—-原
@lll___
Sat, Jul 31, 2021 3:00 PM
1
看到扭曲宿舍的中翻串了(rofl)
—-原
@lll___
Sat, Jul 31, 2021 3:00 PM
ಠ_ಠ - #ツイステ 中文翻譯出來了 從睡夢中驚醒😂😂😂
—-原
@lll___
Sat, Jul 31, 2021 3:00 PM
怎麼中二感飆升這麼多(rofl)
蝶幸☆這一年
@btly
說
Sat, Jul 31, 2021 3:04 PM
本來想看看中文設定集，但就...退卻了(p-wave) 反正我也不是監督生(p-music)
—-原
@lll___
Sat, Jul 31, 2021 3:07 PM
監督生也可來個中二網名：☆↗煞氣🥺黑翼天使↗☆の破爛宿舍之類的（
—-原
@lll___
Sat, Jul 31, 2021 3:08 PM
蝶幸☆這一年 : 其實字選用得還不錯啦 但沒辦法有原文先入為主了
蝶幸☆這一年
@btly
說
Sat, Jul 31, 2021 3:09 PM
這中二名掛在宿舍外面我秒退宿喔!
蝶幸☆這一年
@btly
說
Sat, Jul 31, 2021 3:10 PM
其實很有意境，不是翻得不好，有得時候真的很難簡潔地去表達這些命名
Small Potato
@ruby_rukako
Sat, Jul 31, 2021 3:13 PM
....?
能理解 但作為宿舍名也太長一串 www
—-原
@lll___
Sat, Jul 31, 2021 3:13 PM
蝶幸☆這一年 : 八爪螺貝，感覺這道快炒夜市小吃料理應該不錯吃⋯⋯（等等
—-原
@lll___
Sat, Jul 31, 2021 3:14 PM
Small Potato : 好多看起來像是冒險遊戲的地名或是道具名稱
—-原
@lll___
Sat, Jul 31, 2021 3:17 PM
心之迷宮怎麼感覺很像偶像歌曲的名字
惡魔之夢就是視覺系樂團的
—-原
@lll___
Sat, Jul 31, 2021 3:18 PM
禁果之花應該是舞曲小油歌之類
蝶幸☆這一年
@btly
說
Sat, Jul 31, 2021 3:21 PM
—-原 : 夜市有在賣的燒酒螺~
Rits
@nui_0524
Sat, Jul 31, 2021 3:28 PM
冥帝之炎莫名很遊戲王（不
嵐櫻@🏐🐈‍⬛🌙
@yun0810
Sat, Jul 31, 2021 4:12 PM
這個謎之尬感 之前紅心寮一出來的時候就覺得尬到笑沒想到後面的更尬 海寮真的聽起來好熱炒
好想吃煎餃加蛋🥟
@danbinghoja
Sun, Aug 1, 2021 12:13 AM
可以理解為什麼這樣翻但實在太好笑 八爪螺貝真的好熱炒
—-原
@lll___
Sun, Aug 1, 2021 12:33 PM
蝶幸☆這一年 : 光看字面就聞到香味
—-原
@lll___
Sun, Aug 1, 2021 12:34 PM
Rits : 哈哈哈卡片或技能名稱嗎
—-原
@lll___
Sun, Aug 1, 2021 12:34 PM
嵐櫻@🏐🐈‍⬛🌙 : 真的後面的一出來紅心寮最普通了
—-原
@lll___
Sun, Aug 1, 2021 12:35 PM
好想吃煎餃加蛋🥟 : 不愧是經營餐飲的海寮連熱炒也能兼顧
載入新的回覆