Instagram

「大姐，是案件。（*注1）
平時很沉著的、
是MOST很棒的室内裝飾的
這孩子的桌角
對著情緒太高漲的樋口先生的膝蓋
張牙舞爪了⚡
似乎痛到無法呼吸的衛二先生 (*注2)
赤楚衛二
她很漂亮 」

赤楚衛二 on Twitter

「是因為對Jackson的愛、、笑」

注1：「大姐，是案件。」
是90年代的日劇《HOTEL》裡面的經典台詞。

注2：「似乎很痛（いたそう）」讀音是「ITASOU」
似乎又是在玩名字梗「AKASO EIJI」→「ITASOU EIJI」

謝謝雪大翻譯講解 嗚哇他真的好容易跌倒什麼的

Jinlinジンリン : 不用客氣
然後我才遲頓地發現還玩了名字梗
他怎麼那麼可愛⋯但又心疼
那個看上去撞到一定超痛