ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Aug 15, 2021 4:32 AM
21
1
新人DD不懂發問！
最近Youtube推了很多Vtuber中文翻譯影片，只有這個頻道的影片點開都會有廣告，但我記得剪輯不是不能開營利嗎？還是彩虹社其實沒有介意這個部分呢？
小六的Vtuber中譯 - YouTube
Vtuber 彩虹社
longan6252
Sun, Aug 15, 2021 4:36 AM
Sun, Aug 15, 2021 4:37 AM
https://images.plurk.com/75P93IX3uVEJITf889yvQd.jpg
fly1263
Sun, Aug 15, 2021 4:37 AM
Sun, Aug 15, 2021 4:38 AM
現在沒開盈利，YT也會自己放廣告進去。
falcon6248
Sun, Aug 15, 2021 4:38 AM
yt沒開收益也有廣告
然後我覺得烤肉不太在乎這個，反正很多人想看
ಠ_ಠ
Sun, Aug 15, 2021 4:44 AM
原來如此!!!
因為連看了好幾個影片，但就剛好都是這個頻道的影片會有廣告
pigeon5235
Sun, Aug 15, 2021 4:57 AM
比較受歡迎的頻道好像不開收益也會被YT塞廣告，不過這頻道本來就有不少爭議
bread2588
Sun, Aug 15, 2021 5:30 AM
現在不開營利也會被YT塞廣告
但如果每次開都有就……
然後這個頻道爭議也蠻多的，有不少人黑單
ಠ_ಠ
Sun, Aug 15, 2021 5:31 AM
pigeon5235: 我也有不小心點開日本那邊撥放數很高的影片也沒有看到廣告
YT怎麼塞廣告的真的不懂
ಠ_ಠ
Sun, Aug 15, 2021 5:34 AM
bread2588: 也不是到每次，但就是這個頻道的影片我點開看了大概五六個，但只有一個沒有廣告...
ಠ_ಠ
Sun, Aug 15, 2021 5:35 AM
想了解是什麼爭議，有傳送門或關鍵字嗎？
ape1728
Sun, Aug 15, 2021 5:35 AM
這頻道應該不少人拒看，至少噗浪是這樣
ape1728
Sun, Aug 15, 2021 5:36 AM
Sun, Aug 15, 2021 9:01 AM
直接搬日本的剪輯來翻，沒有經過授權
想要剪中之人的影片
印象中就這兩個爭議最大
ape1728
Sun, Aug 15, 2021 5:37 AM
ಠ_ಠ - 彩虹社 にじさんじ 某數字vtuber烤肉頻道 疑似抄襲/盜片相關整合 主要 #葛葉 #叶 ...
ಠ_ಠ - 此噗講的人仍繼續無斷搬運他人的東西耶⋯沒問題嗎⋯？ 感覺討論度有點低
ಠ_ಠ
Sun, Aug 15, 2021 5:39 AM
ape1728: 哇！感謝指路
想剪中之人的影片不行吧？！
他是真的喜歡Vtuber嗎......
ape1728
Sun, Aug 15, 2021 5:42 AM
ಠ_ಠ - #にじさんじ #彩虹社 #翻譯 #烤肉 #中文字幕 #翻譯頻道 #精華 用偷偷說推薦一下自己...
補 想剪中之人的在這噗留言
raisin1126
Sun, Aug 15, 2021 5:48 AM
Sun, Aug 15, 2021 5:49 AM
喜歡vtuber(x)
喜歡流量(o)
hen6995
Sun, Aug 15, 2021 5:53 AM
前一陣子是可以用廣告來區分那個頻道有沒有開收益，裡版那裡有人整理開收益的黑名單
只是現在這個分類法不適用了
ಠ_ಠ
Sun, Aug 15, 2021 6:06 AM
看到他的發言後......
還好我沒有按下訂閱
太可怕了，而且他說母語是日文
但卻跟我理解的日本人完全不一樣
櫻花妹不是還有不安守則的嗎
pigeon5235
Sun, Aug 15, 2021 7:07 AM
Sun, Aug 15, 2021 7:08 AM
撇開爭議不談，有時候還是會不小心點到他的烤肉，但翻得也沒有很準確，用詞不知道是有意還無意都比較激烈，就那種很適合釣魚的用字，但明明有更符合情境或著更溫和的譯法的，所以就算不看爭議我也不推
不過最近這點好像有改善一些？這主要是幾個月前的印象
bread3772
Sun, Aug 15, 2021 8:56 AM
有在改善，但母語是日文有夠騙鬼
loquat3220
Sun, Sep 26, 2021 4:30 PM
witch1130
Mon, Sep 27, 2021 2:24 AM
一路吃瓜吃過來的路過
不管他怎樣還是會有一群腦粉支持他
vodka5260
Tue, Sep 28, 2021 1:01 AM
母語是日文
載入新的回覆