了波布真是我的天啊。那已經不是吃,是在想辦法活。我讀柬埔寨到一半跑去查赤柬,立刻被嚇壞。想說古巴都可以自己種水果了,柬埔寨不可能什麼都種不出來啊。看到柬埔寨人那段時期找來吃的東西,真的對吃這件事產生全新的感受,希望我永遠不需要吃那種東西。
卯✧
讀烏干達的時候覺得太沒概念了才去查東非跟非洲的地圖,我自認社會科不差,但是講到非洲簡直一片空白,國家講得出幾個,確切位置除了埃及南非馬達加斯加大概都指不太出來。可是地理至關重要。伊拉克、烏干達、阿爾巴尼亞跟柬埔寨都位在大陸上,關係和生活型態與我們島國不同,像「從烏干達逃到坦尚尼亞」,就有從哪個方位逃到哪個方位,為什麼是往坦尚尼亞逃等等空白,越南和柬埔寨的關係,阿爾巴尼亞和前南斯拉夫國家的關係等等,其實也都是陌生的想像。吃的東西與氣候和臨近什麼水域也都有關,這些空白、不足和陌生,都反映了對方的厚度,對我來說是很好的經驗。
地理想像上最熟悉的竟然是古巴。
卯✧
我大概是很吃作者這一套的讀者,《跳舞的熊》就很受啟發很喜歡。這本在Goodreads上看了幾篇星數比較低的評論,覺得被提出來的反而都是我喜歡的點。看到一則說拜訪歐巴馬祖母的段落既不切題也沒必要,簡直就是抱怨這一段跟電影/表演又沒關係不知道做來幹嘛有夠熟悉XD(我上一次在心裡奮力捍衛才不是沒有必要就是大佛的面會菜!黃信堯!)但吃是生活,盧歐人的生活對很多人而言大概都是陌生的,去拓展對盧歐人的認識,至少對我來說有助於我更加進入那個敘述情境裡。當然要認為沒有必要也沒有問題。
結果就是看一本書獲得了超量的閱讀量,不吃力,很物質,沒有同情的指引,但是關懷很深刻。當然最重要的就是讓我覺得我以後一定都會好好吃飯珍惜食物……
留言開放了~
卯✧
另外本書的中波英名詞對照有分類且詳盡,中文查不到的可以順利用英文查找~
流落鸚
「沒有同情的指引,但是關懷很深刻」這個形容好棒喔,想看(也想吃)了。

之前看電影〈恩培德行動〉才知道伊迪阿敏,在這部電影裡只是個過場,不過查了一下感覺是個很瘋的人...。
檸檬皮千萬不要丟!做成炸肉排還可以減肥抗癌護肝?月底吃土不如吃皮!究極省錢料理 Great Depres...
這裡有教古巴的炸葡萄柚皮。看起來太好吃我還真的嘗試了,但是沒能成功去苦。好想吃吃看成功版本喔。
卯✧
流落鸚 : 書裡頭也有一些食譜&很多菜看起來都很好吃……被挑起食欲的狀況下去讀飢餓真是加倍膽顫心驚
阿敏還有一部《最後的蘇格蘭王》竟然是一美演的
最後的蘇格蘭王
看起來就……瘋到ㄅ行 書裡也有寫到阿敏會鼓吹身邊的人多娶幾個老婆生小孩,讓他們有養家的壓力(很多張要吃飯的嘴巴)而不敢辭掉工作,我一個🤯,怎麼想得出這種招
其實我也是不太敢吃葡萄柚的人,外型看起來很可以耶,但葡萄柚皮難度感覺還是太高了XD妮札也是……很有創意……
載入新的回覆