花滑 翻譯 Yuzu 羽生結弦
此噗相關：

@carrotlina - #花滑 瓜 #翻譯 Nathan Chen慘了，一定會被鞭 訪問者：「因為父...

有人挖到Yuzu在2021世錦賽後記者會對相似問題的 回答影片 ，高下立判我的天wwwww

記者問了他換program和男女花滑的差別
Yuzu：「（前面回答program的事）有關性別差異的部分，當然有細膩、力量等等面向，但和性別無關，而是和個性與個人特色有關，這就是花滑這麼有趣又吸引人的原因。若是每位滑者都能展現自己的獨特性，這就是花滑的意義所在了。」

這個回答完全100分耶 （拿出珍藏已久的表符）
編輯：樓下噗友給了日翻，內容有差異

我估狗看看

吃瓜亂入抱歉
看了那個影片我覺得現場的英翻有點超譯
以下是原文和我的渣翻
Yuzu的回答真的很得體
男子のスケートの違いについては、もちろんその繊細さだったり、パワフルさだったり、いろんなものが違うとは思います。
ただそれぞれのスケーターが素晴らしい個性を持っていて、その個性を出すことがフィギュアスケートのすごく魅力的なところだと思うので、全スケーターがみんな違うと僕は思っています。
關於男子滑冰的差異，當然細膩與力量之類的部分，有很多是不一樣的。但我認為每個花滑選手都有很棒的個人特色，而發揮自己的特色即是花式滑冰的魅力之處，因此所有的花式滑冰選手都是獨特的。

鶴 - 迷妹 = 0 : 感謝日翻